× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Rebirth, I Become Popular in the Entertainment Industry / Второй шанс: как я стал популярным! [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.1 Я хочу разорвать помолвку с Гу Цзюцы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Ли Кэ принял ванну, он взял в руки мобильный телефон и начал листать Weibo. Затем он внезапно увидел пост маркетингового аккаунта с новостями, что в первом телесериале некой знаменитости появился неожиданный актер.

На скриншоте хорошо видно, что трое из пяти первых людей размышляют, не Тан Цзыю ли это.

В разделе комментариев на Weibo также обсуждают, будет ли это Тан Цзыю? Может ли это быть он? Ведь он не снимается уже почти три года, верно?

Поклонники Тан Цзыю быстро закричали:

[Не упоминайте Тан Цзыю, это не официальное объявление].

Ли Кэ наблюдал за этим и злился все больше. В конце концов, прочитав очередной комментарий, он так разозлился, что саданул кулаком по столу.

Как давно это было? Как давно Тан Цзыю не играл? Почему люди все еще помнят его?!

Подарите ему вкусный торт, он этого заслуживает!..

Ли Кэ закрыл приложение и позвонил своему агенту.

— Ты видел новости? Кажется, Тан Цзыю получил роль в фильме Дань Цикуня.

Ван Цзянь рассмеялся:

— Ты шутишь? У него даже не было прослушивания, как он мог пройти кастинг?

— Может, у него есть связи?

Ван Цзянь фыркнул, потом подумал о Лю Сюй и решил, что это не такая уж большая проблема.

— Не волнуйся, — успокаивающе сказал он, — Тан Цзыю сейчас под моим контролем, если я не отпущу его, даже если он действительно преуспеет на прослушивании, это будет бесполезно.

Ли Кэ немного успокоился, но все еще оставался раздраженным:

— В любом случае я должен сыграть в этой драме. Даже если я сделаю десять тысяч шагов назад и действительно не смогу в ней сыграть, тогда Тан Цзыю тоже не сможет этого сделать!

— Я знаю, если это действительно он, тогда я поговорю с актерами и командой, и скажу им, чтобы они заменили его тобой, или вы оба можете играть вместе. В любом случае они должны взять и тебя, иначе я не соглашусь на это.

— Даже если мы будем сниматься вместе, я должен быть на первом плане, и у меня должно быть больше экранного времени, чем у него, — подчеркнул Ли Кэ. — Он такой, он должен быть моей поддержкой как актер второго плана.

— Успокойся, я все еще могу заставить его страдать.

Ли Кэ удовлетворенно кивнул и положил трубку.

Ван Цзянь сжал свой мобильный телефон, подумал немного и позвонил директору «Весенней лихорадки», но, видимо, было уже поздно, и собеседник не ответил на его звонок.

Ван Цзяню ничего не оставалось, как перестать названивать и отложить телефон.

Должно быть, это фэйк, подумал он, популярность и актерские навыки Тан Цзыю не слишком хороши, какой смысл выбирать его?

Скорее всего, кто-то притворяется инсайдером и несет чушь.

Подумав так, он позвонил Тан Цзыю и спросил:

— Цзыю, что ты надумал? В каком фильме ты хочешь сняться?

Тан Цзыю только что закончил разговаривать с Дань Цикунем. Когда он услышал вопрос Ван Цзяня, то сразу ответил:

— Брат Ван, пару дней назад я прошел прослушивание в «Весенней лихорадке», и мне только что позвонили из съемочной группы и сказали, что я прошел, поэтому я хочу сниматься в этом фильме.

Ван Цзянь: «!!!»

Ван Цзянь не мог поверить своим ушам и, стараясь сдерживаться, уточнил:

— Ты прошел прослушивание для «Весенней лихорадки», почему ты не сказал мне? И почему команда связалась с тобой напрямую? Я теперь твой агент, и все должны связываться со мной, чтобы решить вопросы или если что-то идет не так.

— Все так, но в тот день, когда я вернулся из офиса, я связался со своими друзьями и спросил их, есть ли у них в последнее время хорошие ресурсы. Мы оба чувствовали, что сценарии, которые ты предлагал раньше, были не очень хорошими, и я подумал: я не могу полагаться только на тебя, чтобы ты дал мне ресурсы, я должен сам много работать. Потом друг сказал мне, что в актерском составе «Весенней лихорадки» есть вакансия на третью мужскую роль, и я пошел попробовать… Я был приятно удивлен, что получил ее.

Ван Цзянь молчал, крепко сжимая телефон.

