Готовый перевод The Tang Family’s Seven Os / Семь омег из семьи Тан [❤️] [Завершено✅]: Глава 41.1

Тан Эръюань и Ли Цань сидели, болтая без умолку, когда к ним подошел Тан Саньюань, прикрыв Тан Эръюаню рот ладошкой.

Тот сразу же вскочил, удивленно посмотрев, как бы спрашивая глазами: «Что случилось?»

Тан Саньюань вздохнул и отпустил руку. Только тогда Тан Эръюань увидел, что средний палец брата был обмотан толстым слоем бинтов. Похоже, он повредил себе палец.

Танг Эръюань сразу же забеспокоился:

— Ты ранен? Давай я отвезу тебя в больницу.

Тан Саньюань отрицательно покачал головой, успокоив:

— Ничего страшного, просто, когда я срезал кожицу с фрукта, то случайно порезался. Помощник уже обработал мою рану.

Ли Синьжань подошел, тоже поинтересовавшись:

— Саньюань, ты ранен? Насколько серьезно?

Тан Саньюань играл главного героя. Если он получит серьезную травму, это может повлиять на ход всего производства фильма.

Тан Саньюань снова отрицательно покачал головой, успокаивая:

— Ничего серьезного. Но это может повлиять на съемку следующей сцены.

В следующей сцене должен быть крупный план, где герои сплетают вместе пальцы, но сейчас рука Тан Саньюаня был травмирована и перебинтована, поэтому, естественно, снимать ее крупным планом нельзя.

Ли Синьжань не мог не нахмуриться: эта сцена была очень важной, она была переломным моментом в эмоциях героев драмы. Сцена и свет уже были установлены, на улице светило яркое солнце. Это было самое подходящее время для съемок.

Жаль было пропустить сегодня съемку этой сцены. Но Тан Саньюань был ранен и не мог сниматься в этой сцене сегодня. Ли Синьжань, выказывая легкое сочувствие, сказал слова утешения:

— Ничего страшного, мы сможем переснять эту сцену позже.

Тан Саньюань обвел всех взглядом и произнес:

— Вообще-то, можно снять и сегодня, все уже готово для сцены.

— Но твоя рука… — Ли Синьжань колебался.

Тан Саньюань улыбнулся, затем повернул голову и посмотрел на Тан Эръюаня, заметив:

— Вообще-то, вместо меня в этой сцене может сняться мой брат.

Тан Эръюань удивленно переспросил, указав на себя:

— …Я?..

Тан Саньюань утвердительно кивнул:

— В профиль ты похож на меня. Эта сцена в основном для того, чтобы запечатлеть некую туманную красоту, поэтому будет сниматься сбоку и на расстоянии. Хватит одного дубля. Если снимать тебя только в профиль, то тебя можно легко принять за меня. Тогда будет легко достигнут нужный эффект.

Ли Синьжань подошел к Тан Эръюаню поближе, разглядывая того в профиль и сравнивая с профилем Тан Саньюаня. С первого взгляда сложно было найти отличия. Их профили действительно выглядели процентов на восемьдесят-девяносто схожими. Если визажист нанесет нужный грим, разница точно не будет заметна.

— Но я не знаю, как играть, — Тан Эръюань слегка нахмурился.

Из всех братьев они с Тан Саньюанем действительно были наиболее похожи, но он ничего не знал об актерском мастерстве.

Ли Синжань ободряюще улыбнулся:

— Неважно, что ты не умеешь играть. В этой сцене ведет другой актер. Тебе просто нужно лежать, подыгрывая ему.

Ли Цань стоял рядом, слушая остальных. Услышав последние слова Ли Синьжаня, он не мог спросить, уточняя:

— Что это за сцена, в которой ему нужно лежать, чтобы сотрудничать с другим актером?

Тан Саньюань посмотрел на него и, слегка улыбаясь, нарочито громко произнес:

— В постельной сцене.

Брови Ли Цаня разом взметнулись вверх, и он, не задумываясь, быстро сказал:

— Нет, Эръюань вовсе не похож на тебя. Это не сработает. Лучше подождать, пока твоя рука не заживет, после чего сможешь отсняться в этой сцене.

Ли Синьжань возразил:

— Но как мне кажется, они действительно похожи в профиль. Если нам придется ждать, когда заживет рука у Тан Саньюаня, а затем заново подготавливать эту сцену, то получается сегодня мы впустую потратили на это время участников съемки.

— Очевидно же, что между ними нет никакого сходства. Тебе не нужно беспокоиться о финансировании, деньги — не проблема, я оплачу дополнительные съемки, — Ли Цань недовольно хмурился. В его глазах Тан Эръюань был уникален, он не имел ни малейшего сходства с Тан Саньюанем, хотя они и были родными братьями.

— Все ваши беспокойства излишни, я смогу это сыграть, — перебил их Тан Эръюань.

Его брат поранился. Он не видел ничего такого в том, чтобы помочь своему брату.

Прежде чем Ли Цань возразил еще раз, Тан Саньюань поспешно воскликнул:

— Спасибо, старший брат!

Ли Цань недовольно нахмурился, но как-либо повлиять на принятое решение уже не мог. Поэтому он мог только стоять в стороне с черным лицом и смотреть в упор на Тан Эръюаня, который откровенно игнорировал его недовольный взгляд, а точнее вообще не замечал.

Глядя на черное лицо Ли Цаня, Тан Саньюань тихо хмыкнул и повел Тан Эръюаня в гримерную, где попросил визажиста нанести легкий грим и уложить волосы, как у него. Затем он лично помог брату переодеться в белую рубашку, которую нужно было надеть для съемок. Воротник белой рубашки был ему немного великоват, обнажая нежные ключицы Тан Эръюаня, отчего тот выглядел одновременно невинно и сексуально.

Когда Тан Эръюань в гриме и одежде для съемки сцены вышел ко всем остальным, Ли Синьжань выдохнул с облегчением. Издалека Тан Эръюань действительно был очень похож на Тан Саньюаня, определенно одного брата можно было ненадолго заменить другим.

Светотехник уже был на месте. И Ли Синьжань отдал указания своему помощнику, чтобы тот убрал с площадки всех незадействованных при съемке людей, оставив на площадке только тех, кто участвовал непосредственно в съемке.

Естественно, Ли Цань не вышел, он стоял в сторонке со скрещенными на груди руками. Он источал жуткий холод.

Мужчину-модель звали Ван Найцин, он был немного удивлен, увидев, что его партнером по сцене будет другой человек. Но тем не менее спокойно поприветствовал Тан Эръюаня, сделав это в официальной манере.

В этой сцене персонаж, которого играл сейчас Тан Эръюань, лежал на кровати и дремал. Солнечные лучи свет падали на его лицо, отчего-то казалось мягким и красивым. Ван Найцин должен был войти в кадр и увидеть эту сцену. И тогда его невольно потянуло бы к лежащему на кровати человеку. Он застывает на месте, уставившись на спящего. Затем медленно подходит. Сначала он нежно гладит человека перед собой по щеке, а затем, не в силах удержаться от соблазна, становится все смелее и смелее в своих действиях. Тан Эръюань просыпается, но не сопротивляется, принимая игру Ван Найцина. Благодаря этой сцене двое людей узнают о чувствах друг друга и преодолеют границы, разделяющие их.

Все было готово к съемке. Тан Эръюань лежал на большой белой кровати, накрывшись сверху мягким одеялом. Он сделал глубокий вдох, необъяснимо нервничая, сам того не осознавая, он повернул голову в сторону, посмотрев на Ли Цаня, который в этот момент тоже смотрел на него, да с таким лицом, что альфу можно было сравнить с грозовой тучей, из которой вот-вот хлынут потоки воды.

http://bllate.org/book/13164/1169986