Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 22.1

У Е Цзююэ, пока он был слаб после болезни, встал выбор между посещением занятий или нахождением с Шэнь Вэйсином, который снова капризничал, в одной квартире. Он выбрал первый вариант, считая, что он с больше способствует его выздоровлению.

Конечно, высказывать вслух подобные мысли было некорректно. Е Цзююэ мог только тактично выразить свою страстную любовь к учебе.

— Прошлой ночью я сказал твоим соседям по общежитию, чтобы они передали преподам, что ты заболел. Тебе будет труднее поправиться, если ты снова заболеешь, — сварливо проворчал Шэнь Вэйсин.

«Не говори больше ничего, может, я заболел из-за того, что ты накаркал»

— Сегодня мои утренние занятия начинаются с третьего урока, — объяснил Е Цзююэ. — Это обязательный курс.

Шэнь Вэйсин видел, что он настроен решительно, и был слишком ленив, чтобы продолжать пытаться переубедить его, поэтому просто пробормотал:

— Тогда у тебя еще есть время немного отдохнуть, я подвезу тебя позже.

Е Цзююэ испугался, что он снова возьмет его на руки или начнет давать жизненные советы.

— Я медленно пройдусь, подышу свежим воздухом, кто знает, может быть, мне полегчает.

Во взгляде, которым Шэнь Вэйсин смерил его, было что-то странное.

— Даже я знаю, что утром никакого свежего воздуха нет. Ночью деревья и растения не способны к фотосинтезу, поэтому весь воздух состоит из углекислого газа; только сейчас они начали вырабатывать кислород.

Е Цзююэ: «…»

Литература Шэнь Вэйсина была довольно разнообразной, потому что он хотел максимально подготовиться к экзаменам. Сейчас он вел себя немного самодовольно, говоря эти факты, но потом немного забеспокоился, вдруг Е Цзююэ решит, что ему нравится выпендриваться.

«Е Цзююэ такой раздражающий, он влияет на мои эмоции»

Шэнь Вэйсин нахмурился и выпалил:

— Заткнись, я не хочу с тобой разговаривать.

Е Цзююэ, и не планировавший говорить: «…»

Как и ожидалось, настойчивость и посещение занятий способствовали выздоровлению. Но что еще больше помогало, так это возращение в общежитие после занятий.

— Тогда, после занятий, я вернусь в общежитие.

Морщина между бровями Шэнь Вэйсина углубилась.

— Зачем?

— Сегодня пятница, тебе нужно что-то сделать во второй половине дня, и в выходные тебя здесь не будет.

Шэнь Вэйсин сделал паузу и вспомнил.

У отца Ся Цю, профессора Ся, в субботу состоялся день рождения. До этого он уже забронировал билет на самолет в присутствии Е Цзююэ. Сегодня днем он должен был вылететь и планировал лично выбрать подарок в торговом центре.

Но Е Цзююэ еще не полностью восстановился. Так что Шэнь Вэйсин задумался, слегка колеблясь.

— Даже если меня не будет, ты все равно останешься здесь отдыхать. В общежитиях слишком много людей и слишком шумно.

Е Цзююэ до сих пор помнил фильм ужасов, который смотрели его соседи по комнате. Он не стал скрывать этого от Шэнь Вэйсина и откровенно поделился:

— Недавно я посмотрел фильм ужасов и теперь боюсь оставаться в одиночестве.

— Ты насколько трусливый? — с презрением процедили в ответ.

Е Цзююэ оставался открытым и невозмутимым. А Шэнь Вэйсину внезапно пришла в голову странная идея.

— Тогда полетели со мной.

— А?

Шэнь Вэйсин действовал без промедления и начал заказывать билет на самолет, опустив голову.

— Ты полетишь со мной, смена обстановки пойдет тебе на пользу. Когда прилетим, мне нужно будет кое-что сделать, а ты можешь осмотреть окрестности рядом с отелем. Кто знает, может быть, к тому времени тебе станет лучше.

