Готовый перевод Every Night, I Dream of My Nemesis Flirting with Me / Каждую ночь мне снится, как мой заклятый враг флиртует со мной [❤️] [Завершено✅]: Глава 38.1. Покупка дома

Когда Ми Лэ получил сообщение от Тун И в WeChat, он общался с Цзоцю Минсюем.

Цзюцю Минсюй уже вернулся в Китай, чтобы встретиться с Гун Монан. Они могли провести вместе лишь некоторое время во время каникул, но Цзюцю Минсюй был так зол, что не испытал радости даже после того, как увидел свою прекрасную девушку.

[Цветочный сын: Почему твои фанаты такие мерзкие?]

[Цветочный Сын: Мне так редко удаётся хоть немного воспользоваться твоей популярностью, но они даже здесь меня вырезали из кадра.]

[Цветочный сын: В конце концов я нашёл в комментариях фотографию нас троих, но она такая размытая, как будто её передали нам предки. Я выгляжу на ней, как обычный прохожий.]

Ми Лэ посмотрел на свежайший трендовый пост. Раньше он находился почти на дне списка, но теперь уже достиг середины. Неизвестно, продолжит ли он набирать популярность в будущем.

Каждый раз, когда появлялись новости о нём и Тун И, всё становилось немного неконтролируемым.

Причина была в том, что их химия была слишком сильной.

На этот раз команда Ми Лэ прекратила распространять новости о них. Эта трендовая новость была полностью обусловлена собственной «зловещей» аурой.

Он отреагировал на своих поклонников в торговом центре. Ми Лэ не нашёл странным, что он мог оказаться в тренде из-за своего внезапного танца. В моменты особого безумства даже самые незначительные вещи о нём могли попасть в тренды.

Но почему сопровождающий текст к посту был следующим: «Я валяю дурака, а он улыбается»?

К тому же Тун И также был на gif-картинке: он держал напиток и продолжал пить из трубочки. Когда Тун И смотрел на то, как Ми Лэ танцует, он, казалось, улыбался. Это было признано фанатами как самая любящая улыбка.

Какая к чёрту любовь? Очевидно, что Тун И просто смеялся, наблюдая за представлением!

Ми Лэ снова нажал на видео и посмотрел его. На этот раз он сосредоточился на поиске Цзоцю Минсюя.

Он обнаружил, что на видео было всего несколько моментов, когда оно тряслось, и именно в этот момент в кадре появлялся Цзоцю Минсюй. Всё внимание было приковано к его танцу и росту Тун И.

[Без пяти минут министр: На самом деле Ми Лэ обычно немного напряжён. Вероятно, это связано с постоянным давлением на него. Если он сделает хоть малейшую ошибку, его будут критиковать. Он слишком много перенёс. Но он выглядит по-другому рядом с Tун И. Когда он рядом с Tун И, он кажется очень счастливым и расслабленным. Я смотрел все развлекательные шоу Ми Лэ, и я никогда не видел, чтобы Ми Лэ смеялся и играл с кем-то подобным образом.]

[Оригинальный цвет: Я немного запутался. Когда Тун И подошёл, у двух девушек, которые смотрели на него, было смешное выражение лица. Поняв, что их рост достигает только подмышек Тун И, они обменялись взглядами, а затем убежали, закрыв лица.]

Старший братец Цзюцуй защитит тебя: Эти трое действительно высокие. Когда они ходят в видео, все окружающие их люди ниже их ростом. Особенно Tун И. Даже Ми Лэ немного ниже его, а Ми Лэ ростом 188 сантиметров!

На официальных сайтах рост Ми Лэ указан как 188 сантиметров, чтобы не разглашать ложно сообщённые другими данные о росте.

Из-за этого Тун И казался слишком высоким.

Тун И станет спортсменом в будущем, и его рост и вес в публикациях в интернете будут достоверными. Если бы они посмотрели на его рост позже, это действительно дало бы им травму, будто от удара хлыстом.

Он внимательно прокрутил страницу вниз и только тогда увидел несколько человек, которые хвалили Цзоцю Минсюя за то, что он очень красивый, и что он как раз тот тип, который им нравится.

Были также комментарии, в которых люди говорили, что Ми Лэ и Тун И были на свидании одни. Ниже были ответы, в которых говорилось: На самом деле рядом с ними есть ещё один человек!

На протяжении всего расследования у Цзоцю Минсюя не было имени. Он был просто вспомогательной фигурой. Только при уточнении все предположили, что он тоже там был вместе с ними.

Ми Лэ открыл первое окно чата и написал: [Сохраняй спокойствие].

[Тун И: ???]

Ми Лэ увидел имя и понял, что ошибся. Он поднял глаза и обнаружил, что это было сообщение от Тун И.

