Готовый перевод Transmigrated As the Ex of the Blind Villain / Экс слепого злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 18.3 Альпинизм

Пожилой мужчина пренебрежительно махнул рукой:

— Нет, нет, ты напоминаешь мне знаменитость, только не могу вспомнить какую. Моя дочь всегда смотрит эстрадные шоу, где выбирают молодых мужчин. Айя, моя память!

Хэ Гуань попытался сменить тему:

— Господин, а что это за птица на дереве? Вон там… вон, прямо там. Похожа на пингвина.

Старик, проследив за его рукой, рассмеялся:

— Ах, молодой человек, какой еще пингвин? Это ночная цапля! Если она немного пухлая, это не значит, что это пингвин.

Хэ Гуань смущенно почесал голову:

— Хе-хе.

Достигнув подножия горы, Хэ Гуань увидел дочь старика. Удивительно, но она оказалась примерно его возраста, так что, вероятно, девушка — самая младшая в своей семье и очень любимая.

Старик засиял, увидев свою дочь:

— Милая, в кои-то веки ты пришла раньше меня! Рад видеть, что ты не опоздала.

— Папа, перестань дразниться. Сегодня я проснулась вовремя, и на дорогах не было пробок. Клянусь, раньше я не опаздывала на наши походы намеренно. Сколько раз я должна тебе повторять?

Послушав их разговор, Хэ Гуань понял ситуацию.

Дочь работала на севере Хуайина, а родители жили в самой южной части города, поэтому встречаться по будням было проблематично.

По субботам она ходила с матерью на занятия по флористике, а по воскресеньям приезжала к горе Цинго, чтобы отправиться с отцом в поход.

«Как замечательно», — подумал Хэ Гуань.

Поболтав немного с отцом, девушка заметила кого-то позади него. Ее глаза загорелись, когда она увидела Хэ Гуаня:

— Ты Хэ Гуань?! Боже мой, папа, вы пришли вместе? Ты преподнес мне такой сюрприз! Это знаменитость, за которой я следила…

Хэ Гуань сложил руки в умоляющем жесте:

— Добрая душа, пожалуйста, не распространяй эту информацию. Умоляю тебя.

Девушка захихикала и протянула Хэ Гуаню маску для лица:

— Для тебя, суперзвезда!

Затем трио вместе начало свое восхождение.

Хэ Гуань поднимался в гору бодро и уверенно.

Будучи молодым и ранее выступавшим в качестве артиста, он был хорошо натренирован и обладал отличной выносливостью.

Удивительно, но старик и его дочь не отставали от него. Вероятно, они уже не раз бывали здесь, и троица поочередно возглавляла подъем, создавая атмосферу соперничества.

Молодая девушка оказалась не такой восторженной, как представлял себе Хэ Гуань. Вступление в трудовую жизнь после совершеннолетия часто приводит к зрелости. Она знала, что главным спутником сегодня будет ее отец.

Достигнув середины горы, Хэ Гуань остановился, чтобы попить воды.

Увидев, что он остановился, девушка тоже остановилась. Старик кивнул им и продолжил подъем.

Глаза девушки блестели, в них явно читалось любопытство.

Допив последнюю каплю из своей бутылки, Хэ Гуань поправил маску и сказал:

— Три вопроса. Как только я на них отвечу, ты пойдешь самостоятельно, не следуя за мной, договорились?

— Договорились!

— Ты можешь вернуться?

Хэ Гуань поднял палец вверх:

— Нет.

— Почему?

Хэ Гуань поднял второй палец:

— Потому что теперь я стал боссом.

— Ты ушел из индустрии развлечений, чтобы заняться семейным бизнесом? Ты как-то упоминал, что твоя семья разорилась.

— Я не ушел из индустрии, я все еще в ней. Я просто перешел от роли звезды к роли босса. Причины сложны, и я не могу подробно рассказать о них. В качестве компенсации я позволю тебе задать дополнительный вопрос.

— Можно мне взять твой автограф? Распишешься на моей футболке?

Хэ Гуань: «…»

Почерк этого Хэ Гуаня отличался от почерка настоящего Хэ Гуаня.

Почерк последнего…

В эстрадных шоу знаменитостей часто просят ответить на вопросы.

Почерк его прежнего «я» был на доске для ответов… Его теперешний почерк можно было сравнить с тем, как если бы в чернила бросили немного риса и дали его поклевать цыплятам — это все равно выглядело бы лучше, чем его каракули.

Никто не должен заподозрить, что Хэ Гуань теперь другой человек, ведь после этого Хэ Гуань больше не сможет показываться на публике.

Поразмыслив, Хэ Гуань решил отказаться.

Лучше не давать никаких намеков. Кто знает, что может случиться дальше?

Хэ Гуаню придется жить с этой личностью еще несколько десятилетий.

Теперь, когда у него наконец-то началась новая жизнь, он не хотел, чтобы прошлое влияло на его настоящее.

Поэтому Хэ Гуань ответил:

— Нет. Но я могу пожать тебе руку.

Девушка протянула руку:

— Хорошо.

Как только Хэ Гуань протянул руку, он почувствовал сильное притяжение. Не успел он отреагировать, как девушка бросилась вперед и обняла его.