Е Цзююэ пытался остановить его.

— Мне нужно много отдыхать.

— Не похоже, что я утомляю тебя, и в любом случае, когда я рядом, я могу позаботиться о тебе.

Шэнь Вэйсин не дал ему возможности отказаться, уже заказывая билет на самолет, и пробормотал:

— От тебя столько хлопот, ты знаешь об этом? Если я тебя не увижу, то буду вынужден волноваться…

«Что?! Что за херь я несу?!»

Осознав, что он только что сказал, а также о чем он только что подумал, Шэнь Вэйсин впал в потрясение.

Он поднял голову и посмотрел на Е Цзююэ, не в силах вернуть себе самообладание.

Е Цзююэ на самом деле не расслышал последнюю фразу, только как Шэнь Вэйсин сказал, что он позаботиться о нем, но не придал этому особого значения. Он привык к высказыванию Шэнь Вэйсина: "Как только на мне будут черные брюки, я буду очень разборчив в разговорах". Обычно это были просто какие-то мелкие жалобы, и они не являлись злонамеренными, так что Е Цзююэ вообще не принимал их близко к сердцу.

«Общаясь с Шэнь Вэйсином, если бы вы были слишком серьезными, то сильно бы разозлились на его слова»

Давным-давно Шэнь Вэйсин намеренно придержал у себя паспорт Е Цзююэ, чтобы подтвердить его личность, поэтому у него все еще хранился его идентификационный номер. Из-за этого он смог напрямую забронировать билеты на самолет.

Первоначально Е Цзююэ хотел отказаться, но заметил, как Шэнь Вэйсин одухотворенно смотрел на него целую вечность.

— Но я смогу вернуться только через два с половиной дня, — прошептал Шэнь Вэйсин с покрасневшими ушами.

Е Цзююэ: «…»

«Что… Что это значит?»

«Почему мы вдруг стали так похожи на влюбленных, которые не могут расстаться ни на минуту? Из-за чего это произошло? Шэнь Вэйсин на самом деле не стал бы…»

«Нет, нет, нет, нет, нет, он, скорее всего, даже не понимает, что говорит»

Спокойно размышлял Е Цзююэ.

Но червячок сомнений шептал, что Шэнь Вэйсин взрослый человек и дебютировал много лет назад, что он не мог не понимать, что он говорит.

«Тогда что же он подразумевал под этим?»

«Он... преследовал меня?»

«Совсем недавно он вдруг забеспокоился о моих планах на будущее…»

«Нет, нет, нет, нет, нет, не будь о себе слишком высокого мнения, не переусердствуй, мы просто приятели по сексу, мы ценим тело, а не сердце, добавлять чувства вредно для всех»

Тогда Е Цзююэ начал размышлять, что его кумир очень добр, возможно, он решил, что болезнь вызвало его проклятье, поэтому у него появилось чувство ответственности, он чувствовал себя немного виноватым и хотел загладить свою вину перед больным.

Это объяснение было очень логичным, имело доказательства и звучало убедительно.

Е Цзююэ успешно убедил себя, а затем любезно утешил Шэнь Вэйсина.

— Я действительно в порядке, мне стало лучше, ты не должен принимать мою болезнь близко к сердцу. На самом деле, латентный период гриппа очень длительный, кто знает, возможно, я уже заболел две недели назад, просто симптомы еще не проявились.

«Что, черт возьми, за чушь он несет?»

— В таком случае, поскольку простуда почти прошла, обсуждать осталось еще меньше, пойдем со мной, — нетерпеливо протараторил Шэнь Вэйсин.

Е Цзююэ отнесся с пониманием к своему чувству вины, уговорив самого себя, что билеты на самолет национальной авиакомпании стоили не так уж дорого, съездить в город S на короткий отпуск тоже было бы неплохо, поэтому он кивнул:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/13160/1169019