× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 43.2: Ежемесячный экзамен

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юньфэй на обратном пути столкнулся с Ли Ли.

— Учитель Ли, вы меня искали? — Лу Юньфэй остановился, чтобы спросить её.

Ли Ли кивнула:

— Директор искал меня, поэтому мне пришлось выйти ненадолго из учительской.

— А…

— Как твоя нога? Это ведь не повлияет на твою сдачу экзаменов, не так ли?

— Не повлияет, — сказал Лу Юньфэй.

— Тогда как продвигается твоя учёба? Вы с Бянь Цзиньюанем стали соседями по парте, как ты думаешь, есть ли какие-то результаты?

Лу Юньфэй услышал её вопрос и с любопытством спросил:

— Учитель, зачем вы спрашиваете об этом? Вы планируете пересадить меня обратно?

— Нет, мне просто любопытно. Если бы ты увидел улучшения, это доказало бы, что сверстникам гораздо проще помогать друг другу, и я бы позволила другим ученикам опробовать эту практику. Если ты не увидел от этого пользы, то я забуду об этой идее. Иначе вы, ребята, подумаете, что я слишком назойлива.

Лу Юньфэй улыбнулся:

— С какой стати мы вас посчитали бы назойливой? Но, погодите минутку учитель Ли, вы неужели вы сделали меня своим подопытным кроликом?

Ли Ли мягко улыбнулась:

— Так как ты думаешь, было ли это полезно?

— Я думаю, что мои дела идут хорошо, — честно сказал Лу Юньфэй, — Бянь Цзиньюань мне очень помог, и я чувствую, что мой уровень английского кажется стал немного лучше, чем раньше.

— Отлично, тогда я с нетерпением жду твоих результатов по английскому, посмотрим, улучшится ли они.

Лу Юньфэй почувствовал давление, услышав её слова. Он также только что сделал смелые заявления в адрес Чжан Яньжун, и поэтому сейчас он мог только попытаться использовать это давление в качестве мотивации:

— Я сделаю всё возможное, чтобы прорваться через проходной порог.

Ли Ли улыбнулась:

— Ловлю тебя на слове, удачи тебе.

Лу Юньфэй кивнул, и Ли Ли позволила ему вернуться в класс.

Когда он вошёл в класс, прозвенел звонок на урок. Бянь Цзиньюань увидел, что его не было на протяжении всего урока, и спросил:

— Зачем тебя искала классный руководитель?

— Да так, просто спросила меня, повлияет ли травма ноги на мою сдачу экзамена, и пожелала хорошо сдать экзамен.

Произнеся это, он также вспомнил резкие слова, которые он бросил в адрес Чжан Яньжун, и вздохнул:

— Сосед, как ты думаешь, я смогу сдать английский на этот раз?

— Ты сдашь, — сказал Бянь Цзиньюань.

— Тогда я воспользуюсь твоим пожеланием удачи, — Лу Юньфэй посмотрел на него,

— Ты определённо должен дать мне своё благословение, чтобы я сдал!

Бянь Цзиньюань посмотрел на его блестящие глаза и потрепал его по голове:

— Я благословляю тебя.

Лу Юньфэй испугался его действий и поднял голову, чтобы посмотреть на трибуну. Он обнаружил, что учитель в настоящее время смотрит вниз, читая лекцию, и расслабился:

— Сейчас идёт урок, а мы тут занимаемся посторонними вещами у всех на виду.

Бянь Цзиньюань ответил: «Ой» и подумал, что он, кажется, действительно отвлёкся.

За три дня до экзамена Бянь Цзиньюань дал Лу Юньфэю три экземпляра пробных экзаменов, расписанных собственноручно. Все они были составлены в соответствии с их предыдущими ежемесячными экзаменами, и он заставил Лу Юньфэя проработать их ещё раз.

Лу Юньфэй был так потрясён, когда получил их:

— У тебя не болит рука?

Он посмотрел на длинные и четкие пальцы Бянь Цзиньюаня:

— Так много написано.

— Не болит. Выполняй по одному экземпляру в день, а как закончишь, позволь мне проверить их.

Лу Юньфэй чувствовал, что он слишком ответственен. Если бы Бянь Цзиньюань попросил у него тысячу шестьсот юаней, то он, не задумываясь, заплатил бы их ему без никаких вопросов. Было очень досадно, что его сосед по парте был слишком скромен и не считал себя достойным профессии учителя, не говоря уже о том, чтобы обучать его.

Лу Юньфэй чувствовал, что, если он завалит экзамен в этом месяце, то он опозорится не только перед Чжан Яньжун, но и подведёт Бянь Цзиньюаня. Бянь Цзиньюань неустанно ему помогал запоминать каждое слово. Если он потерпит неудачу, то это действительно будет напрасной тратой усилий Бянь Цзиньюаня, потраченных за весь месяц.

С тяжёлым сердцем Лу Юньфэй вошел в экзаменационный зал на октябрьский ежемесячный экзамен.

В прошлый раз он занял 51 место в рейтинге, и поэтому ему назначили второй экзаменационный зал. Бянь Цзиньюань занял первое место, поэтому его, естественно, определили в первый экзаменационный зал. На следующий день, когда Лу Юньфэй прибыл в свой зал на экзамен по английскому языку, он увидел, что Бянь Цзиньюань тоже пришёл.

— Что ты здесь делаешь? — он спросил:

— Ты успел пообедать?

Лу Юньфэй чувствовал, что это было так похоже на Бянь Цзиньюаня — продолжать ходить на подработку во второй половине дня во время экзамена. Другие учащиеся были заняты учёбой или восстановлением своих сил, но оценки Бянь Цзиньюаня были настолько хороши, что он не считал экзамены чем-то примечательным.

— Я уже поел, — сказал Бянь Цзиньюань, — удачи тебе на экзамене.

Всё было бы хорошо, если бы он не заговорил об этом. Но теперь, когда он это сделал, Лу Юньфэй почувствовал, что начинает беспокоиться.

— Перестань говорить, раньше я не нервничал, но сейчас я начинаю волноваться.

— Не волнуйся, расслабься.

— Конечно, ты расслаблен, но я не ты.

Он о чём-то подумал, а затем потянулся и схватил Бянь Цзиньюаня за руку. Бянь Цзиньюань выглядел смущённым, поэтому Лу Юньфэй улыбнулся ему:

— Я одолжил твою удачу.

Это был первый раз, когда Бянь Цзиньюаня вот так взяли за руку. Это было неловко, но он не отдёрнул руки, спокойно позволив Лу Юньфэю держать его за руку.

Лу Юньфэй некоторое время держал его за руку и подумал, что его рука довольно тёплая, и держать её было вполне приятно. И только когда кто-то подошёл к ним, он поспешно отпустил руку.

— Достаточно одолжил? — спросил Бянь Цзиньюань.

Лу Юньфэй кивнул:

— Мне хватит.

— Тогда входи.

— Увидимся позже, — сказал Лу Юньфэй, войдя в класс на костылях.

В 14:00 экзамен по английскому языку официально начался. Лу Юньфэй просмотрел содержание экзаменационной работы и начал с правописания, прежде чем приступить эссе по английскому языку. Чёрт возьми! Лу Юньфэй изумлённо заметил, что тема сочинения действительно совпадала с темой из тех семи эссе, написанных Бянь Цзиньюанем. Лу Юньфэй немедленно написал всё, что и так запомнил, всё время восхваляя Бянь Цзиньюаня в своём сердце.

После написания эссе Лу Юньфэй больше не чувствовал такого беспокойства, как раньше, и поэтому начал работу над упражнениями с несколькими вариантами ответов.

http://bllate.org/book/13168/1170965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода