Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 23.2

Супу, как и всегда, требовалось некоторое время, чтобы закипеть.

Чтобы убить время, парни достали телефоны. Цянь Бао первым обратил внимание остальной команды на профиль Бабблса из WTG, который опубликовал более десяти постов на Weibo, чередующихся с плачущими эмодзи.

Последнее его сообщение гласило:  

[WTG Бабблс: Могу ли я спросить, не сделал ли я в последнее время чего-то, из-за чего вы чувствуете себя несчастными? Если вы мне скажете, я не изменю своего поведения.]

Лу Чжэ улыбнулся и напечатал в ответ:

[DG Лу Чжэ: Ты ничего не сделал, я просто забочусь о новом члене нашей семьи.]

[WTG Бабблс: Я кое-что слышал о тебе и новом члене твоей семьи.]

Лу Чжэ некоторое время смотрел на свой телефон, а потом, не задумываясь, набрал:

[DG Лу Чжэ: Ложь.]

Ответ от Бабблса пришел сразу же:

[WTG Бабблс: Я тоже думаю, что это ложь. Судя по тренировочному матчу, ваш новичок — настоящее сокровище, о котором вы все заботитесь.]

[WTG Бабблс: Знаешь, сколько раз вы меня убили?]

[WTG Бабблс: Восемь раз! Даже Герольда не позволили взять. Вам, альфам, конечно, плевать, но омега вроде меня едва сдерживает слезы.]

Лу Чжэ чувствовал гнев собеседника даже через экран.

Подумав об этом, он попытался его утешить:

[DG Лу Чжэ: Не переживай, скоро пройдет.]

[WTG Бабблс: ?]

[DG Лу Чжэ: Слышал об обучении через разочарование? Сегодня, впервые проиграв нам, ты чувствуешь себя плохо. Но в следующий раз, когда проиграешь кому-нибудь другому, то будешь чувствовать себя уже получше. Со временем даже начнешь привыкать.]

[WTG Бабблс: ???]

[WTG Бабблс: Разве это выражение обозначает это? Я закончил университет, тебе не удастся меня обмануть!]

После этого он в одностороннем порядке начал эмодзи-войну, принявшись слать Лу Чжэ огромное количество смайликов. Лу Чжэ просто снисходительно пожал плечами, позволив ему выплеснуть эмоции. Некоторое время спустя Бабблс пришел в себя и даже написал кое-что дружелюбное:

[WTG Бабблс: Но, должен сказать правду: несмотря на то, что ты пришел на топ, чтобы помочь вашему новичку, он играл довольно хорошо.]

[DG Лу Чжэ: Он играл бы лучше, если бы я не пришел.]

[WTG Бабблс: Мне и раньше так казалось… Но сейчас я в этом убедился: вы, ребята, в довольно хороших отношениях, да? Нам всем стоит ожидать сюрпризов на летнем турнире?]

Лу Чжэ переписывался с Бабблсом, глядя в телефон, и уголки его губ все больше приподнимались.  Он явно хвастался Шэнь Цяо, но вместе с этим можно было увидеть гордость капитана за него. Лу Чжэ и не думал скрывать своей искренней расположенности к нему.

[DG Лу Чжэ: Конечно. Наше сокровище себя еще покажет.]

Как только эти слова были отправлены, Лу Чжэ увидел еще одно сообщение от менеджера Чжоу:

[Менеджер Чжоу: Образцы новой формы готовы, я тебе сейчас их отправлю. И у нас новый спонсор, ха-ха!]

Лу Чжэ взглянул на картинку и хотел уже вернуться к чату с Бабблсом, как вдруг замер.

В следующую секунду...

Он увеличил изображение нового логотипа спонсора на верхней части формы.

«Sena Technologies, Inc.»

Зрачки Лу Чже внезапно сузились.

Сразу же после этого он резко перевернул свой мобильный телефон и прижал к столу, не желая, чтобы сидящий рядом Шэнь Цяо увидел это.

В результате из-за его слишком отрывистого движения Шэнь Цяо оглянулся на него. Лу Чжэ застыл, а его сердце быстро забилось. Он пытался найти способ отвлечь Шэнь Цяо, но тот внезапно окунул ломтик мяса в его чашу с соусом. Он понял свою ошибку лишь через пару секунд и смущенно хмыкнул:

— Кхм, я не собирался воровать твой соус, просто наши миски стоят слишком близко, и я их случайно перепутал.  

С этими словами Шэнь Цяо снова пододвинул к себе свою миску и как ни в чем не бывало съел жирный говяжий рулет с кунжутным соусом.

В этот момент Лао Су и Эр Хуа отошли к столу для смешивания соусов, а Цянь Бао отправился в туалет, так что за столом остались только они двое.

Через несколько минут Шэнь Цяо, съев еще пару кусочков, сказал тем же самым ровным тоном, что и раньше:

— Кунжутный соус на вкус вроде бы ничего.

Лу Чжэ посмотрел на его губы, все еще влажные от соуса, и его сердце заныло. Он отложил телефон, взял со стола салфетку и коснулся края его губ, вытирая соус.

— Да? — мягко спросил он. — На самом деле я на вкус куда лучше, чем кунжутный соус. Почему бы тебе не попробовать?

Шэнь Цяо посмотрел на него, не говоря ни слова. Лу Чжэ сказал это скорее по привычке, не ожидая никакого ответа. Однако, когда все остальные вернулись и продолжили варить мясо, он вдруг наклонился к Лу Чжэ и негромко сказал:

— Ладно.

http://bllate.org/book/13161/1169253