Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 40.2

Горло Шэнь Цяо все еще першило. Услышав слова Лу Чжэ, он на некоторое время закрыл глаза и с трудом поборол желание снова закашляться. Он отвернулся и задумался о том, как ему покинуть это тигриное логово. В его голове роилось бесконечное сожаление о том, что он решил искать этого старого зверя посреди ночи.

Лу Чжэ понял, что Шэнь Цяо искренне раздражен. Он перестал шутить, на его лице появилось серьезное выражение.

— Ты ведь хотел узнать, о чем говорил со мной Чжоу Дацзуй? А теперь собираешься уйти даже не спросив?

Шэнь Цяо отшвырнул руки Лу Чжэ, которые пытались обхватить его талию. Он резко ответил:

— Черта с два я буду спрашивать!

Изначально Лу Чжэ был более или менее доволен. Он искренне хотел поднять настроение Шэнь Цяо. Но, видя его раздраженное состояние, Лу Чжэ снова захотелось его поддразнить.

Он изо всех сил старался сдержать это желание, но его красивые глаза в форме лепестка цветка персика прищурились от улыбки. Его тон был одновременно плаксивым и мстительным:

— Как ты можешь быть таким бессердечным? Ты собираешься сбежать, воспользовавшись моим преимуществом?

Шэнь Цяо посмотрел на него пустым ничего не выражающим взглядом. Его тонкие бледные губы покраснели и припухли от поцелуев, они были еще более привлекательными, чем раньше. Хотя он не произнес ни слова, в его глазах читалась ясная мысль: «Кто кем воспользовался?»

Лу Чжэ одарил его победной улыбкой и снова попытался обнять, с каждой попыткой проявляя все большую настойчивость. Когда Шэнь Цяо наконец перестал сопротивляться, Лу Чжэ опустил голову на его плечо и вдохнул знакомый запах, словно зверек, ищущий утешения в запахе старого товарища.

Прежде чем терпение Шэнь Цяо иссякло, Лу Чжэ лениво ответил на его незаданный вопрос:

— Не волнуйся, меня не ругали. И этот вопрос будет решен очень быстро.

Шэнь Цяо несколько секунд изучал его, словно пытаясь понять, лжет он или нет. Лу Чжэ как раз собирался сказать ему еще несколько слов заверения, когда заметил, что взгляд Шэнь Цяо переместился вниз.

— Когда именно ты планируешь отпустить меня? — спросил он.

Лу Чжэ не сразу ответил.

Он зарылся головой в шею Шэнь Цяо и жалобно зажмурился.

— Не собираюсь отпускать, — пробурчал он.

Шэнь Цяо глубоко вздохнул и поинтересовался:

— Ты хочешь, чтобы я простоял здесь всю ночь без сна?

Лу Чжэ молчал еще несколько секунд, прежде чем ему вдруг пришла в голову какая-то мысль. Его голос слегка дрожал от едва сдерживаемого смеха, когда он игриво спросил:

— Тогда почему бы тебе просто не спать здесь?

Шэнь Цяо покосился на него и ответил:

— Я бы посоветовал тебе выпить воды и протрезветь. Если ты действительно думаешь...

— Если ты не откажешься, — сказал Лу Чжэ, — я приму это как «да».

— Я отказываюсь, — сразу же заявил Шэнь Цяо.

Лу Чжэ подавил смех и покачал головой. Он действительно хотел, чтобы Шэнь Цяо остался, но...

Они оба были альфами, и Лу Чжэ понимал, что если они окажутся в одной постели, то это неизбежно приведет к тому, что полетят искры и начнется... кое-что.

А послезавтра DG улетали на международный турнир. Это было не самое подходящее время для начала отношений.

Лу Чжэ горестно вздохнул, а затем начал пытаться вызвать жалость. Он старался растянуть этот нежный и ласковый момент еще на немного.

— Если бы Чжоу Дацзуй не взялся за мое дело, фанаты BLX уже наверняка разорвали бы меня в клочья в интернете. Неужели у тебя совсем не болит за меня сердце?

Шэнь Цяо хотел остаться холодным и равнодушным. На кончике его языка уже вертелось ехидное опровержение. Но, вспомнив о мерзких сетевых журналистах, которые наверняка будут говорить гадости о Лу Чжэ, он не мог не уступить и не дать ему последнюю отсрочку.

— Только... еще пять минут.

Лу Чжэ обнял его. Он действительно согласился!

В течение этих пяти минут они не разговаривали, но воздух, казалось, постепенно нагревался.

Постепенно Шэнь Цяо начал чувствовать себя несколько беспокойно. Он прочистил горло и подтолкнул Лу Чжэ локтем, давая понять, что пора отпустить его.

Лу Чжэ улыбнулся и приблизил губы к уху Шэнь Цяо. Его низкий голос проникал прямо в ухо Шэнь Цяо, словно музыка виолончели, разносящаяся по большому зрительному залу. Это был успокаивающий расслабляющий голос, который просил:

— Я дам тебе что-нибудь приятное, если ты позволишь мне подержать тебя еще немного. Хорошо?

Шэнь Цяо поднял брови.

Лу Чжэ наклонил голову, обнажив изгиб стройной шеи и то место, откуда исходил аромат кедрового дерева.

— Теперь я позволю тебе укусить меня, — вкрадчиво сказал он Шэнь Цяо. — Хочешь?

Его голос становился все глубже, как у демона, заманивающего смертного в бездну приманкой из самых сокровенных желаний.

— Хочешь попробовать? Пометить меня?

Дыхание Шэнь Цяо стало намного, намного более поверхностным и частым.

Лу Чжэ заметил, как взгляд Шэнь Цяо задержался на его горле. Он осторожно приблизил голову Шэнь Цяо, надавив на затылок, к своей шее.

— Давай, — приглашающе прошептал он.

Шэнь Цяо опустил голову, словно в трансе. В горле у него заклокотало, когда он нервно сглотнул.

Как раз в тот момент, когда его губы коснулись места, где находились железы Лу Чжэ, Шэнь Цяо внезапно покачал головой и поднял руку, чтобы надавить на его плечо.

От слов Лу Чжэ у него перехватило дыхание. Из последних сил он смог произнести:

— Нет... — он поднял взгляд и встретился с глазами Лу Чжэ, а затем даже отстранился, покачав головой. — Это будет больно. Забудь об этом.

Даже сейчас он помнил ту боль, которую испытал, когда его пометил Лу Чжэ.

Феромоны альф по своей сути были физиологически несовместимы.

Когда Лу Чжэ услышал причину отказа Шэнь Цяо, в его глазах мелькнуло удивление.

Он подумал...

Неужели?

Шэнь Цяо отказался... только потому, что боялся причинить ему боль? Только поэтому он всегда сопротивлялся своим инстинктам и желаниям?

Осознав это, Лу Чжэ не смог бы скрыть проявившуюся в глазах улыбку, даже если бы от этого зависела его жизнь.

Он снова притянул Шэнь Цяо к себе, не в силах противиться желанию поцеловать его еще раз, и прошептал:

— Цяоцяо, как ты можешь мне так нравиться?

http://bllate.org/book/13161/1169287