Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 20.2

Матч начался.

Лу Чжэ, как обычно, купил кару и зелье здоровья, а также тотемы, чтобы просматривать территорию вражеского лесника.

Справа раздался голос Цянь Бао:

— Их мидер быстрее меня.

Лу Чжэ легкомысленно ответил:

— Просто преврати его в металлолом, тогда не будет разницы, быстрый он или нет.

Цянь Бао хмыкнул:

— Мне нравится это предложение.

Когда они впятером покинули фонтан, Лу Чжэ посмотрел на карту и напомнил:

— Смотрите в оба. Они любят стратегию раннего доминирования и начинают убивать с первого уровня.

Шэнь Цяо направился к своей позиции на топе, а затем спрятался в кустах у реки. Лу Чжэ направил Ли Сина в ту же область, встав рядом с Гангпланком Шэнь Цяо. Дальше они вдвоем направились к верхней половине поля на противоположной стороне реки, но в какой-то момент Шэнь Цяо остановился и хмыкнул, глядя на карту:

— Лу Чжэ, я тебя прикрою. Он идет сюда.

При звуке его голоса Лу Чже мягко улыбнулся, и без видимой причины в его словах прозвучало что-то вроде баловства:

— Иду.

Они оба неожиданно атаковали Рэйза своими умениями, правда в итоге им так и не удалось убить его. Рэйз отбежал к подножию башни, но вскоре все же был настигнут Лу Чжэ и Шэнь Цяо, воспользовавшимися флэшем.  

Вскоре после этого WTG поняли, что их верхняя линия была атакована, и оставшиеся четыре игрока направились в лес DG, чтобы захватить красный бафф. В это время Лу Чжэ удалось забрать синий бафф, так что DG в итоге немного обходили противников по золоту.

Шэнь Цяо вернулся на свою линию, а Лу Чжэ — в лес. Вражеская Элиза все еще оставалась в лесу DG, надеясь разрушить еще какой-нибудь лагерь монстров, но увидела, как Эр Хуа расправляется с Трэшем на средней части карты и направилась в их сторону.

Эр Хуа закричал:

— Эй, Элиза идет сюда!

Стоило ей приблизиться¸ как Эр Хуа прицелился и сбил ее с ног своим умением, а потом добил автоатаками. Радостно забрав деньги, он двинулся на помощь к Лао Су.

***

Ситуация на верхней линии была полностью под контролем Шэнь Цяо.

Так как Лу Чжэ находился на той же стороне поля, зачищая лагерь крагов возле верхней башни, Шэнь Цяо мог в любой момент рассчитывать на его помощь. По этой причине он быстро уничтожил волну вражеских миньонов и направил собственных к башне противника, возле которой находился Рэйз.

Лу Чжэ достиг третьего уровня и спрятался в траве рядом с башней.

Цянь Бао, только что убивший Пайка, уничтожил остатки миньонов и обратился к Лу Чжэ:

— Помочь тебе наверху?

В этот момент оба увидели Титана, пробежавшего вдоль реки.

Лу Чжэ произнес:

— Лучше займись им, — после небольшой паузы он добавил, обращаясь уже к Шэнь Цяо: — Цяоцяо, наградишь меня двумя своими миньонами в обмен на помощь?

В голосе Шэнь Цяо сквозила невероятная щедрость:

— Ладно.

Очевидно, что он был полностью сосредоточен на игре, но Лу Чжэ все равно не смог сдержать улыбку.

Ли Син вышел из кустов, нападая на волну миньонов. Он едва успел съесть двоих, как вдруг увидел, что Пайк телепортируется к нему.

— Я тоже сейчас приду! — крикнул Цянь Бао, увидев отличную возможность для того, чтобы забрать сразу две головы.

В следующее мгновение DG и WTG столкнулись. Цянь Бао напал первым: он использовал свой игнайт и нацелился на Рэйза. Шэн Цяо тотчас бросился ему на помощь и, благодаря своему умению, убил его.

Увидев, что один из противников мертв, Цянь Бао остановился у верхней башни и нанес два удара по пластинам.

Лу Чжэ быстро направился к Пайку, который как раз пытался убежать. Несмотря на все его попытки увернуться, Пайку так и не удалось скрыться от Лу Чжэ: спрятавшись в кустах, он все равно был настигнут Лу Чжэ благодаря расставленным тотемам.

Таким образом, преимущество DG было укреплено еще сильнее.

Цянь Бао вернулся на среднюю линию, а Лу Чжэ вновь направился в лес. Однако, прежде чем уйти, он с улыбкой спросил Шэнь Цяо:

— Как ты думаешь, двух миньонов не маловато за мою неоценимую помощь?

Шэнь Цяо прочистил горло, но ничего не сказал, а через некоторое время набрал в чате несколько букв:

[Шэнь Цяо: Nsdd*.]

(П.п: «Nsdd» — китайское сленговое выражение, обозначающее «Ты прав»)

Лу Чжэ не услышал его ответа, уставился на экран и с улыбкой спросил:

— Цяоцяо, что ты имеешь в виду под этими буквами? Я, кажется, не понимаю.

Шэнь Цяо не поверил ему и только лениво спросил:

— А что, по-твоему, это значит?

Лу Чжэ:

— Значит, мне угадать?

Шэнь Цяо хмыкнул. У него внезапно появилось плохое предчувствие.

В этот момент голос Лу Чжэ отчетливо, слово за словом, произнес:

— Внутрь, стреляй, ложись?

Оставшиеся три члена команды громко расхохотались.

Шэнь Цяо же не знал, что ему ответить на такое.  

Автору есть что сказать:

Чего вы ждете, ребята? Записывайте!

http://bllate.org/book/13161/1169247