Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 25.2: Лу Юньфэй: «Мамочка споёт тебе колыбельную~»

На следующий день Лу Юньфэй встретил Бянь Цзиньюаня на стадионе. Хорошенько выспавшись, он больше не сердился на то, что его отключили от источника питания. Он всё ещё смотрел на Бянь Цзиньюаня с некоторым раздражением, а поэтому он несколько раз блокировал его подачи, когда они играли вместе в баскетбол.

Бянь Цзиньюаня это совершенно не задело, и он продолжил спокойно присматривать за рюкзаком Лу Юньфэя, когда тот ушёл на пробежку.

Спустя двадцать минут пробежки, Лу Юньфэй заметил, как Бянь Цзиньюань ожидает его на финишной прямой полосы забега, это означало, что пора возвращаться в класс. Он подошёл к Бянь Цзиньюаню, и тот передал ему бутылку минеральной воды из своего рюкзака.

Лу Юньфэй был крайне удивлён:

— Ты настолько хорошо подготовился?

Бянь Цзиньюань ничего не ответил, молча уходя со стадиона с рюкзаком на спине.

Лу Юньфэй смотрел на бутылку минеральной воды в своей руке. Он всё-таки принял решение простить Бянь Цзиньюаня за то, что вчера тот отключил его от сети. Таким образом, всю дорогу до класса они прошли вместе.

Ли Юаньцин уже положил на парту баоцзы и соевое молоко с запиской, которая гласила: «С завтрашнего дня твоя очередь приносить завтраки».

Лу Юньфэй неприятно удивился: неужели уже пришла его очередь? Он молча скомкал записку и выкинул её в мусорную корзину.

— Это тебе.

Лу Юньфэй обернулся и заметил, что Бянь Цзиньюань обращается к нему, держа в руках подозрительно знакомую тетрадь.

— Что это? — Лу Юньфэй взял тетрадь с любопытством в неё заглядывая. Едва он это сделал, он оказался поражён.

В этой тетради были написаны упражнения по английскому. Каждая страница была наполнена до отказа английской грамматикой и примерами английских фраз.

Лу Юньфэй поднял глаза, чтобы встретиться взглядом с Бянь Цзиньюанем, который в свою очередь сосредоточенно смотрел в тетрадь, давая попутно наставления:

— Начиная с сегодняшнего дня, запоминай по три страницы ежедневно. Тебе следует запомнить значение каждого слова и словосочетаний, которые могут встретиться на экзамене. На четвёртой странице тренировочный тест. Можешь поработать над ним, как всё выучишь, я всё проверю.

Лу Юньфэй, прослушав его указания, опустил свой взгляд на тетрадь в чужих руках. Он почувствовал себя настолько тронутым. Казалось его сердце бурлило, словно кипящий котёл, переполненное эмоциями, готовые выплеснуться через край.

Бянь Цзиньюань заметил, как он молчит и подумал, что Лу Юньфэй считает это задание обременительным для себя. Неожиданно даже для себя он предложил:

— Выполнять по три страницы в день, возможно, слишком много, но грамматика, в отличие от лексики, не обязывает тебя запоминать правописание. Всё, что от тебя требуется — это ознакомиться с ней. Ты довольно хорош в других предметах, а значит ты можешь уделить больше внимания английскому. В конце концов твой потенциал к улучшению знаний по английскому языку куда выше всех остальных предметов вместе взятых.

— Я понимаю, — ответил Лу Юньфэй, — я не считаю, что ты задал мне много упражнений. Я просто подумал, что ты довольно милый.

Бянь Цзиньюань в ответ на его слова улыбнулся и покачал головой:

— Это всего лишь простая вежливость.

Лу Юньфэй подумал, что Бянь Цзиньюань довольно упрямый парень.

Он положил тетрадь на парту и пролистал её, изучая содержимое. Лу Юньфэй осознал, что Бянь Цзиньюань подготовил 24 страницы заданий. Если выполнять по три страницы ежедневно, тогда этого количества хватит на неделю.

И только?

Лу Юньфэй подумал, что в этом нет никакого смысла.

Бянь Цзиньюань заметил смятение на его лице и пояснил:

— У тебя нет чёткого понимания своих основ. Ты забыл грамматику со времён гимназии, а поэтому мы начнём с простых вещей, которые часто поддаются проверке. Как закончишь с этими заданиями, я напишу тебе ещё.

Лу Юньфэй теперь понял, почему в качестве тетрадей для упражнений был выбран блокнот, позволяющий добавлять листы.

Он кивнул Бянь Цзиньюаню, а затем на миг впал в ступор. Лу Юньфэй ещё раз посмотрел на обложку тетради. Погодите-ка, разве не в ней писал Бянь Цзиньюань прошлой ночью?

Значит, Бянь Цзиньюань без устали писал именно в этой тетради всю ночь? Бянь Цзиньюань засиделся до двух часов ночи лишь для того, чтобы записать для него упражнения по грамматике?

Обуреваемый сложными эмоциями, Лу Юньфэй поднял взгляд на Бянь Цзиньюаня.

— Когда ты написал всё это?

— Вчера, — спокойно ответил Бянь Цзиньюань, вынимая из портфеля книгу для занятия по утреннему чтению.

Всё встало на свои места! Лу Юньфэй почувствовал, что его сосед по парте — сама доброта!

— Похоже, ты потратил много времени, — осторожно прощупывал почву Лу Юньфэй.

Бянь Цзиньюань поднял на него свой взгляд и ответил:

— На твоём месте, я бы сейчас не тревожился об этом.

Лу Юньфэй спросил:

— О чём ты говоришь?!

Совсем скоро он услышал знакомый голос своей учительницы по английскому:

— На сегодняшнем занятии утреннего чтения, мы проведём диктант по недавно изученным английским словам.

Лу Юньфэй:

— !!!

Бянь Цзиньюань улыбнулся и добавил:

— Как раз об этом тебе и следует сейчас переживать.

Лу Юньфэю было нечего сказать. Однако он тут же вспомнил: разве он не сдавал вчера тест по правописанию вместе с Бянь Цзиньюанем? Он получил высший балл, так чего ему бояться?

Итак, Лу Юньфэй отложил тетрадь в сторону и уверенно заявил:

— Трепещите, пришло моё время явить свою истинную силу!

http://bllate.org/book/13168/1170927