Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 12.4: Спокойной ночи, мастер Е

Вернувшись домой, Си Цзя специально достал стёганое одеяло, которое недавно проветривал, и положил его на кровать во второй спальне. Пэй Юй угрюмо остался в гостиной. Дождавшись, когда придёт время ложиться спать, Си Цзя указал в угол:

— Там стоит раскладушка. Застели её сам и можешь ложиться.

Пэй Юй тут же возмутился:

— Почему король ада Е спит в спальне, а я — в гостиной?!

Си Цзя иронично удивился:

— Ты такой громкий, не боишься, что мастер Е услышит?

Пэй Юй сразу же испугался, отбежал назад и поспешно спрятался за диваном. Через три минуты он убедился, что Е Цзинчжи не вышел, чтобы его побить, и облегчённо вздохнул:

— Король ада Е, наверное, спит. Я никогда не ожидал, что в своей жизни смогу спать под одной крышей с королем ада Е. Боже мой, я действительно слишком крут. Брат Цзя, ты не знаешь, но адский король Е — очень страшный человек! Из нас, молодого поколения мира Сюаньсюэ, не так уж много людей знакомы с ним. Хотя он и является образцом нравственности, количество убитых им призраков больше песчинок съеденной нами соли. Но когда он бьёт призраков до тех пор, пока их души не разлетаются в разные стороны, это зрелище слишком ужасно, никто не осмеливается к нему подойти.

Изначально Си Цзя хотел вернуться в свою комнату и отдохнуть. Но, услышав слова Пэй Юя, он не смог удержаться от любопытства и поинтересовался:

— Вы, молодое поколение, не знакомы с ним?

Пэй Юй покачал головой:

— Есть некоторые, кто с ним знаком. Помню, встречал я одного монаха из храма Ваньшоу, который поддерживает с ним хорошие отношения. Король ада Е очень страшен, его силы хватит, чтобы одолеть целый отряд охотников за призраками. Кто осмелится заботиться о нём? Вдруг у него однажды испортится настроение, и он не захочет больше быть образцом нравственности, один промах — и нам всем конец, ясно?

Си Цзя мягко спросил:

— …Вы все его игнорируете?

Пэй Юй даже не задумался над ответом:

— Почему нас это должно волновать? Он — адский король Е, мы — обычные люди, нам не найти общего языка.

В гостиной Пэй Юй рассказал о легендарных достижениях Е Цзинчжи. Си Цзя уже слышал о том, как четыре года назад мастер Е убил около десяти тысяч злых призраков в Фэнду. В этот раз мастер Пэй также рассказал о том, как Е Цзинчжи взял У Сян Цин Ли и отправил душу столетнего злого призрака в полёт и рассеивание.

Пэй Юй говорил, пока его не начало клонить в сон, а потом он просто закрыл глаза и заснул. А Си Цзя на цыпочках подошёл к двери гостевой спальни и осторожно постучал:

— Господин Е, вы уже спите?

Вскоре дверь открылась. Е Цзинчжи всё ещё был одет в свой чёрный плащ, а на его лице красовалось безразличное выражение, словно призывая людей держаться подальше. Сквозь щель Си Цзя увидел, что одеяло на кровати так и не тронуто. Простыни тоже были гладкими и ровными, без каких-либо следов, словно на них никто не ложился.

Он вспомнил слова Пэй Юя: «Почему он должен меня волновать?», которые были произнесены так, словно это было неизбежно и правильно, и приподнял уголки губ. Мягко улыбнувшись, он доброжелательно проговорил:

— Мастер Е, ложитесь спать пораньше. Спокойной ночи.

Глубокие зрачки слегка дрогнули. Губы Е Цзинчжи открылись и закрылись. Спустя долгое время он ответил низким голосом:

— Спокойной ночи.

***

Луна поднялась до середины неба. Наступило время цзинь (одиннадцать часов вечера — час ночи). Это момент, когда энергия инь была наиболее сильной в светском мире.

Кроме того, в этот момент каждый день обновлялся официальный аккаунт «Призраки знают, что я пережил».

Многие небесные мастера охотились в этот час на призраков, находили их и играли с блуждающими призраками. В это время все они, один за другим, доставали свои мобильные телефоны, открывали официальный аккаунт и готовились взглянуть на сегодняшнюю порцию сплетен… то есть сегодняшнюю сводку новостей. Как обычно, один крупный заголовок и три небольшие статьи. Но на этот раз, как только небесные мастера открыли официальный аккаунт, все были совершенно ошарашены.

В Великом храме Ваньшоу молодой монах с силой ударил по деревянной рыбе из красного сандалового дерева, которую он использовал в течение десяти лет, и она раскололась.

В зале Цзывэй несколько молодых учеников вскрикнули от тревоги, заставив старшего боевого брата, Нань И, нахмурить брови.

На какой-то вилле, расположенной на окраине Хайчэна, закричал старик с совершенно белыми волосами. Все стекла во всём доме разлетелись вдребезги. Его шестидесятилетний сын, полный горечи и раздражения, побежал наверх:

— Папа! Я прошу тебя, не читай «Призраки знают», ладно! Разве ты не можешь просто пойти потанцевать на общественных площадках? Танцевать на публике — это здорово, это полезно для физического и психического здоровья!

У даоса с горы Ци расширились глаза:

— Ты уже видел сегодняшнюю статью в новостях?

Шестидесятилетний мужчина покачал головой:

— Ещё нет. Я только что разблокировал свой телефон, и твой крик разбил все стекла. Поэтому я поднялся наверх, чтобы посмотреть.

Даос с горы Ци хлопнул ладонью по столу:

— Быстро иди и посмотри! Так весело! Оказывается, перед смертью И Линцзы, этот старик, даже устроил помолвку своему ученику!

Старик был потрясён:

— Старший И Линцзы? Разве у него не было только одного ученика, именно этого адского... молодого даоса Е?

Даос с горы Ци рассмеялся:

— Верно. Сегодняшняя главная новость «Призраки знают»... И Линцзы устроил помолвку Е Цзинчжи девятнадцать лет назад!

Автору есть что сказать:

C+: У моего гуна уже есть невеста, этот роман не может быть написан!

Зеркало: «…» Могу ли я отказаться жениться?

Фува: Хэйхэй, ты уверен, что хочешь отказаться от брака^_^?

http://bllate.org/book/13170/1171210