× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Why Don’t You Coax Me? / Почему бы тебе не уговорить меня? [❤️] [Завершено✅]: Глава 28.1 Статус: Снова вместе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жань Шу последовал за Сан Сянем к нему домой и, едва войдя в дверь, начал подзывать:

— Маленькая коровка.

Маленькая коровка только что попала в новую обстановку, и ей еще немного непривычно, она не знает своего нового имени и не понимает, что это именно ее так зовут.

Услышав звук открывающейся двери, корова тут же спряталась под диван, и Жань Шу пришлось долго сидеть на корточках возле дивана, но ее так и не удалось выманить.

В это время на мобильном телефоне Жань Шу раздался звук уведомления, он поднял телефон и взглянул на него — это было сообщение от Лю Сюня: [Брат Жань, не мог бы ты взглянуть на эту бутылку, подходит?]

Он взглянул на изображение бутылки с лекарством и ответил: [Да.]

[Лю Сюнь: Первый эпизод вышел в эфир два дня назад, ты уже посмотрел его?]

[ЖШ: Посмотрел.]

[Лю Сюнь: Когда ты крикнул имя господина Сан, звук затих. Все подумали, что ты ругаешься, и это вызвало бурную радость у фанатов.]

[ЖШ: Заткнись.]

В программе «Это не я» уже записано два эпизода, запись третьего эпизода вот-вот начнется.

Первый эпизод вышел в эфир два дня назад, и реакция была неплохой. Рейтинги были отмечены со всех сторон, и в последнее время об этой программе было написано много отзывов.

Жань Шу и Лю Сюнь немного пообщались на разные темы — от кошек до сериалов.

Сан Сяню наконец удалось взять в руки маленькую корову, и он хотел дать Жань Шу познакомиться с ней, но, видя, что Жань Шу продолжает переписываться, он обнял корову, сел рядом и стал тихо ждать.

Наконец, когда Жань Шу положил телефон, не успел Сан Сянь заговорить, как снова послышался сигнал уведомления, и Жань Шу поднял телефон, чтобы ответить.

Глаза Сан Сяня задержались на Жань Шу.

Когда Жань Шу отвечал на его сообщения, он не казался таким же быстрым...

В это время Жань Шу посмотрел на новости на экране и небрежно сказал Сан Сяню:

— Мой друг заберет двух из четырех котят.

— Какой друг? 

— Лю Сюнь и Ми Лэ.

Сан Сянь кивнул, выслушав, и как бы невзначай произнес:

— Я видел, что у вас с Лю Сюнем есть поклонники CP, и вы оба отлично общаетесь.

Жань Шу посчитал это невероятным:

— Неужели все CP, которые им нравятся, такие ужасные?

— У тебя с Лю Сюнем хорошие отношения?

— Хорошие.

Тон Сан Сяня оставался ровным, но его глаза постепенно становились недружелюбными:

— Тогда ты отдашь ему котенка?

— Лю Сюнь — хороший хозяин.

— Значит... в твоем сердце Лю Сюнь — хороший человек? 

Жань Шу, наконец, понял, что что-то не так, поднял голову и посмотрел на Сан Сяня, у которого был опасный взгляд.

Как правило, после такого взгляда Сан Сяня случается что-то плохое.

Жань Шу немного поколебался и сказал:

— Просто... то, что он сказал про молочного кота, успокоило меня, больше ничего не значит.

— Тебе комфортно с ним?

— Нормально! — Жань Шу нервно подчеркнул, неконтролируемо повышая голос: — Посмотри на свою ревность, на кого ты похож! Я не знаю, мне казалось, что ты ревнуешь только, когда видишь, как я смотрю на мускулистого мужчину.

Сан Сянь не только не рассердился, но и слегка хихикнул, а его выражение лица стало более дружелюбным:

— Так ты все еще подглядываешь за мускулистыми мужчинами?

— Разве ты не смотрел мое последнее реалити-шоу?

— Я слышал, что у вас есть сцена в воде, но я ее не смотрел. Я не могу вынести сцену с тобой в воде.

У Сан Сяня психологическая травма из-за воды.

Однажды он вышел в море, но впоследствии причинил вред своим друзьям и даже убил отца Хоу Мо.

С тех пор у Сан Сяня сформировались серьезные психологические барьеры, и он до сих пор не может побороть свой страх перед водой.

Конечно, сейчас он умеет плавать и без труда воспринимает реки, озера и моря.

Но после того, как он оказался в воде вместе с Жань Шу, он не мог больше воспринимать образ Жань Шу в глубокой воде, как будто из-за этого он может потерять и его.

Его состояние еще не полностью стабилизировалось. Если у него случится рецидив, это принесет неприятности его родственникам и друзьям, поэтому он просто старался изо всех сил не поддаваться влиянию.

Жань Шу подумал об этом и некоторое время размышлял, прежде чем произнести:

— Ты должен упорно работать, чтобы преодолеть это, я ведь прыгнул с тарзанки, хотя мне не хотелось этого делать.

— Ну, а мускулистые мужчины хорошо выглядят?

— Вообще говоря, выглядит довольно привлекательно.

— Ты очень внимательно их рассматриваешь.

— Разве это не очевидно с первого взгляда?

Так получилось, что в этот момент на телефоне Жань Шу зазвонил сигнал уведомления, и Жань Шу решил, что сможет избежать внимания Сан Сяня, притворившись занятым.

Экран распознавал только лицо, поэтому он включился, как только он опустил голову.

Постучав по экрану пальцем, он открыл голосовое сообщение, только что отправленное Лю Сюнем: — Брат Жань, когда ты свободен? Приходи ко мне домой, посмотри, как выглядит приготовленная мной кошачья комната. Может быть, нужно еще что-то добавить? Мою лестницу надо огородить?

Сан Сянь уловил ключевые слова:

— Ты еще собираешься к нему домой?

— Нет, мы еще не договорились!

— Еще нет? Это значит, что ты согласишься?

— Я не это имел в виду.

— Что это значит? Разве это не то, что ты сказал? Может быть, я не совсем хорошо понимаю твою манеру говорить?

Жань Шу на некоторое время потерял дар речи от агрессивного тона Сан Сяня, его мозг работал очень быстро, и, в конце концов, он смог только уверенно ответить:

— Если ты так думаешь, то я ничего не могу с этим поделать.

Сан Сянь: «...»

От одного этого предложения на лбу Сан Сяня выступили синие вены.

— И я уже все объяснил, что еще ты от меня хочешь?

Сан Сянь: «...»

Дружелюбный взгляд Сан Сяня полностью исчез.

— Если ты смотрел последнюю серию... — Жань Шу хотел сказать, что в последнем эпизоде Лю Сюнь жаловался на него, за то, что он часто не отвечал на сообщения Лю Сюня.

Но не успел он договорить, как его прервал Сан Сянь:

— Я смотрел предыдущие передачи и вижу, как он к тебе относится.

— Как он ко мне относится?

— Мы все геи, так что невозможно не заметить, что он тоже?

— Он… Он тоже? — Жань Шу был так потрясен, что не заметил этого.

— Ты действительно этого не заметил?

— Да!

Сан Сянь тут же переспросил:

— Тогда почему ты заикаешься?

— А? — Жань Шу на мгновение удивился: — Я заикаюсь?

— Твое заикание в старшей школе прошло, но после восстановления ты заикаешься только, когда врешь, не так ли?

Заикание Жань Шу было вызвано шоком, но он не знал, как это объяснить.

А потом до него дошло: зачем ему объяснять?

Он не сделал ничего непозволительного, и сейчас они не любовники.

Жань Шу тут же закричал в ответ:

— Какое тебе дело до меня? Что с того, что я действительно ходил в дом Лю Сюня?!

Сан Сянь мягко опустил маленькую корову, и та быстро спряталась в угол.

Жань Шу все еще был полон уверенности в себе, он даже встал и сказал:

— Я ухожу.

Неожиданно Сан Сянь схватил его за запястье и потащил обратно на диван. Не успел он сесть, как Сан Сянь надавил ему на плечо:

— Ты собираешься пойти к Лю Сюню?

Что за дела с Лю Сюнем?

Он никогда не думал о том, чтобы что-то развивать с Лю Сюнем.

Почему Сан Сянь такой непонятливый?!

— Какое тебе дело до меня?! — Закончив отвечать, он начал толкать Сан Сяня.

Жаль, что он не может сравниться с Сан Сянем, и когда его поцеловали, слова его тоже были проглочены.

Возможно, за эти годы Сан Сянь был слишком добр к нему, и даже если бы он очень захотел, то все равно действовал бы мягко.

 

http://bllate.org/book/13172/1171782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода