× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 20.4: Пурпурные облака настоящего дракона!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выражение лица Е Цзинчжи стало холодным, а в его руке появился У Сян Цин Ли. Он взмахнул ладонью и ударил по земле.

Зловещая аура У Сян Цин Ли разлилась по всему телу, безжалостно обрушиваясь на землю. Маленький фиолетовый дракон взмыл в небо. Бронзовый кубик и пурпурный дракон столкнулись в воздухе. У Сян Цин Ли получил удар, отлетел обратно в руку Е Цзинчжи и обиженно потёрся о его ладонь. Маленький фиолетовый дракон стал слабенькой проекцией после удара У Сян Цин Ли, но всё же приложил все свои силы, чтобы попасть по капельке крови на панцире черепахи, с треском разбив её вдребезги.

Учитель Чжу Фэн сплюнул кровь и в шоке воскликнул:

— Аура дракона! Это и есть аура дракона! Товарищи даосы, возникли наихудшие обстоятельства! В мавзолее первого императора находится аура пурпурного дракона, принадлежащая настоящему сыну Неба, который помешал этому даосу выяснить местонахождение существа. Этот даос опасается, что сбежавшее существо — сын Неба, подлинный сын Неба!

***

В чанъаньском отеле Си Цзя как раз закончил умываться и чистить зубы. Умирая от скуки, он лёг на кровать и стал играть на своём мобильном телефоне. В самый разгар игры он вдруг получил сообщение.

[Чэнь Тао: Хе-хе-хе.]

[Си Цзя ответил с безучастным выражением лица: Хе-хе-хе.]

[Чэнь Тао: Хе-хе-хе-хе.]

[Си Цзя: Хе-хе-хе-хе.]

[Чэнь Тао: Братец Цзя…]

[Си Цзя: Тао-цзы.]

Оба замолчали. Спустя целых пять минут Чэнь Тао, наконец, ответил: [Брат Цзя, тебе совсем не интересно? Ты даже не спрашиваешь меня, что происходит!]

Си Цзя перевернулся на спину: [О, и что происходит?]

[Чэнь Тао: Сегодня твой «Moments» показал твоё местоположение. Ты в провинции? Братец Цзя, а в какой провинции ты находишься?]

[Си Цзя: Чанъань]

[Чэнь Тао: !!!]

[Чэнь Тао: Братец Цзя, сами Небеса помогают тебе. Сами Небеса жаждут, чтобы ты выбрал этот фильм! У меня тут есть фильм, и изначально я хотел ещё вчера позвать тебя в Чанъань. А сегодня я вижу, что ты уже здесь. Это, должно быть, судьба. Помнишь режиссера Ли? В прошлом году ты был приглашён в качестве гостя в его фильм ужасов. Я не ожидал, что режиссер Ли тебя запомнит. В этом году режиссер Ли процветает и хочет снять масштабный фильм о древней эпохе. Это как раз в Чанъане. И он хочет пригласить тебя на мужскую роль второго плана!]

Прочитав этот абзац, Си Цзя нахмурился и ничего не ответил.

Чэнь Тао снова быстро напечатал: [Братец Цзя, я знаю, что ты никогда не соглашаешься на официальные роли, но то, что ты постоянно играешь в маленьких эпизодах, тоже не выход. Ты ещё молод, живёшь один и можешь себя прокормить. Но когда в будущем тебе придётся жениться и завести детей, тебе понадобятся деньги, верно? Играя маленькие роли, даже с твоей неплохой внешностью тебе будут давать не слишком большие деньги, и как ты сможешь выжить с такими суммами? Брат Цзя, такой шанс выдаётся редко. Стартовая зарплата от режиссёра Ли измеряется шестизначными цифрами. Важным является то, что ты можешь опереться на этот фильм, чтобы проникнуть в индустрию развлечений.]

Чэнь Тао говорил всё это из лучших побуждений. Каждое слово было честным.

Си Цзя всегда знал, что его лучший друг хорошо к нему относится. Если бы они не были почти как настоящие братья, то стал бы он помогать своему бывшему однокурснику и находить фильмы, в которых можно сняться, год спустя после окончания университета?

Си Цзя повезло, что он смог подружиться с Чэнь Тао. Чэнь Тао ставил чувства людей на первое место и ценил верность. Чэнь Тао помогал ему снова и снова находить фильмы для съёмок, даже с его многочисленными требованиями. Если бы на его месте был кто-то другой, помощи бы не было.

Си Цзя погладил реликвию на своей шее.

Сегодня, когда молодые небесные мастера смотрели на него при помощи зрения инь и ян, уже можно было увидеть лишь немного энергии инь — так называемую утечку энергии инь, и это не походило на то, как Пэй Юй видел огромный чёрный шар. Мастер Е также сказал, что теперь он уже может жить нормально. Его энергия инь больше не будет вредить окружающим. Стоя под солнцем, другие могут рассеять небольшое количество энергии инь, которое иногда вырывается из него.

Подумав об этом, Си Цзя прислал ответное сообщение: [Что за фильм? К нему уже есть сценарий?]

[Чэнь Тао: Братец Цзя, правда, так дальше продолжаться не может...]

[Чэнь Тао: Твою мать!!! Братец Цзя? Ты вправду согласился взять роль?!]

Си Цзя прислал смайлик с улыбкой, и Чэнь Тао поспешно отправил сценарий.

После того, как Си Цзя прочитал сценарий, он решил принять роль. Чэнь Тао дал ему контактную информацию одного из заместителей директора съёмочной группы.

Было уже поздно, и после того, как они ещё немного поболтали, оба пожелали друг другу спокойной ночи.

Си Цзя немного подумал и следом отправил: [Спасибо, Тао-цзы.]

[Чэнь Тао: Послушай, мы же братья, ты что такое говоришь. Разве во время учёбы в университете я не полагался на обаяние братца Цзя, чтобы привлечь младших сестёр к общению? Несмотря на то, что младшие сёстры видели только тебя... ха-ха-ха, всё, молчу. Я пойду спать первым. Завтра мне рано вставать и идти на съёмочную площадку.]

Между братьями некоторые вещи не должны обсуждаться вслух. Они понимают всё своими сердцами.

Си Цзя добавил заместителя директора в WeChat и подтвердил, что присоединится к съёмочной группе послезавтра. Количество сцен с его участием нельзя было назвать большим, но это всё равно был довольно важный персонаж. Как Чэнь Тао и сказал, режиссёр Ли замахнулся на большой проект. В прошлом году он только развлекался с домашними фильмами ужасов. В этом году он занялся действительно большим фильмом.

Действие этой захватывающей картины разворачивалось в древние времена. События происходили во времена ранней династии Тан, в период правления императора Тай-цзуна, Ли Шиминя. Правление династии Тан долгое время отличалась миром и стабильностью, и её весьма почитали все народы. Однако под покровом процветания в Чанъане произошло сенсационное дело об убийстве, и первым погибшим имперским гвардейцем был страж ворот Сюаньу.

Вскоре после этого прошёл слух о том, что именно призрак Ли Цзяньчэна доставляет неприятности, заставляя всех жителей города Чанъань нервничать и не чувствовать себя в безопасности.

Излишне говорить, что режиссёр Ли зацепился за жуткое лицо Си Цзя.

Никто не знал, что происходило в мавзолее первого императора династии Цинь последние пару дней. Е Цзинчжи был занят до такой степени, что его тени не было видно весь день, он появлялся только тогда, когда приходило время читать молитву над реликвией.

Си Цзя поговорил с ним о необходимости отправиться на съёмки фильма. Е Цзинчжи подумал немного и сказал:

— Реликвия уже может помочь тебе остановить энергию инь. И обычных людей она не заденет. Только люди мира Сюаньсюэ могут понять, что ты отличаешься от других. Не переживай.

Си Цзя с улыбкой кивнул. Оказалось, что мастер Е знал, о чём он беспокоится.

Таким образом, благодаря гарантии Е Цзинчжи, Си Цзя чувствовал себя спокойно и уверено, когда присоединился к съёмочной группе.

Фильм назывался «Сюаньу». Исполнители главных ролей, как мужчина, так и женщина, были актёрами первого уровня в стране. Все знаменитости, которые смогли достичь их статуса, были опытными. Поскольку Си Цзя и главные исполнители снимались в одних сценах, они познакомились. Оба были дружелюбными, совсем не проявляли самомнения и составляли резкий контраст со знаменитостями, с которыми молодой человек встречался раньше.

В конце концов, он играл лишь маленькие роли в фильмах, в которых снимался до этого. Когда дело доходило до актёрского мастерства, Си Цзя всё ещё не хватало опыта, и режиссёру Ли приходилось несколько раз направлять его. Но он быстро всему учился и после двух дней съёмок освоился.

http://bllate.org/book/13170/1171237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода