× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 11.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Став свидетелем побега, метрдотель Вэнь Дун мысленно решил отпустить Шэнь Вэйсина на свободу. Затем он с улыбкой поприветствовал прибывающих гостей.

— Генеральный директор Цюй, генеральный директор Бинь, режиссер Гу, Ся Лаоши*.

П.п.: Лаоши – "учитель", слово похоже на японское "Сэнсэй", используется не только для учителей, но и для писателей, некоторых уважаемых актеров и т.д.

Верно, группа гостей состояла из режиссера и спонсоров дорамы, в которой снимался Ся Цю, и они явно горели желанием что-то узнать.

— Это был Шэнь Гэ? Мне кажется, я только что видел его, — поинтересовался режиссер.

Метрдотель сделал вид, что не расслышал, и продолжил вести гостей к их столику.

Тогда спросил генеральный директор Бинь:

— Вэнь Дун, это был Шэнь Вэйсин?

— Верно, но у Шэнь Лаоши, похоже, появились срочные дела, он поспешил уйти после еды. Он боялся, что в это время в лифте будет много людей, поэтому вышел через служебный выход в задней части здания, - только и смог ответить метрдотель

Режиссер Гу обдумал полученную информацию и понял, что имел в виду генеральный директор Бинь; он хотел удержать Шэнь Вэйсина здесь, поэтому режиссер Гу поспешно выпалил:

— Сяося, как насчет того, чтобы позвонить и спросить Шэнь Гэ? Если это действительно срочное дело, то забудьте о нем; в противном случае, как насчет того, чтобы встретиться и поболтать?  Генеральный директор Цюй и генеральный директор Бинь много раз сотрудничали с Шэнь Гэ, мы все знакомы.

Ся Цю улыбнулся, кивнул и достал телефон. Он отошел в сторону и позвонил Шэнь Вэйсину.

Шэнь Вэйсин отнес Е Цзююэ в комнату отдыха метрдотеля и усадил на стул. Он даже не успел придумать объяснения, как зазвонил его телефон. Он взглянул на определитель номера, мгновение поколебался, затем снял трубку.

— Алло?

— Я только что видел тебя. Ты был в ресторане на крыше, верно? Вэнь Дун сказал, что ты нас не видел и подумал, что мы посторонние, поэтому спрятался, — заговорил Ся Цю.

— Эм.

— Здесь нет посторонних, только генеральный директор Цюй, генеральный директор Бинь и режиссёр Гу. Почему ты не сказал мне, что пришел перекусить? Давай поедим вместе.

Шэнь Вэйсин нахмурился.

— Я еще даже ничего не сказал. Все твои сцены за день закончились за одно утро?

— Утренние съемки закончены; во второй половине дня предстоит отснять еще две сцены, — Ся Цю сделал паузу. — Режиссер Гу сказал мне прийти, это никак не повлияет на ход съемок.

— Почему Чжун И не пришла? — Шэнь Вэйсин нахмурился сильнее. — Тебе следует поучиться у Чжун И, вы двое дебютировали в одно и то же время, но она намного умнее. Пойти куда-нибудь поесть со спонсорами - это прекрасно, но ты не должен идти туда в разгар съемок, ты должен есть упакованные ланчи с остальной съемочной группой, они не так плохи, как о них говорят. Ты только начинающий, не делай из себя особенного.

Чжун И была главной героиней этой дорамы. Она не такая уж невинная, но Шэнь Вэйсин чувствовал, что она подходит для шоу-бизнеса, зная области, в которых ей нужно быть профессионалом, она усердно работала и знала, как взаимодействовать с другими. Раньше она целенаправленно фотографировала упакованные ланчи съемочной группы и была очень хороша в создании имиджа.

Шэнь Вэйсину не испытывал неприязни к ее маленьким хитростям и уловками, пока они были безобидны ─ все в порядке.