[Тун И: Приходи и помоги нам прочитать меню. Ни я, ни мой отец не можем понять.]

[Ми Лэ: Сохраняй спокойствие.]

[Тун И: ???]

У Ми Лэ было мало друзей, и соответственно мало контактов в WeChat. Обычно он переписывался лишь с Цзоцю Минсюем. Стоило ему немного отвлечься, как он наткнулся не на того человека.

[Ми Лэ: У вас что, нет переводчика?]

[Тун И: С ним слишком сложно. Приходи к нам.]

На самом деле Тао Манлин поручила ему подружиться с Тун И из-за его отца.

Тао Манлин отказалась от идеи раздувать слухи об отношениях Ми Лэ с Тун И с помощью популярных статей в том числе из-за отца последнего.

В противном случае это видео уже давно бы попало в заголовки газет.

Ми Лэ колебался некоторое время, прежде чем подойти. Когда он вошёл в комнату, он услышал, как отец и сын спорят.

— Пока ты ещё можешь говорить, скорее найди себе сиделок. Не существует почтительных сыновей для тех, кто долго болеет. Когда ты станешь глупцом от пьянства, не жди, что я буду за тобой ухаживать, — Тун И открыл дверь, всё ещё крича отцу, стоящему за ним.

— Существуют ли в наши дни общественные мероприятия без употребления алкоголя?

— Выпивка — это, конечно, потрясающе. Ты когда-нибудь видел официальное соревнование по выпивке? Стоит ли этим хвалиться?

В комнату вошёл Ми Лэ. Прежде чем он успел что-либо сказать, Тун И повернул голову и тоже отругал его: 

— И ты. Если ты продолжишь безрассудно пить в будущем, я тебя изобью. Посмотрим, смогу ли я избить тебя до смерти.

Каков был сопутствующий ущерб?

Он попал под горячую руку.

Ми Лэ отругали без причины.

— О, сяо Ми пришёл? — отец Тун с улыбкой поприветствовал Ми Лэ.

— Какой сяо Ми? Звучит так, будто ты говоришь о бренде Xiaomi, — Тун И первым подумал, что это звучит не очень хорошо.

— Ладно. Маленький брат пришёл?

— Да, — тут же ответил Ми Лэ с улыбкой.

Тун И стоял в стороне, ошеломлённый. Если его отец назвал Ми Лэ младшим братом, как бы ему пришлось обращаться к Ми Лэ?

Неужели его отец был настолько тупым, что бездумно понизил его в ранге?

Пока Ми Лэ листал меню и кратко описывал его отцу Туну, тот настоятельно просил Ми Лэ остаться и поесть: 

— Давайте поедим вместе. Как братья.

— Кто это тут твой брат?! — сказал Тун И сбоку, уперев руки в бока.

— Тебе обязательно показывать, какой ты непочтительный перед одноклассником? — не мог не спросить отец Тун у Тун И.

— Я никогда не говорил, что я почтительный сын, ясно?

— Я не... — хотел отказаться Ми Лэ, но Тун И перебил его:

— Ты можешь просто заказать всё, что нужно нам двоим. С твоим аппетитом ты, вероятно, будешь сыт, если съешь понемногу от каждого блюда, — Тун И подошёл к Ми Лэ и тоже посмотрел на меню, которое вообще не мог прочитать.

Ми Лэ мог только пойти на компромисс. Пока он делал заказ по телефону, отец и сын снова начали общаться.

Он даже чувствовал, что смотрит комедийное шоу бесплатно. Позже стиль изменился, и они, казалось, начали непринуждённо выставлять напоказ своё богатство.

— Ты купил здесь какие-нибудь сувениры? — спросил отец Тун у Тун И.

— Я купил большую куклу. Она довольно громоздкая и её трудно привести назад, — Тун И, вероятно, говорил о Дораэмоне.

— Это считается сувениром?

— Может быть.

— Почему бы мне не попросить своего помощника разузнать некоторую информацию о недвижимости? Ты можешь купить дом здесь и относиться к нему как к сувениру. А свою потрёпанную куклу можешь оставить здесь.

— Нет, я хочу забрать его домой, — ответил Тун И. Он был довольно упрям в отношении Дораэмона.

— Значит, тебе не нужен дом?

— Я думаю, что этот отель довольно хорош. Почему бы тебе не купить его для меня?

— Хорошо, я спрошу их, продадут ли они его мне.

Ми Лэ был ошеломлён и подошёл к Тун И, спрашивая:

— У тебя много домов?

— Вроде бы довольно много… — Тун И, казалось, не мог вспомнить точное количество. Он повернул голову и спросил отца Тун: — Папа, сколько у меня домов?

Папа Тун уже отправлял сообщение с вопросом, поэтому он нетерпеливо ответил:

— Как я могу помнить эту чушь?

http://bllate.org/book/13171/1171628