Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 31.2: Пойдём ко мне домой

Си Цзя бросил злобный взгляд на толстяка и сказал:

— В любом случае сегодня ты должен как следует набить желудок. В будущем тебе будет трудно съесть такой ценный горячий суп.

Чэнь Тао не понял доводов:

— Я просто случайно купил несколько ингредиентов.

Си Цзя усмехнулся:

— Проблема не в ингредиентах. Время мастера Е очень дорого. В любом случае ты сможешь попробовать изысканные блюда. Техника мастера Е довольно хороша.

Чэнь Тао пробормотал:

— Разве это не просто хотпот, это не более чем промывание ингредиентов, какая техника?

Однако когда они втроём сели за стол и Чэнь Тао попробовал отварную пекинскую капусту, он потерял всякую сдержанность.

— Вот это да! Это невероятно вкусно! Может ли быть так, что основа для хотпотов из провинции Шу настолько чертовски хороша?

Си Цзя в шоке посмотрел на него и подцепил палочками для еды немного варёной говядины. Когда блюдо попало в рот, он ощутил приятный вкус и аромат специй. Это было даже вкуснее, чем в ресторане.

Раньше, когда Си Цзя говорил Чэнь Тао, что мастер Е готовит особенно вкусно, он нёс полную чушь не задумываясь. Для приготовления хотпота действительно не требовалось кулинарного таланта. Ингредиенты просто нужно было промыть. Как это может отражать превосходные кулинарные способности мастера Е? Кто бы мог подумать, что это горячее блюдо окажется настолько вкусным.

Во время еды Чэнь Тао не переставал кричать: «Вкусно!» — что заставило Си Цзя задуматься: возможно ли, что что бы ни готовил мастер Е, это всегда было исключительно вкусно?

После того, как овощи были съедены, на столе остались только рубец, говядина и немного свиной грудинки.

Си Цзя, положив в миску кусок свиного брюшка, поднял глаза и увидел, что Е Цзинчжи опустил в кастрюлю кусок требухи. Затем он взял в руки палочки, терпеливо и спокойно ожидая. Взгляд Е Цзинчжи неотрывно следил за кипящей в кастрюле требухой. Однако прошло уже почти полминуты, а мастер всё ещё не выловил кусок, продолжая серьёзно смотреть на него.

Си Цзя поспешно подцепил палочками требуху и положил её в миску Е Цзинчжи. Мастер Е потрясённо взглянул на него.

Си Цзя улыбнулся:

— Господин Е, нужно всего несколько секунд, чтобы мясо было готово. Если ты будешь варить его слишком долго, оно станет жёстким.

Е Цзинчжи застыл и стыдливо опустил голову:

— Прости, я никогда не ел этого раньше.

Си Цзя был мгновенно ошеломлён. Он ещё не успел открыть рта, как Чэнь Тао зашумел:

— Что? Ты никогда раньше не ел требуху? Ты никогда не ел требуху, когда ел хотпот? Это же практически пустая трата природных ресурсов!

— Я никогда раньше не ел хотпот.

Чэнь Тао тут же захлопнул рот. Маленький толстячок не сводил с Си Цзя многозначительного взгляда, словно спрашивая: «Неужели в этом мире есть человек из Хуася, который никогда не ел хотпот? Твой друг ведь не водит меня за нос, верно?»

До Си Цзя начало постепенно доходить. Он не обращал внимания на Чэнь Тао. Вместо этого он взял на себя инициативу и помог Е Цзинчжи приготовить мясо и требуху, а затем половником переложил готовое блюдо в его миску.

Е Цзинчжи поднял голову и посмотрел на Си Цзя, и тот слегка улыбнулся:

— Мастер Е, если хочешь, в будущем мы можем есть это чаще.

Чёрные зрачки слегка дрогнули, и Е Цзинчжи кивнул, продолжая есть.