В этом кругу даже первоклассным знаменитостям, таким как Шэнь Вэйсин, приходилось всегда обращать внимание на свою популярность, не говоря уже о новичке, как она, у которой за плечами не было ни одной заметной работы.

С другой стороны, именно кто-то вроде Ся Цю заставил Шэнь Вэйсина поволноваться. Ся Цю был умен, но с юных лет у него все шло гладко, он был воспитан своей семьей совершенно избалованным, простым и наивным. Он не совсем понимал перипетии индустрии развлечений.

Ся Цю улыбнулся, моля о пощаде.

— Я знаю, что был неправ ~ В следующий раз я не буду этого делать, хорошо? В следующий раз я приму твои слова за Библию, ха-ха. Тогда ты вернешься~? Разве у тебя не было большого опыта сотрудничества с режиссером Гу и генеральным директором Бинь?

Шэнь Вэйсин взглянул на Е Цзююэ.

— Мне нужно кое-что сделать.

— Что именно?

— Новая дорама, — на ходу придумывал оправдания Шэнь Вэйсин.

— О, тогда приходи и мы обсудим, у меня здесь нет ничего важного, — поспешно предложил Ся Цю. — Я, вероятно, собираюсь обсудить за едой новую роль в дораме, все в порядке, ты приходи, вместе обсудим.

Шэнь Вэйсин сделал паузу.

— Какая у тебя там новая роль?

— На самом деле, я не уверен ~, просто режиссер Гу однажды упомянул об этом, он вполне уверен в этой дораме, вот почему он хочет заранее назначить мою следующую роль. Я предполагаю, что сегодня режиссер Гу и генеральный директор Бинь, возможно, захотят обсудить это со мной, — Ся Цю рассмеялся. — Но твоя дорама определенно важнее моей, иди занимайся своими делами ~

— Не принимай все так беспечно. Этот тип устного обещания, если ты его примешь, то позже будет трудно отказаться от своего слова, что, если это ловушка? Но если они больше не захотят тебя в будущем, то просто бездумно скажут об этом, — Шэнь Вэйсин представил это, и ему стало не по себе. — Неважно, я пойду.

— В этом нет необходимости, у тебя определенно важная роль, не откладывай ее в долгий ящик, - поспешно протараторил собеседник.

— Все в порядке, — Шэнь Вэйсин поспешно повесил трубку и снова посмотрел на Е Цзююэ, который молча сидел. — Мой друг, ты его знаешь, Ся Цю.

Е Цзююэ кивнул.

— Ага.

Шэнь Вэйсин, который никогда не знал, что означает "ага" Е Цзююэ, нахмурился, подумал, затем снова заговорил:

— У него новая роль, которую нужно обсудить; я пойду проверю ситуацию и помогу ему обсудить ее. Он не привел с собой менеджера, и мы также из одной компании; наши личные отношения тоже довольно хорошие, ты должен это знать, верно? Я говорил об этом в своих интервью, его родители помогали мне раньше.

— Ага, — ответил Е Цзююэ.

Когда он впервые стал поклонником Шэнь Вэйсина, то никогда не пропускал его интервью. Ему все больше нравился Шэнь Вэйсин после просмотра каждого интервью, потому что он действительно был очень искренним, приземленным и проявлял благодарность. Он не избегал разговоров о своем прошлом, но и особо не жаловался, только говорил, что выдержал все трудности, и благодарил всех людей, которые помогли ему, что он будет продолжать усердно работать.

В то время Е Цзююэ думал: «Мой кумир очень велик, небеса наделили его красотой и такой надежной душой.»

Только позже он понял, что глубины шоу-бизнеса действительно огромны, не существует такого понятия, как надежные души.

Жиньжинь: ШВС, тебе так повезло, что ЕЦЮ не возражает против твоих странностей, если бы кто-нибудь заставил меня есть безвкусную кашу, а передо мной стояла бы полная тарелка вкусной еды, я бы рассталась с тобой. Никто не смеет портить мою еду.

http://bllate.org/book/13160/1168998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода