Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 20.1

Шэнь Цяо улыбнулся, как ребенок, которому только что удалась шалость, и, услышав угрозу Лу Чжэ, не принял ее всерьез, а просто неторопливо засунул руку в карман брюк и протяжно ответил:

— Хм? Дразнить тебя?

Шэнь Цяо повторил негромкие слова Лу Чжэ.

Затем он сделал еще один шаг вперед, выходя из тени и погружаясь в мягкий солнечный свет. Положение его губ не изменилось, но со стороны казалось, что его улыбка стала чуть шире. Возможно, это было связано с тем, что лучи осветили его лицо.  

Темно-коричневые волосы Шэнь Цяо были словно позолочены, а глаза сияли, как драгоценные камни, и Лу Чжэ не мог отвести взгляд.

Шэнь Цяо почувствовал вдруг, что феромоны Лу Чжэ, которые тот старательно сдерживал после разговора с тренером, стали немного интенсивнее. Вероятно, это было вызвано его недавними поддразниваниями.

Он не мог не замедлить дыхание и буквально заставил себя расслабить мышцы, которые начали неосознанно напрягаться.

Несмотря на реакцию собственного тела, он продолжил говорить не менее дерзким тоном:

— Что это за мерзости ты говоришь? Я просто следую твоему предыдущему совету и пытаюсь серьезно подойти к вопросу отказа от курения. Не стоит слишком много думать об этом.

Лу Чже сузил глаза, и улыбка на его губах стала шире, затронув глаза. Она походила на лозы дикого винограда, выглядывающие из-за углов в весеннее время, вытягиваясь мягкими изгибами.

— Да? — как-то невпопад спросил Лу Чжэ. Сразу же после этого он многозначительно сказал: — Помни, это твоя инициатива — попросить меня о помощи.

Шэнь Цяо был ошеломлен этими словами.

У него возникло ощущение опасности, словно бы он только что по собственному желанию положил руку в пасть тигра.

Не дожидаясь, пока Шэнь Цяо спросит его, что конкретно он имел в виду, Лу Чжэ взял под контроль собственные феромоны, и тяжелый запах кедра, витающий в воздухе, медленно рассеялся. Сам же капитан развернулся и пошел в сторону кухни, как и собирался изначально. По его спокойному виду нельзя было сказать, что только что он находился в весьма взвинченном состоянии.

— Пойдем. Если будем и дальше тут стоять, то они все съедят, — сказал он.

Шэнь Цяо посмотрел ему в спину и поднял брови, словно размышляя, не бредит ли он. Однако прошло не больше пары секунд, прежде чем он негромко усмехнулся и пошел следом.

Это ощущение опасности, повисшее в воздухе, было волнующим и приятным.

При одной только мысли о том, что они с Лу Чжэ каждый день будут сталкиваться таким образом, он чувствовал, что каждая клеточка его тела трепещет от нервного возбуждения. Его инстинкты были накалены до предела, а кончики пальцев покалывало от желания продолжить эту битву. Выиграть или проиграть, поддаться или продавить соперника — это ощущение начавшегося шахматного поединка заставляло Шэнь Цяо сгорать от предвкушения.

***

После ужина все занялись подготовкой к тренировочному матчу в обычном режиме, пока время не подошло к девяти вечера.

Участники DG один за другим сели за компьютеры и принялись проверять готовность к матчу.

Лао Су, не обращая внимания на суету, произнес, повернувшись к капитану:

— Отец Лу, чтобы Второй Отец лучше справился с первым тренировочным матчем, почему бы тебе не сказать что-нибудь, чтобы поднять его боевой дух?

Цянь Бао моментально отреагировал:

— Я нажал на запись! Пусть наши поклонники тоже послушают.

Эр Хуа добавил:

— Ого, уже так много людей написали, что ждут этого.

Тренер Фан развернул леденец, которыми пытался заменить потребность в сигаретах, положил его в рот и, услышав их разговор, хрустнул им.

Закатив глаза, тренер Фан неопределенно сказал:

— Я обязательно скажу высшему руководству в следующий раз, что следует уделять больше внимания мотивации команды.

Сердце Шэнь Цяо быстро стучало, когда он перевел взгляд на Лу Чжэ, ожидая, что тот скажет.  

Лу Чжэ легко хмыкнул. В его тоне слышалась улыбка, а голос, передаваемый наушниками, раздавался прямо в голове у Шэнь Цяо:

— Вы думаете, что наш Цяоцяо совсем безрукий и сам не справится?

Все дружно испустили испуганные возгласы и замахали руками.

— Я не это имел в виду! — начал защищаться Лао Су.

Эр Хуа тоже поспешил оправдаться:

— Я тоже!

Цянь Бао:

— Не говори ерунды, мы просто хотели услышать, что ты ему скажешь.

Парни с ожиданием смотрели на капитана, но несмотря на их любопытство Лу Чжэ произнес нечто совсем другое:

— Ваш отец все еще ваш отец, не забывайте об этом.

В этот момент WTG вышли в сеть.

В команде WTG не было особо сильных игроков. Команда в целом считалась довольно средней, но их тренер был настоящим знатоком стилей игры отечественных команд. Их игровая стратегия заключалась в том, чтобы устойчиво и стабильно продавливать чужие башни. WTG не пытались идти на риск и старались избегать групповых сражений с неясным исходом — они действовали постепенно, наращивая экономическое преимущество и нападая на башни всей командой.

Если DG — это острый нож, ударяющий быстро и точно, то WTG больше напоминает паутину, на первый взгляд мягкую и безобидную, которая заставляет противника оказаться в безвыходной ситуации незаметно для самого себя.

Присоединение Шэнь Цяо, несомненно, отточило лезвие DG, и сегодняшний тренировочный матч станет хорошей возможностью увидеть, чья игровая стратегия более выигрышна.

— Сначала забаньте Синдру, — произнес тренер Фан.

Лу Чжэ сразу же забанил лучшего героя WTG.

Команда противника забанила Киану, помня о том, что Цянь Бао зачастую играл именно ей.

Цянь Бао легкомысленно хмыкнул:

— Придурки, я давно перестал ей играть.

Лао Су улыбнулся и спросил:

— Так ты говоришь о своей бывшей жене? — сказав это, он увидел, как Лу Чжэ банит Грагаса, и предложил: — Забань Кайсу следующей. Они любят ставить ее на бот.

Цянь Бао кивнул, подтверждая его слова. Следом пришла очередь WTG банить чемпионов. Они сразу же забанили Паучью Королеву и Шаю.

Эр Хуа сказал:

— А? Они забанили Королеву?

Поскольку DG должен был выбирать игроков первым, WTG просто предпочли забанить этого сильного чемпиона перед тем, как Шэнь Цяо выберет ее для себя.

Лу Чжэ сказал:

— Нестрашно. Разве их мидер в последнее время не играл Титаном?

После того, как Цянь Бао подтвердил это, он сразу выбрал этого чемпиона.

WTG выбрали Варуса и Райза.

После того, как DG выбрали Ли Сина и Сивир, а WTG — Пайка и Таам Кенча, каждая из команд забанила еще по два героя, а затем WTG взяли Элизу в качестве лесника.

— Император Чжэ, разве они тебя не провоцируют? — хмыкнул Эр Хуа.

Лу Чжэ улыбнулся и ответил:

— Если бы они были с нами слишком дружелюбны, разве не было бы неловко убить всех пятерых сразу?

Под аплодисменты Цянь Бао Лао Су спросил Шэнь Цяо:

— Волчонок, кого собираешься брать на топ?

Шэнь Цяо посмотрел на состав соперников и ответил:

— Гангпланка.

Эр Хуа кивнул:

— Тогда я возьму Треша.

После того, как все игроки из обеих команд выбрали чемпионов, в составе DG оказались Гангпланк, Ли Син, Титан, Сивир и Треш против Рэйза, Элизы, Пайка, Варуса и Таам Кенча.

Если сравнивать чемпионов с точки зрения силы, то состав WTG был немного сильнее, но для того, чтобы это преимущество стало реальностью, команде необходимо было допустить как можно меньше смертей.

http://bllate.org/book/13161/1169246