После еды мастер Е уже хотел отправиться мыть посуду, когда Си Цзя остановил его:

— Пусть это сделает толстяк. Он сказал, что будет готовить для меня, а на самом деле лежал на диване и вёл себя как знатный господин. Тао-цзы, ты слишком многого хочешь. Ты сказал, что будешь готовить для меня. Однако я продолжал думать и ждать несколько дней. В итоге я дождался горячего супа, а ты даже не помыл ингредиенты!

Чэнь Тао дважды хихикнул, после чего отправился на кухню мыть посуду.

Си Цзя и Е Цзинчжи сидели в гостиной и смотрели телевизор. Мастер Е, опустив глаза, чистил яблоко. От верхушки до самого низа тонкая ленточка яблочной кожуры не прерывалась. После того как он очистил яблоко и отдал его Си Цзя, молодой человек в ответ протянул ему мандарин. Мастер Е с удовольствием взял его.

Си Цзя мягко спросил:

— Мастер Е, почему ты раньше не ел хотпот?

Е Цзинчжи успел очистить половину мандарина, когда услышал этот вопрос. Он ответил:

— Я слышал, что для приготовления этого блюда требуется много людей, только тогда оно будет сытным. Я обычно ем один, и мне достаточно приготовить одно блюдо с рисом. Когда я охочусь за призраками, мне достаточно съесть немного хлеба. Это довольно вкусно.

Он замолчал и продолжил очищать мандарин от кожуры. Затем он разделил его пополам и протянул половину Си Цзя.

Молодой человек не ожидал, что мастер Е поделится с ним. Он в оцепенении взял половину мандарина, а Е Цзинчжи слегка улыбнулся и сказал:

— Ешь, он очень сладкий.

Из глубины сердца Си Цзя мгновенно вырвалось тёплое чувство. В одной его руке было очищенное яблоко, а в другой — половинка мандарина. По телевизору шла восьмичасовая мыльная опера, а рядом с ним сидел король ада Е и нежно улыбался.

Казалось, что-то не так. Губы Си Цзя шевелились, он хотел что-то сказать, но ничего не выходило.

В это время раздался звонкий голос Чэнь Тао:

— Брат Цзя, у тебя закончилось мыло для посуды. Придётся подождать до завтра, чтобы помыть кастрюлю. Она вся в масле, без мыла её не отмыть.

В головне Си Цзя внезапно прояснилось:

— Хорошо!

Е Цзинчжи доел мандарин. Он увидел, что Си Цзя на мгновение замешкался, и, не удержавшись, спросил:

— Что у тебя со лбом?

Си Цзя погладил себя по голове и откусил яблоко:

— Ничего страшного. Я случайно ударился сегодня.

Кажется, моё сердцебиение всё ещё немного учащённое, что происходит?

Е Цзинчжи кивнул и достал из сумки цянькунь мазь:

— Я помогу тебе нанести её.

Си Цзя узнал эту мазь. Это была та самая мазь, которая стоила несколько очков. По словам Пэй Юя, это было лучшее духовное лекарство от внешних ран, которое продавалось в долине Шэньнун. А ведь он всего лишь немного поцарапал кожу на голове. За два дня всё заживёт, и тратить такую хорошую вещь было незачем. Однако Е Цзинчжи настоял на том, что он сам наложит лекарство. Си Цзя не мог отказать, и у него не было другого выбора, кроме как позволить ему применить лекарство.

После того, как мазь была нанесена, Си Цзя не мог не сказать:

— Мастер Е, эта вещь очень дорогая. Не тратьте её на меня в будущем.

Е Цзинчжи машинально ответил:

— Не дорогая.

Си Цзя:

— …Хм, это действительно не дорого. Для тебя. Но Пэй Юй и остальные будут плакать, глядя на тебя!

Е Цзинчжи непонимающе посмотрел на него.

Тем временем, быстро вымыв посуду, Чэнь Тао вернулся в гостиную. Этот маленький толстячок умел хорошо говорить. С его появлением атмосфера в доме стала оживлённой. Даже Е Цзинчжи смог сказать несколько слов, дополнив тему разговора.

http://bllate.org/book/13170/1171305