— Ты…

Девушка быстро отстранилась:

— Прости! Просто ты мне очень нравишься. Пока-пока! Этого больше не повторится…

Она стремительно убежала, как проворная белка, быстро исчезнув. Когда она уходила, было слышно ее взволнованное бормотание:

— Боже мой, я обняла Хэ Гуаня! Я не буду мыть руки три дня! Мне нужно написать подружкам!

Хэ Гуань замер на месте, глубоко вздыхая.

Неужели это и есть преимущество хорошей репутации? Даже несмотря на его прежнее скверное поведение, все равно находились люди, которые его обожали.

Это был всего лишь небольшой инцидент. Хэ Гуань быстро оставил его в прошлом и продолжил восхождение.

Когда он добрался до вершины, уже близился полдень. Торговцы на вершине горы начали устанавливать свои прилавки, и аромат жареного на огне мяса заполнил округу.

Хэ Гуань достал из рюкзака контейнер с саморазогревающейся едой*, добавил немного воды и стал ждать, пока оно приготовится.

П.п.: Речь идет еде быстрого приготовления, которую придумали для ситуаций, когда у человека нет доступа к кипятку, в частности, для походов. Блюдо заливают водой комнатной температуры и добавляют такую же воду в отсек с нагревательным элементом (плотный тканевый пакет, внешне напоминающий пакетики с силикагелем в коробках из-под обуви). Через несколько минут благодаря химической реакции вода закипает — остается подождать, пока еда подогреется.

На этот раз он был осторожен. Боясь быть узнанным, он сел в одиночестве в сторонке.

Неожиданно, не успел он и поднять крышку своего контейнера, как в толпе неподалеку от него возникла суматоха.

Кто-то закричал:

— Здесь есть врач? Кто-то упал в обморок! Похоже на сердечный приступ! О, это точно сердечный приступ!..

Хэ Гуань бросил еду и поспешил туда.

Протиснувшись сквозь толпу зрителей, он заметил, что все выглядят беспомощными. Он протянул руку и коснулся сонной артерии, чтобы проверить пульс упавшего пожилого человека.

Остановка дыхания, пульса не было.

Не раздумывая, Хэ Гуань подложил одну руку под другую и начал делать непрямой массаж сердца.

Три минуты.

Пять минут.

Из-за извилистых дорог «скорая» медленно поднималась в гору. К моменту прибытия Хэ Гуань сильно вспотел и собирался уже делать искусственное дыхание. Когда он услышал приближение врача, он убрал руки и произнес:

— Семь минут сердечно-легочной реанимации, дыхание не восстановилось.

Один из медработников сказал:

— Молодой человек, вы едете с нами! Помогите присмотреть за ним.

Хэ Гуань пробормотал:

— Подождите… моя саморазогревающаяся еда…

Девушка, участвовавшая с ним в восхождении, увидела свой шанс, сбегала за его вещами, протянула ему рюкзак и еду и сказала:

— Отличная работа! Так держать!

Хэ Гуань ответил:

— Спасибо.

Прежде чем он успел сказать больше, фельдшер затащил его в машину скорой помощи.

После только что проведенной искусственной реанимации волосы Хэ Гуаня прилипли к его потному лбу. Сев в машину скорой помощи, он был ошеломлен.

Он с интересом рассматривал остывшее блюдо, удобное для еды. Обменявшись взглядом с фельдшером, у которого, казалось, началось слюноотделение, он сказал:

— Вот, я поделюсь с вами…

***

Хэ Гуань стоял в коридоре больницы. Выбросив пластиковый контейнер в мусорную корзину, он смотрел на двери приемного покоя.

Семь минут непрямого массажа сердца и никаких признаков пробуждения. Даже если дыхание возобновилось, вдруг что-то пошло не так…

Из приемного покоя вышла медсестра:

— Молодой человек, который ранее сопровождал пожилого пациента, здесь?

Хэ Гуань шагнул вперед:

— Я здесь.

Медсестра бесстрастно ответила:

— С ним все в порядке. Можете ненадолго навестить его. Если вы не являетесь его родственником, пожалуйста, свяжитесь с его семьей. Он уже поступал сюда раньше. Это его третий визит в этом месяце. После дефибрилляции он скоро придет в себя.

Когда Хэ Гуань уже собирался вздохнуть с облегчением, он услышал, как она добавила:

— Его зовут Лоу Инцзе. Позвольте мне дать вам контактную информацию его семьи…

— Хэ Гуань ошеломленно спросил:

— Отец?..

Медсестра выглядела озадаченной:

— Вы его сын? Я никогда не видела вас раньше. Я присматривала за ним во время предыдущих визитов, но я вас не узнаю.

Глубоко вздохнув через маску, Хэ Гуань ответил:

— Это долгая история. Но позвольте мне сначала увидеть его…

— Раз уж ты его сын, проходи. Он в палате B115, кровать №3 на этом этаже. Он скоро придет в себя. Навестите его, а потом, пожалуйста, заплатите за неотложную помощь у стойки.

— Хорошо.

Задумавшись, он двинулся по коридорам, машинально рассматривая двери в поисках нужного номера палаты.

Какое совпадение…

И все из-за простой прогулки по горам…

Смогут ли они спасти отца Лоу Дунцана?

http://bllate.org/book/13162/1169497