Набрать номер, чтобы узнать мой номер, а потом сохранить его, а потом приставать ко мне! Преследовать меня! Цепляться за меня! Мечтать о том, чтобы перелететь на ветку и стать моим официальным партнером!
Шэнь Вэйсин вспыхнула от ярости.
Шэнь Вэйсин глубоко вздохнул, чтобы успокоить свои эмоции. Затем он посмотрел налево и направо, чтобы убедиться, что вокруг нет людей, и спросил тихим голосом:
— Прошлый раз был твоим первым?
Взгляд Е Цзююэ был странным, и только спустя долгое время он медленно задал встречный вопрос:
— Почему ты все еще зациклен на этом?
Шэнь Вэйсин стиснул зубы.
Потому что я серьезно удивлен таким твоим отношением!
— Почему ты ведешь себя так, как будто ничего не произошло? — Шэнь Вэйсин сдержанно спросил: — Если ты впервые переспал с мужчиной, ты так легко к этому относишься?
Е Цзююэ некоторое время удивленно смотрел на него, затем его щеки покраснели, хотя его голос был все еще медленным и мягким.
— Но ведь я же не забеременею. И если ты так боишься, что у меня венерическое заболевание, то у тебя его точно нет.
«...»
С такой логикой нужно просто смириться.
Шэнь Вэйсин еще раз глубоко вздохнул.
— Проблема не в этом, ты… ты... ты спал со мной!
Лицо Е Цзююэ немного покраснело, он опустил голову и уставился в пол.
— О...
Что значит «О»?!
Через некоторое время, вероятно, потому что Шэнь Вэйсин больше не говорил, Е Цзююэ поднял на него глаза, моргнул и медленно спросил:
— И что?
Так ты настолько странный чудак?! Шэнь Вэйсин ударил кулаком по стволу дерева на обочине дороги.
Автору есть что сказать: 59C16G
Брат Шэнь на данный момент является гуном с лучшим характером из всех, что я написала, в конце концов, он все еще не задушил Е Цзююэ, даже когда дело дошло до этого шага（×).
Цзююэ на данный момент является самым темпераментным шоу, о котором я писала, в конце концов, он все еще может продолжать общаться с Шэнь Вэйсином, даже когда дело дошло до этого шага（√×).
Вышеизложенное — просто чушь, которую написал автор.
Их мозговые волны не совпадают, но рано или поздно наступит день, когда они будут на одной странице =V= возможно
П.п.: Также, заметка о том, как говорит ЕЦ. Он использует много «придыхательных слов», таких как ах, ях, ба, в конце своих предложений, что может быть воспринято как милое + неформальное, хотя в его случае это просто уникальная часть диалекта его местности. Я решила перевести ахи и яхи как 'хотя' в некоторых частях, а не добавлять ~ в конце, как это — ( I like ice cream～）, хотя это тоже можно воспринимать так. Я просто не хотела добавлять ~, потому что это заставляет ЕЦ казаться кокетливой или нарочито милой.
Скорость, с которой он говорит, также довольно медленная, вы можете представить его голос как сонный/ленивый(?) по скорости, но на самом деле он не сонный и не говорит лениво, это просто его речевая причуда.
Если вам интересно, как будет звучать ЕЦ, скажем, по сравнению с ШВ (можно считать, что временами довольно быстро), то послушайте бесплатную аудиодраму на missevan fm. (Не обязательно скачивать приложение, есть и версия для персонального компьютера).
Еще одно замечание: роман написан от 3-го лица и фокусируется на Е Цзююэ и Шэнь Вэйсине, хотя у других персонажей тоже есть свое место в центре внимания.
http://bllate.org/book/13160/1168973