— Я не сказал тебе раньше, потому что боялся, что не пройду, поэтому не стал тебя тревожить.

Ван Цзянь: «…»

Ван Цзянь надавил на висок и, прикрыв, глаза, строго проговорил:

— Значит, так, сяо Ю, приходи завтра в компанию, и мы поговорим об этом при встрече.

— Хорошо, — согласился Тан Цзыю.

Ван Цзянь положил трубку и сердито хлопнул ладонью по столу.

Он действительно позволил Ли Кэ говорить об этом, более того, наобещал ему всякого. Неожиданно оказалось, что Тан Цзыю прошел прослушивание. На первый взгляд, его объяснение выглядело логичным, и говорил он вроде искренне… но был таким легкомысленным!

Он прокладывает себе путь на виду, но за спиной сговорился с Лю Сюй, раз уж он так не доверяет своему собственному агенту, то пусть не винит его за то, что потеряет лицо.

***

Тан Цзыю прибыл рано утром на следующий день, Ван Цзянь, увидев его, указал на кресло напротив и сказал:

— Садись.

Тан Цзыю отодвинул стул и сел.

— Цзыю, ты молодец, — широко улыбнулся Ван Цзянь и похлопал его по плечу. — Едва вернулся, а уже сумел получить ресурсы «Весенней лихорадки», это отлично!

Тан Цзыю улыбнулся и скромно сказал:

— Мне просто повезло.

— Действительно, — согласился Ван Цзянь. — Но… — он вздохнул и с сожалением сказал: — Возможно, ты не сможешь играть в этом сериале.

— Почему?

Ван Цзянь посмотрел на него добрыми глазами и с отеческой заботой спросил:

— Сколько лет ты не снимался в кино? Почти три года. Тебя не было в компании, и ты не знаешь, что структура компании изменилась, теперь компания продвигает Ли Кэ. Ты же знаешь Ли Кэ, а? Вы подписали контракт в одно время, но ты прославился раньше, а он — позже, ты — импульсивный, а он — послушный, поэтому он больше нравится руководству компании.

Тан Цзыю никак не показал своего отношения, внимательно слушая, и Ван Цзянь продолжил:

— В соответствии с тем, что вы оба сейчас находитесь под моим руководством, и вы оба одинаково ценны, но… сяо Ю, буду говорить честно, я также хочу отметить, что это для твоего же блага. Ты не знаешь, как долго Ли Кэ готовился к этой роли, он действительно хочет сыграть Шэн Фэйгуана, если ты лишишь его этой роли, будет ли он счастлив?

Тан Цзыю моргнул.

— Если он поднимется на вершину, проиграешь ты. Так что, сяо Ю, почему бы тебе не сделать нам всем одолжение? Всего-то нужно отказаться от роли и рекомендовать его режиссеру, тогда он будет счастлив, руководители будут счастливы, и мы все будем спокойны.

Тан Цзыю легко рассмеялся:

— Но даже если я откажусь от роли, команда не обязательно возьмет Ли Кэ, верно?

— Ну, у него будет надежда, не так ли?

— Значит, ради этой неопределенной надежды ты хочешь, чтобы я отказался от роли, которая уже у меня в руках? Я не хочу.

В глазах Ван Цзяня читалось явное неодобрение, когда он проворчал:

— Сяо Ю, ты не знаешь, что творишь. Ты поступаешь неправильно.

— Измерение вопроса правильного и неправильного полагается на закон и мораль, а не на так называемое понимание, я не думаю, что слепой отказ является единственно правильным поведением. Кроме того, — спокойно и аргументированно продолжал Тан Цзыю, — я просто хочу вернуться на этот раз, просто хочу заниматься своей карьерой, поэтому я не буду делать ничего, что противоречит моей изначальной цели.

Ван Цзянь нахмурился и повысил голос:

— Почему ты упрямишься? Я делаю это для твоего же блага, если ты не прислушаешься к моему совету сейчас, компании придется ограничить тебя контрактом, чтобы не отпускать на съемки.

— Придется? — переспросил Тан Цзыю.

— Это зависит не от меня, а от тебя.

— Значит, если я буду настаивать на съемках в фильме, вам придется связать меня контрактом?

— Повторюсь, я делаю это для твоего же блага, — подчеркнул Ван Цзянь, достал пачку сигарет и закурил. — Сейчас компания заинтересована в продвижении Ли Кэ, все хорошие ресурсы в первую очередь достаются ему, а тебе вдруг взбрело в голову подойти и украсть его ресурсы… Что я могу сделать?!

http://bllate.org/book/13167/1170796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода