Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 41.1

Уважаемые читатели, у нас начинается марафон по ускоренному переводу, и все благодаря спонсору Ирине.

Стараться для вас будут переводчик Маргарита (LR88) и редактор Диляра (Lorena D).

Вы можете поддержать нас в группе https://vk.com/webnovell

Поклонники команд BLX и Сюй Сяо несколько дней бушевали на официальных аккаунтах соответствующих команд в Weibo, прежде чем поняли, что официальные представители BLX играют в молчанку и вообще не собираются отвечать на этот вопрос. Они как будто хотели сделать вид, что проблемы не существует.

Тогда фанаты ополчились на руководство BLX, разрывая их за плохое отношение к своим игрокам. Некоторые из фанатов Сюй Сяо даже жаловались, что BLX должны сменить название на команду AD, потому что они явно заботились только о своем AD Момо. Кроме Момо, все остальные игроки были не нужны. Если бы в этом инциденте был замешан Момо, высшее руководство команды уже давно добилось бы справедливости.

Как они могли молчать даже сейчас?

@Посадило ли высшее руководство BLX семечко локвы: [Теперь я понимаю, почему вы смогли отпустить такого классного игрока, как наш Волчонок. Вы держите топлейнера только для того, чтобы продать его. [восторг.jpg].

@Xu Xiao Go Go Go: [Ребята, вы все еще думаете, что играете в S5, где ваш AD может противостоять любому противнику под солнцем? Вы все можете просто проснуться? Если бы не Сюй Сяо, вы действительно думаете, что смогли бы выйти в плей-офф? Высшее руководство BLX совсем без мозгов, что ли?]

@Креветка Pipi тоже хочет справедливости: [@LeagueOfLegendsкомандаDG @DG-ZHE Эти ребята уже пришли извиниться? Я бы посоветовал некоторым людям не позволять одной победе в чемпионате вскружить им голову. Вы, ребята, забыли, кто ваш настоящий папа. Честная игра — это дух лиги, но в любом случае вы действительно считаете, что уместно использовать свой альфа-статус для издевательств над соперником наедине?]                                                                       

Разгневанные фанаты киберспорта оправдали свою репутацию злобных троллей. Этот случай мгновенно привлек внимание региональных чиновников из LPL.

Официальное заявление по этому поводу...

В общем, смысл сводился к тому, что DG и BLX — два столпа LPL, и у двух команд всегда были хорошие отношения. В официальном заявлении содержалась просьба не верить слухам, циркулирующим в сети, не делать необоснованных выпадов в адрес игроков и продолжать поддерживать их.

Вскоре после этого команды BLX и DG поделились этим заявлением со своих официальных аккаунтов.

Независимо от того, что произошло на самом деле, у фанатов не было другого выбора, кроме как принять это заявление. Фанаты BLX с тревогой надеялись, что в команде не возникнет внутренних разногласий и что их выступление в будущих играх не пострадает. Поклонники Сюй Сяо продолжали изливать свою ярость в интернете, возглавляя толпу против Лу Чжэ.

Причина, по которой основная часть нападок была направлена на Лу Чжэ, заключалась в том, что Сюй Сяо проводил прямую трансляцию тем же вечером. Когда фанаты спросили его об этом инциденте, он лишь туманно ответил: «Ай, каждая команда уделяет особое внимание «ядру» своей команды. Это относится как к нашему капитану, так и капитану DG».

Его намек был ясен — BLX не выступит в его защиту, а DG будет защищать Лу Чжэ до смерти.

Когда фанаты увидели, как разыгралась эта ситуация, и вспомнили слова Сюй Сяо во время трансляции, у них не осталось сомнений в том, кто был неправ.

В результате фанаты Сюй Сяо вступили в ожесточенную и неоднократную схватку с фанатами Лу Чжэ. Многие наблюдающие со стороны пришли к выводу, что фанаты Сюй Сяо были слишком агрессивны, но и Лу Чжэ был немного высокомерен.

Однако вся эта драма никак не повлияла на членов команды DG. Все они уже вылетели в Корею, где готовились к началу международного турнира.

Этот турнир, официально известный как League of Legends Rift Rivals, в основном был посвящен игре команд из разных регионов друг против друга. Red Rift состоял из трех основных региональных лиг — LPL из Китая, LCK из Кореи и LMS, в которую входили команды из Тайваня, Гонконга и Макао.

Во время недельного турнира команды-участницы играли друг с другом.

В каждом регионе было по четыре сеяных команды. LPL была представлена четырьмя лучшими командами весеннего турнира — в этом году это были DG, WTG, BIG и COCO. На последнем весеннем турнире DG выступила хуже всех из этих четырех команд, но на этом международном турнире не будет конкуренции между командами из одного региона.

По совпадению, DG до этого играли только с BLX и другими командами, занимающими более низкие места в LPL, во время регулярного сезона летних турниров. Даже если они не столкнутся с этими командами, занявшими первые места, на международной арене они обязательно встретятся друг с другом после возвращения домой.

— Первые матчи будут проходить в формате best-of-one. Давайте все будем усердно работать и выведем LPL в финал. Не напрягайтесь и берегите силы...

В гостинице тренер Фан проводил беседу с пятью игроками, которые только что закончили ежедневные тренировки.

Лао Во прижимал к себе термос, который никогда не покидал его, и бормотал себе под нос:

— Наверное, так же думают и команды LCK и LMS...

Тренер Фан бросил на него взгляд, а затем продолжил:

— Наш матч первого дня будет против четвертой команды LMS. Мы уже говорили об этом, когда просматривали записи их игр. Их самые грозные игроки — это дуэт на нижней линии. Все, просмотрите их записи еще раз сегодня вечером.

— Наш первый важный матч состоится во второй день против наших старых соперников из LCK. Нам предстоит сразиться с XHG, хорошо подготовленной командой, которая преуспевает практически во всем. У них сильное позиционирование, они умеют задавать темп игры и доминируют в командных боях.

— У нас было не так много возможностей сыграть с ними в прошлом, поэтому я начну с рассказа о недавних изменениях в их составе. Затем мы рассмотрим игры, которые они провели на весеннем турнире этого года...

Они провели почти четыре часа, анализируя эту команду.

Наконец тренер Фан отпустил всех, чтобы они могли приступить к индивидуальным тренировкам. Все пятеро игроков вздохнули с облегчением. Шэнь Цяо по привычке встал и подошел к холодильнику, чтобы взять себе кусочек шоколада.

Его рука только коснулась дверцы холодильника, как он вдруг вспомнил, что не взял с собой в эту поездку коробку шоколада. Она все еще была в штабе.

Даже если бы он взял ее с собой, в этом не было бы никакого смысла...

Ведь в коробке оставался только один кусочек шоколада.

— Чего ты здесь стоишь?

Лу Чжэ в какой-то момент подошел к нему сзади. Шэнь Цяо инстинктивно оглянулся на него. Тот уже открыл холодильник, как бы оправдывая свое присутствие. Он бегло осмотрел содержимое холодильника, затем взял охлажденную банку колы и отступил назад, чтобы освободить место для Лу Чжэ.

Но Лу Чжэ не стал подходить ближе. Его взгляд просто упал на банку колы в руке Шэнь Цяо.

Шэнь Цяо поднял брови, безмолвно спрашивая, чего же хочет Лу Чжэ.

В темных глазах Лу Чжэ мелькнул намек на улыбку, а в его голосе послышалось веселье:

— Помнится, у тебя была привычка есть что-нибудь сладкое перед тренировкой. Как получилось, что теперь ты перешел на газировку?

http://bllate.org/book/13161/1169288