Готовый перевод Strong Offense and Defense / Сильная атака и защита [❤️] [Завершено✅]: Глава 40.2 Не Чуань против Райта

Прозвучал свисток, и игра продолжилась. Райт размял запястья и шагнул вперед.

Как только игра возобновилась, CBU снова удалось завладеть мячом. Когда Райт вырвался вперед, Не Чуань последовал за ним. Райт хотел прорваться с мячом на другую сторону, но Юинг блокировал одного из соперников, занимая выгодную позицию. Райт спешно остановился, собираясь прыгнуть и забить гол, но как только он поднял мяч в руке, его перехватил Не Чуань.

Теперь Не Чуань владел мячом, а Райт внимательно следил за ним, блокируя ему путь.

Его губы растянулись в улыбке.

— Хочешь обойти меня?

Вот именно, мне нужно обойти тебя!

Не Чуань сделал шаг назад, увеличивая расстояние между ними, а затем, сделав поперечный дриблинг, быстро уклонился вправо, глядя в глаза Райту.

Тот собирался перехватить мяч, но Не Чуань прекрасно контролировал свои движения и сделал шаг назад, после чего резко остановился и занял позицию для броска в прыжке.

Бросить с такого расстояния было невозможно, но прежде чем Райт успел среагировать, Монтенегро уже получил мяч и быстро довел его до трехочковой линии CBU. Обойдя защиту Томаса, он передал мяч Карло, который затем снова забил гол.

— Эй, вы это видели?! Этот черноволосый парень был так быстр только что! Он обманул Райта!

— А может, это просто совпадение?

Началась еще одна яростная атака. В течение 30 секунд прошло три раунда нападения и защиты подряд, что заставило зрителей за пределами корта затаить дыхание от этого зрелища.

С мячом Не Чуань снова проник в зону соперника. Райт с огромной скоростью бросился на перехват.

Но тот холодно наблюдал за соперником. Мысленно он видел позиции каждого человека на площадке, а также их возможные движения.

Быстро повернув влево и затем вправо, Не Чуань сделал два шага подряд, затем снова ускорился и сделал еще одну внезапную остановку, которая совершенно не соответствовала ожиданиям Райта. Затем он передал мяч Юингу, который забил еще один трехочковый.

— Ха-ха! — Юинг, улыбаясь, повернулся и похлопал Не Чуаня по плечу. — Аллен! С тех пор как ты улучшил свои навыки, я тоже стал делать больше успешных бросков!

Не Чуань выдохнул. В этот момент он ясно понял, насколько важен разыгрывающий.

Райт скрипел зубами, когда Томас похлопал его по плечу.

— Эй, ты профи. Не позволяй этому парню обмануть тебя.

— Профи. — Только сам Райт знал, что его скорость была бесполезна перед способностью Не Чуаня контролировать мяч.

Эти двое снова столкнулись друг с другом. Скорость Не Чуаня не снижалась, и Райт не мог быть уверен, что он сделает дальше. Будет ли это остановка с последующим изменением направления движения или же он сразу попытается прорваться в одну из сторон? Не Чуань был все ближе и ближе, и как раз в тот момент, когда Райт подумал, что Не Чуань собирается обойти его сбоку, тот внезапно остановился перед ним и прыгнул, чтобы сделать бросок.

«С такой высотой и амплитудой мяч не сможет попасть в цель!» — подумал Райт, как вдруг услышал звук удара: Монтенегро поймал отскочивший от щита мяч и отправил его в корзину.

Наблюдая за тем, как Не Чуань переводит дыхание, Райт понял, что он даже не делал бросок в этот момент, а передал мяч Монтенегро через скачок от щита!

«Опять меня обманул этот мальчишка!» — Райт стиснул зубы. Ему захотелось избить Не Чуаня.

— Эй, успокойся. — Томас положил руку на плечо Райта.

Райт поднял ворот кофты и вытер подбородок.

— Этот парень смог стать заменой Коннора, он действительно не средний игрок.

Томас больше ничего не сказал. Когда Не Чуань пронесся мимо него, Томас почувствовал гнев Райта.

Влево или вправо?

Шаг в сторону или резкая остановка?

Из-за этого парня позиционирование DK в целом стало более гибким.

Матч продолжался. Когда Райт столкнулся с Не Чуанем, владеющим мячом, Томас переместился к Не Чуаню слева, как бы заставляя его вести мяч вправо, чтобы уменьшить его свободу движений.

— О! Вы это видите? Томас и Райт блокируют этого черноволосого парня!

— Так круто!

— Так он больше не сможет быть высокомерным, верно?

Темп игры был слишком быстрым. Не Чуань даже не успевал задумываться о том, сколько людей наблюдает за ним, в его голове было только одно: где его товарищи по команде, а где противники.

Не Чуань рванул вправо, намереваясь направиться прямо в запретную зону, но в одно мгновение отступил назад, мгновенно снизив изначально быстрый темп игры. Уклонившись от руки Райта, пытавшегося отобрать мяч, он снова резко ускорился. Когда Томас вышел вперед для защиты, Не Чуань остановился и уклонился в сторону, в результате чего рука Томаса прошла мимо его плеча. Затем, поменяв руки, Не Чуань передал мяч стоящему рядом с ним Ризу.

Риз блестяще обошел двоих и сделал бросок.

Все были ошеломлены.

— …Ты заметил их строй? Двое впереди и двое сзади, с этим черноволосым парнем в центре!

— Да! Монтенегро и Карло впереди, а Юинг и Риз сзади за пределами трехочковой линии! Даже если Райт или Томас прорвутся за одну из линий, этот парень сможет сразу переключиться на другую сторону! От этого невозможно защититься!

В тот момент, когда Не Чуань оглядывался на резкие, но красивые движения Риза, кто бы мог подумать, что Риз повернется и потреплет Не Чуаня по голове?

— Ва! Риз действительно погладил его по голове? Они в хороших отношениях?

— Разве Риз не был всегда одиноким волком? А в этом тренировочном матче он сотрудничал с товарищами по команде?

— Да, это правда!

Зрители не могли удержаться от негромких обсуждений. Тем временем группа поддержки начала аплодировать, выкрикивая подбадривающие фразы.

На краю площадки, скрестив руки, стоял высокий человек и холодно смотрел на Не Чуаня.

Тот вздрогнул, почувствовав, что его спину словно режут лезвием.

Повернувшись в сторону, он увидел Оуэна Уишоу, стоявшего за пределами площадки с холодной улыбкой на губах.

— Оуэн здесь?

Когда глаза Не Чуаня и Оуэна встретились, убийственное намерение в глазах последнего заставило колени Не Чуаня неожиданно задрожать.

Не обращая внимания на продолжающуюся игру, Оуэн шаг за шагом вышел на корт и направился в сторону Не Чуаня.

http://bllate.org/book/13159/1168784