Готовый перевод Strong Offense and Defense / Сильная атака и защита [❤️] [Завершено✅]: Глава 42.2 Небесный удар

По окончании матча Томас подошел к Карло и пожал ему руку.

— Сегодняшняя игра была очень приятной. Когда вы приедете снова? Не заставляй нас ждать до лиги, чтобы сыграть с вами еще раз.

— Ха-ха, как насчет того, чтобы вы, ребята, приехали в DK?

— Конечно, назовите дату, и мы навестим вас.

— Уровень наших чирлидерш не так высок.

— Нет проблем, мы возьмем с собой нашу группу поддержки, — с улыбкой сказал Томас.

— Я как раз хотел сказать, что позволю нашим чирлидершам испечь для вас печенье!

Они посмотрели друг на друга, а затем улыбнулись.

— Эй, Риз. — Оуэн подошел к Ризу.  — Я не получал такого удовольствия от игры со времен нашего прошлогоднего противостояния в лиге. Однако есть одна вещь, о которой я должен тебе напомнить.

— М? — Риз медленно поднял бровь и повернулся, скрестив руки.

— Если ты будешь постоянно беспокоиться о том, что он может пострадать, то он никогда не сможет по-настоящему повзрослеть.

Риз пристально посмотрел в глаза Оуэну. Казалось, между ними проскакивали искры.

Юинг напрягся.

— Они ведь не начнут драться, правда?

— Не начнут, не волнуйся. — Райт протянул Юингу руку. — Когда мы встретимся в следующий раз, я буду быстрее, чем сейчас.

Юинг был ошеломлен. Он знал свои сильные и слабые стороны. Вроде бы у него есть стабильные навыки набора очков, но он очень зависим от своих товарищей по команде, которые создают для него возможности. Он не мог сравниться с Не Чуанем в ведении и пасе, не мог сравниться с Карло и Монтенегро в блокировании и взрывной силе, а по сравнению с универсалом Ризом он падал еще ниже.

Он должен как можно скорее исправиться и стать достаточно сильным, чтобы иметь возможность самому создавать возможности получить очки, не полагаясь на других.

— Риз, что случилось? — Не Чуань беспокоился, что Оуэн собирается открыто драться с Ризом из-за того, что он, Не Чуань, наступил на его туфли.

— Ничего страшного. — Риз оттолкнул Не Чуаня, щелкнул его по голове, затем повернулся к Оуэну и сказал: — Спасибо, что не убил его по-настоящему.

Оуэн слегка улыбнулся.

— Я тоже очень хочу узнать, до какой высоты ты сможешь его довести.

После того как они покинули стадион, Томас повел игроков убирать площадку.

Оуэн стоял на краю площадки, засунув руки в карманы, и в его памяти всплыла сцена, когда Не Чуань передал Ризу мяч.

— Эй, Оуэн, ты опять решил отлынивать? — недовольно сказал Райт.

— А, я просто думаю кое о чем.

— О чем? — обреченно спросил Райт, облокотившись на швабру.

— Может, мне тоже завести маленького питомца? Такого, который думает, что он свирепый, но на самом деле очень милый? И он должен быть умным, уметь понять, что нужно делать, если его немного научить... У тебя есть предложения, Райт?

— Питомца? Забудь об этом, боюсь, ты получишь жалобы от организаций по защите животных.

— Ах, вот как?

— Да, быть твоим питомцем слишком опасно, — очень серьезно сказал Райт.

— Значит, так, — Оуэн погладил подбородок, — раз он не подходит на роль моего питомца, то... когда он подрастет, станет моим врагом.

— Ты опять думаешь обо всем подряд? Веришь или нет, но я вылью это ведро тебе на голову!

Выйдя из CBU, они поймали два такси. Карло, Не Чуань и Риз оказались в одной машине, причем Не Чуань и Риз сидели на заднем сиденье.

У Риза были очень длинные ноги, и Не Чуань старался не соприкоснуться с ним. Хотя он знал, что ничего не случится, если он случайно коснется Риза, но он чувствовал себя так, будто Риз — это бог, к которому он, простой смертный, не может прикоснуться.

Как только Не Чуань опустил голову, пришло голосовое сообщение от Юинга.

[Когда вернешься в отель, прими душ, поешь, а потом вздремни! После сна мы сможем отправиться вместе поиграть!]

Он представил себе, как Юинг пересчитывает на пальцах все, что ему хотелось бы сделать, и не смог удержаться от улыбки.

В это время водитель свернул за угол, и нога Риза оказалась прижатой к его ноге. Оба были одеты в баскетбольные шорты, поэтому Не Чуань очень ясно ощущал температуру кожи Риза.

Он даже не осмеливался дышать. Когда такси снова поехало по прямой, Не Чуань поспешно сел прямо.

Он бросил взгляд на Риза. Тот просто смотрел в окно, подперев подбородок рукой, совершенно не заботясь о том, что только что соприкоснулся с Не Чуанем коленом.

Сидя на переднем сиденье, Карло повернул голову, чтобы спросить у Не Чуаня:

— Аллен, ты все время пялился на девушек из группы поддержки CBU. Кто из них тебе приглянулся?

Не Чуань рассмеялся и ничего не сказал.

Но Карло не желал сдаваться и продолжал спрашивать:

— Скажи мне! Ну скажи мне! Если я буду знать твои вкусы, то в следующий раз, когда Лили будет набирать девушек из группы поддержки, я смогу подсказать ей, кого лучше взять!

— Третья слева.

— Какая именно? — Карло вспомнил: — Та, что с каштановыми волосами, собранными в хвост, и синими браслетами?

— Да, это она! — кивнул Не Чуань.

— А? Эта девушка была красивой? — Карло попытался вспомнить. — Если бы это был я, мне бы понравилась та, что посередине.

— Та, которую подбросили, и она сделала сальто в воздухе?

— Ага. В общем, та девушка, которая тебе понравилась, не очень красивая, и у нее нет достаточно большой... — Карло показал это жестом. — Что тебе в ней понравилось?

— А? Что мне понравилось... Кажется, она хорошо танцует! — ответил Не Чуань.

— Считаешь ее красивой... — Вдруг Карло понял: — А! Все ясно! Аллен, тебе нравятся длинные ноги! У нее были особенно длинные ноги! Вау, представь себе, как чувствуются ее ноги от коленей вниз... Ощущение, как будто им нет конца, действительно самое лучшее! Я не мог сказать этого раньше, но, Аллен, у тебя очень хороший вкус! Я скажу Лили, когда мы вернемся!

— Эй! Не делай поспешных выводов! — Не Чуань потянулся, чтобы постучать Карло по голове.

— Ха-ха-ха, у меня тоже очень длинные ноги! Аллен, как насчет того, чтобы тебе понравился я? — Карло сделал серьезное выражение лица.

— Конечно, тогда покажи мне какую-нибудь сексуальную позу! — Не Чуань слегка толкнул Карло.

Однако в этот момент Не Чуаню вспомнилось, как выглядели ноги Риза, когда он изменил позу в воздухе, делая скайхук.

Казалось, он собирался взлететь.

http://bllate.org/book/13159/1168790