× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 51.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

«Теперь MLM специализируется на обмане студентов колледжей! Там написано, что питание и кров включены!»

«Нет, нет, нет, нет, Е Цзююэ такой умный, он определенно не будет таким же, как те обманутые студенты. Вначале он даже заподозрил, что я фальшивка, а быть обманутым MLM, должно быть, еще очень труднее».

Шэнь Вэйсин глубоко задумался над этим и после некоторого раздумья поинтересовался:

— Ты недавно смотрел новости?

Е Цзююэ с подозрением взглянул на него.

— Какие новости?

Шэнь Вэйсин решил напомнить ему с эвфемистической точки зрения:

— В новостях, которые я случайно прочитал два дня назад, говорилось, что есть колледж, где многих студентов обманул MLM. Ученики простые и не знают, что снаружи много плохих людей.

Е Цзююэ некоторое время молчал, затем протянул ему жареный сладкий картофель.

— Что ты делаешь? Я действительно это не ем. Ешь сам.

— Тогда хотя бы понюхай.

— А?

— Я не собираюсь заниматься MLM.

— Оу.

Е Цзююэ забрал жареный сладкий картофель обратно, а затем объяснил:

— Это законная работа. Другая сторона ─ мой знакомый, а не лжец, не такой, как ты думаешь.

— О, это хорошо.

— Но спасибо тебе за напоминание.

Шэнь Вэйсин улыбнулся.

— На самом деле, я думаю, что тебя точно не обманут, ты очень умный. Сейчас существует так много уловок для мошенников, что ты не можешь им помешать.

Е Цзююэ кивнул в знак согласия, а затем добавил:

— То же самое относится и к тебе.

— Я работаю уже много лет, не то что ты.

Е Цзююэ смотрел на него, поедая печеный сладкий картофель, и все время чувствовал, что его нынешнее выражение лица очень похоже на слепую уверенность.

«Забудь об этом. Он красив, уверен в себе, даже очень красивый. Эй, что за мысли?!»

Картофеля было не так уж много. Е Цзююэ ел его, разговаривая, и в следующую секунду он увидел протянутую ему руку с салфеткой.

— Благодарю.

Е Цзююэ взял влажные салфетки, вытер рот и руки, затем достал из холщовой сумки термос, чтобы выпить воды, пропитанной волчьей ягодой и красными финиками.

Шэнь Вэйсин все еще не знал, о чем поговорить.

— Ты готов к экзаменам?

— Ага, — Е Цзююэ допил воду, закрыл крышку и внезапно спросил: — Тебе точно лучше? Никаких последствий нет, верно?

— Нет. У меня очень крепкое здоровье.

— Лучше заняться его укреплением, — увещал Е Цзююэ.

Шэнь Вэйсин улыбнулся.

— Заботишься обо мне?

— Ага.

Увидев, что он так легко признался в этом, Шэнь Вэйсин в глубине души удивился и смутился. Он быстро пришел к слепой уверенности, что должен опустошить корзину с покупками, когда вернется домой вечером, и ответил:

— Первоначально мне пришлось принимать лекарства в течение нескольких дней, но как только ты позаботился обо мне, я почувствовал, что мне сразу стало лучше! Если бы ты заботился обо мне чуть больше, мне бы полегчало еще быстрее.

— Я забочусь о тебе, я забочусь о тебе, — спокойно повторил Е Цзююэ.

Шэнь Вэйсин недовольно надулся.

— Это не искренне!

— Ага.

Шэнь Вэйсин: «…»

«Привыкай к этому! Я привык к этому! Но все равно это мило, если подумать!»

Шэнь Вэйсин плавно промыл себе мозги, снял перчатки и протянул их Е Цзююэ:

— Возьми.

Е Цзююэ озадаченно посмотрел на него.

— Что ты делаешь?

— Мне кажется, что твои перчатки не теплые. Мне тепло. А тебе следует надеть их. Не допускай, чтобы перед экзамен у тебя отмерзли руки и ты не смог все написать. Нельзя потерять баллы за некрасивый почерк.

— За почерк баллы не ставят.

— Тебя могут поставить десятку, а потом снизить до восьмерки за плохой почерк, — настаивал Шэнь Вэйсин.

