× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 46.2: Бянь Цзиньюань решил его спрятать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шуаншуан прислонился к нему и посмотрел на его рисунок на бумаге, воскликнув:

— Ух ты, рисунок старшего брата такой замечательный.

Он спросил Бянь Цзиньюаня:

— Можешь ли ты отдать его мне, старший брат?

— Не могу, — Бянь Цзиньюань потрепал его по голове.

— В следующий раз старший брат нарисует что-нибудь специально для тебя, ладно? Я не могу отдать тебе этот рисунок.

Шуаншуан охотно согласился.

Лу Юньфэй умирал от любопытства. Что это был за рисунок, который он даже не мог отдать Шуаншуану? Ему тоже хочется на него взглянуть! Как жаль, что сегодня с ним не играл ни Шуаншуан, ни Бянь Цзиньюань. Прежде чем он пожелал изгнать Бянь Цзиньюаня в холодный дворец, Бянь Цзиньюань умудрился первым усадить его на холодную скамью!

Лу Юньфэй был подавлен. Бянь Цзиньюань вырвал лист бумаги и написал слово «Бянь» в правом нижнем углу, прежде чем положить рисунок в свою папку. Несмотря на то, что у Маленького принца был замок, помощники по хозяйству, сокровища и розы, Маленький принц всё равно оставался маленьким принцем и заслуживал того, чтобы его оберегали.

И потому Бянь Цзиньюань решил его спрятать.

В среду Лу Юньфэй отправился в больницу, чтобы снять гипс. Бянь Цзиньюань и дядя Ли сопровождали его туда, а Ли Чэн позвонил ему по видеосвязи, чтобы лично убедиться, что с ним действительно всё в порядке.

Лу Юньфэй надавил своим весом на стол, пытаясь встать, и медленно поставил ногу на землю. Однако, когда он начал шагать, он почувствовал, что его левая нога подогнулась под ним, и он споткнулся. Бянь Цзиньюань быстро подхватил его.

— Это обычное дело, — сказал врач, — ты уже полмесяца не ходил этой ногой. Когда пойдёшь домой, попробуй упражняться, опираясь на стену или на костыль.

— Хорошо, спасибо.

— Пожалуйста. Позвони мне, если у тебя возникнут вопросы.

Лу Юньфэй кивнул и ушёл, опираясь на Бянь Цзиньюаня и дядю Ли.

Когда они пришли домой, Лу Юньфэй поел и попрактиковался в ходьбе вокруг дома с Бянь Цзиньюанем и, наконец, начал находить свой ритм. Он позволил Бянь Цзиньюаню помочь ему, и, увидев, что уже 8:15 вечера, попросил дядю Ли отправить его домой, прежде чем тренироваться в ходьбе самостоятельно.

Вероятно, благодаря своему здоровому телосложению он смог нормально ходить перед сном. Родители Лу вернулись домой раньше обычного, до 9 вечера. Лу Юньфэй ходил взад-вперёд по гостиной, спрашивая родителей:

— Ну, как? Я ведь не хромаю, правда?

— Нет, ничего необычного в твоей походке я не вижу. Перестань мельтешить, ты заслоняешь телевизор, — пожаловался отец Лу.

Лу Юньфэй обернулся, чтобы взглянуть на отца, и подумал, что это, вероятно, не его родной отец.

Новость о том, что нога Лу Юньфэя исцелилась, уже на следующий день разлетелась по школе, словно на крыльях. Однако новости о результатах ежемесячных экзаменов распространились ещё быстрее.

Первые результаты, которые огласили студентам, была математика. Когда представитель по математике вручил Лу Юньфэю его работу, на его лице отразилось шоковое выражение:

— Чёрт побери, 149 баллов, Лу Юньфэй, ты настоящий представитель математики!

Лу Юньфэй смиренно улыбнулся:

— Не волнуйся, меня не интересует твоя должность.

Представитель математики посчитал, что не достоин своей должности. По сравнению с другими, его результаты были лишь немного выше средних. Теперь, когда его определили в первый класс, Бянь Цзиньюань расположился слева, а Лу Юньфэй справа. Давление было для него невыносимым.

Представитель математики раздал экзаменационные работы, одновременно проверяя оценки. Когда он дошёл до работы Бянь Цзиньюаня, он посмотрел на три ярко-красных числа и почувствовал, что он просто не заслуживает своей должности! Пришла пора уходить в отставку!

Лу Юньфэй радостно смотрел на свою работу по математике, размышляя о том, что ему удалось, набрать больше очков, чем Бянь Цзиньюаню со своими 149 баллами, или, что по крайней мере, они оба заняли бы первое место с равным результатом.

— Как, по-твоему, я справился? — спросил он Бянь Цзиньюаня.

Бянь Цзиньюань взглянул на его работу:

— Довольно хорошо.

— А у тебя что?

— Я ещё не получил свою работу обратно.

— Тогда сколько, по-твоему, ты набрал?

— Вероятно, средний результат, — спокойно сказал Бянь Цзиньюань.

Средний? Лу Юньфэй почувствовал себя плохо:

— Это потому, что время, которое ты потратил, помогая мне готовиться к английскому в этом месяце, помешало твоей учёбе?

— Вовсе нет.

— Определённо так оно и было, — опроверг Лу Юньфэй, — Если у тебя действительно не хватает времени, то, пожалуйста, прекрати тратить на меня силы. Я не могу допустить, чтобы мои оценки повышались за счёт твоих.

— В этом нет необходимости, — Бянь Цзиньюань считал, что он слишком волнуется.

— Необходимость есть, — Лу Юньфэй был готов начать раздавать советы, когда увидел представителя математики, наклонившегося к нему с красным лицом и неописуемо сложным выражением.

— Твоя работа, — представитель математики передал её Бянь Цзиньюаню. Когда Бянь Цзиньюань потянулся, чтобы взять работу, представитель переводил взгляд с Бянь Цзиньюаня на Лу Юньфэя и обратно. Лу Юньфэй был сбит с толку:

— Что это за взгляд?

— Это выражение отречения, — посетовал представитель факультета математики.

— Вы оба должны обсудить между собой, кто будет следующим представителем факультета математики в следующем семестре.

Лу Юньфэй улыбнулся и покачал головой:

— Забудь, мне не нравится быть представителем класса.

Представитель математики затем посмотрел на Бянь Цзиньюаня, чья голова ни разу не поднялась, пока он работал над своими листами. Как и ожидалось, возлагать надежды на этого человека было безнадёжно. Представитель математики грустно вздохнул и продолжил раздавать работы остальным.

Лу Юньфэй увидел, как Бянь Цзиньюань просто взглянул на свою работу, прежде чем положить её поверх нескольких книг, и потянулся, чтобы поднять её:

— Позволь мне увидеть твою…

Он не успел произнести слово «оценка» из-за ярко-красной цифры 150 на незапятнанной исправлениями бумаге, которая полностью ослепила глаза Лу Юньфэя.

Лу Юньфэй недоверчиво посмотрел на своего соседа по парте:

— И это твой средний балл?

http://bllate.org/book/13168/1170971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода