Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 12.3: Спокойной ночи, мастер Е

Маленький мальчик моргнул, растерянно глядя на странного небесного мастера.

Услышав слова Е Цзинчжи, женщина расширила глаза и прикрыла рот рукой, не решаясь поверить. Через некоторое время ребёнок дёрнул подол её платья и тихонько сказал:

— Мамочка, мне больно!

Женщина опустила голову и увидела, что её хорошо воспитанный ребёнок надулся. Он серьёзно сказал:

— Мама, не дай дедушке себя укусить, это очень больно.

Женщина больше не могла сдерживаться и снова начала горько плакать. Она присела на корточки и крепко прижала к себе своего сына, который остался в мире живых, чтобы защитить её. Маленький мальчик ничего не понимал, только постоянно повторял матери, чтобы она не искала дедушку, что дедушка кусается и что это очень больно.

Мать и ребёнок крепко обнялись. Выражение лица Е Цзинчжи было спокойным, когда он наблюдал за происходящим. А вот Пэй Юй не выдержал и отвёл глаза. Си Цзя медленно присел на корточки, погладил маленького мальчика по голове и мягко произнёс:

— Дедушка уже ушёл, он больше не будет обижать маму и кусаться.

Большие иссиня-чёрные глаза ребёнка серьёзно посмотрели на Си Цзя. Постепенно на его юном нежном личике появилась чистая невинная улыбка. Прозвучал звонкий детский голосок:

— Спасибо, старший брат.

Безмятежная улыбка мальчика ужалила сердце Си Цзя.

Молодая женщина плакала, бесконечно вытирая слёзы руками. С большим усилием она улыбнулась:

— Сяо Линь, мама будет жить хорошо, ты должен знать об этом, ладно? Не заставляй маму волноваться. С мамой всё в порядке, всё в порядке...

Постепенно из тела маленького мальчика начал исходить белый свет. Наконец он тихонько позвал «мамочка», и тут его тело внезапно обмякло. На поверхности трупа появилось иссиня-чёрное пятно разложения, которое уже было видно невооружённым глазом. Женщина крепко прижимала к себе неподвижное ледяное тело сына. Она больше не могла сохранять то улыбающееся выражение лица, которое и до этого давалось ей с большим трудом. Всё, что осталось, — это её полные отчаяния и скорби крики.

Мальчик был мёртв уже несколько дней. Пэй Юй воспользовался своими связями, чтобы помочь матери получить свидетельство о смерти, и тело быстро кремировали. На третий день молодая женщина взяла в руки урну с прахом и покинула район. Говорили, что она отправилась на поиски дальнего родственника, не желая оставаться в том месте, где потеряла возлюбленного и сына.

Таким образом, после того, как душа старого призрака отправилась в полёт и рассеялась, а маленькое привидение попало на перерождение, всё, наконец, закончилось.

Однако муж и жена из семьи старого призрака, похоже, начали подумывать о разводе. Изначально эта пара не очень хорошо относилась к старому дедушке. Когда дедушка умер в тот день, полиция хотела забрать их обоих для допроса. Но в итоге было решено, что дедушка случайно упал с кровати и умер, и супругов отпустили.

Как бы то ни было, район, в конце концов, вернулся к прежним мирным временам.

Когда все трое вышли из дома маленького ребёнка, была уже глубокая ночь. Си Цзя с надеждой посмотрел на небо. В свете городских огней не было видно ни одной звезды.

Пэй Юй тихо вздохнул с сожалением:

— Как это можно считать расследованием? Если бы я заранее знал, что старый призрак неожиданно съел хунпо чьего-то ребёнка, из-за чего матери пришлось отрезать полруки, чтобы удержать его душу, я бы лично бил этого старого ублюдка, пока его душа не разлетелась бы в клочья!

Си Цзя приподнял уголок рта и спросил:

— Ты смог бы его победить?

Выражение лица Пэй Юя выдавало его смущение:

— Я... Даже если бы я не смог его победить, разве у меня нет тебя, брат Цзя?

Е Цзинчжи поднял голову и взглянул на ночное небо, освещённое фонарями. Затем он повернулся и посмотрел на Си Цзя:

— Эта реликвия требует, чтобы я каждый день добавлял к ней благословения в течение полных семи семёрок, — сорока девяти дней. На данный момент она всё ещё не может полностью блокировать твою энергию инь. Следующие полмесяца я проведу в городе С. Можешь не беспокоиться о том, что тебя будут преследовать злобные призраки.

Пэй Юй машинально произнёс:

— Как брат Цзя может бояться, что его будут донимать злобные призраки? Когда эти злобные призраки увидят брата Цзя, у них даже не будет времени...

— Пэй Юй! — строго оборвал его Си Цзя.

Шарлатан Пэй был поражён, когда понял, что сказал что-то не то, и быстро захлопнул рот.

Си Цзя повернулся к Е Цзинчжи:

— Тогда, мастер Е, где вы планируете остановиться в эти дни? Я помню, что поблизости есть только жилые районы.

— Я найду гостиницу, где можно остановиться, и буду читать заклинания для тебя каждый день.

Си Цзя вздохнул:

— Но из-за этого я буду чувствовать себя виноватым.

Е Цзинчжи покачал головой:

— Ничего страшного.

Си Цзя: «...»

Вроде бы ничего страшного, но, с другой стороны, он будет слишком многим ему обязан.

Раньше Пэй Юй называл Е Цзинчжи «образцом нравственности мира Сюаньсюэ», а Си Цзя не верил. В статьях на официальном аккаунте «Призраки знают» люди из мира Сюаньсюэ также восхваляли Е Цзинчжи как образец морали, но Си Цзя всё равно не верил.

Неужели в этом мире ещё есть такой бескорыстный и преданный своему делу великий человек?

Как такое возможно!

Пока Си Цзя не встретил короля ада Е, которого превозносили как образец нравственности, он в такое не верил.

Си Цзя на мгновение задумался и предложил:

— Как насчёт того, чтобы... Мастер Е, вы бы могли пожить у меня дома некоторое время. У меня есть две спальни, этого должно быть достаточно.

Пэй Юй тут же вмешался:

— Погодите-ка. У тебя всего две кровати. Если придёт адский мастер Е, где буду спать я?

Си Цзя возмущённо взглянул на него:

— Почему ты всё ещё хочешь пойти ко мне домой?

Пэй Юй немедленно принялся оправдываться:

— Если я не пойду к тебе домой, то куда я пойду?

Си Цзя мгновенно ответил:

— В отель.

Пэй Юй: «...»

Почему именно я должен остановиться в гостинице, а не король ада Е, ах!

Е Цзинчжи, казалось, не знал, как вести себя в подобной ситуации. После того как Си Цзя пригласил его, он сначала долго отказывался. Но молодой человек проявил настойчивость, поэтому ему оставалось только согласиться.

http://bllate.org/book/13170/1171209