— У меня есть пакеты с горячей водой.

— Лучше прекрати их использовать, вдруг они лопнут! — с тревогой воскликнул Шэнь Вэйсин.

Е Цзююэ: «…»

— Я также боюсь, что они лопнут, поэтому не переполняю их.

— На случай протечки, — продолжал паниковать Шэнь Вэйсин.

— Я также опасаюсь протечки, поэтому обернул внешние стороны несколькими слоями пищевой пленки и надел на них шерстяные чехлы.

Шэнь Вэйсин: «…»

Е Цзююэ: «…»

Шэнь Вэйсин, который оставался паникером и потерпел неудачу, был очень подавлен.

— Почему ты всегда так много думаешь? Можешь ли ты доверять миру немного больше? — спросил Е Цзююэ.

«Потому что жизнь собаке очень важна».

В итоге Е Цзююэ пришлось взять перчатки Шэнь Вэйсина и примерить их и зевнул, прежде чем успел сдержаться.

— Больше ничего не говори. Я провожу тебя в общежитие. Ложись спать пораньше, — Шэнь Вэйсин поспешно добавил: — В любом случае, твои соседи по комнате знают, что у тебя есть парень, который работает...

Сказав это, он сделал паузу и тихо спросил:

— Ты ведь не сказал им, что расстался со своим парнем?

Е Цзююэ покачал головой.

«Блять!»

«Дорама еще продолжается!»

«Спокойствие!»

Шэнь Вэйсин, вернувший себе уверенность и надежду с помощью сложного для понимания обычных людей угла, быстро выпрямил спину и лицемерно сказал:

— Вздремни, я провожу тебя до общежития. Если вдруг кто-то увидит тебя, не стоит говорить, что тебя проводил твой парень, просто скажи, что это двоюродный брат твоего родственника, который зашел повидаться с тобой.

«Я уже хотел спать из-за поздних занятий, а теперь съел печеную сладкую картошку, и меня разморило от тепла машины».

Е Цзююэ лениво кивнул, откинулся на спинку сидения и сразу заснул.

Шэнь Вэйсин взглянул на Е Цзююэ, заколебался и быстро наклонился, чтобы пристегнуть ремень безопасности. Он пристегнул его, но не хотел откидываться назад, пристально глядя на спавшего.

«Блять, я хочу его поцеловать! Прошло много времени с нашего последнего поцелуя! Прекрасный ракурс для поцелуя. Лицо Е Цзююэ такое мягкое, а губы такие нежные...»

Шэнь Вэйсин сглотнул.

«Нет, сдержись!»

«Потому что я джентльмен. (Главным образом из-за того, что объект еще не был обработан, вполне вероятно, что баллы благосклонности за этот период времени будут вычтены)».

Джентльмен боялся вычета баллов и еще больше боялся, что у него не так много баллов для вычета. Шэнь Вэйсин боролся изо всех сил и вдруг увидел, что Е Цзююэ снова открыл глаза и молча посмотрел на него.

Когда Е Цзююэ погрузился в сон, он почувствовал, что Шэнь Вэйсин находится совсем рядом с ним и не отходит от него ни на шаг. Его лицо инстинктивно немного покраснело, и он не смог удержаться, чтобы не открыть глаза и не посмотреть. Он увидел Шэнь Вэйсина, который действительно навис над ним.

Они оставались в такой позе и смотрели друг на друга в течение полуминуты, Е Цзююэ никак не реагировал, а Шэнь Вэйсин почувствовал, что драмы становится все больше и больше!

Он осторожно приблизился на миллиметр к Е Цзююэ, хотя не знал, заметил ли полуспящий парень, что расстояние сократилось, или не возражал. В любом случае, он продолжал потихоньку двигаться.

Он спокойно продолжал продвигаться по миллиметру.

«Если двигаться в одном направлении, то можно объехать весь мир».

«Двигайтесь медленно, по миллиметру, так вы сможете оставаться вместе».

«Будь мужчиной и не будь слабаком!»

Шэнь Вэйсин мысленно подбадривал себя.

Вдруг зазвонил его телефон.

http://bllate.org/book/13160/1169087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода