Готовый перевод Strong Offense and Defense / Сильная атака и защита [❤️] [Завершено✅]: Глава 36.1 Оуэн Уишоу

Марк широко раскрыл глаза, не ожидая, что Не Чуань сможет так высоко подпрыгнуть. Не Чуань заскрипел зубами, отталкивая мяч в сторону. Он столкнулся с Марком в воздухе, и тот упал на землю.

— Черт! — Мао Сянь хотел сделать шаг вперед, но Чжоу Бинь оттащил его назад.

Это было не самое подходящее время прерывать Не Чуаня.

Словно не чувствуя боли, Не Чуань тут же встал на ноги и погнался за мячом. Он успел подхватить его до того, как тот вышел за пределы площадки, и перестроился в нападение, а Марк вернулся к корзине, чтобы защищаться.

Не Чуань стремительно понесся к нему. В глазах Марка он был похож на падающую звезду, несущуюся по небу.

Про себя Марк задавался вопросом: «Куда он бросит – влево или вправо? Не дай ему обмануть себя! Не позволяй ему обмануть себя!»

Однако Не Чуань, приближавшийся к Марку, не сбавлял скорости. Глаза Марка расширились: «Только не говорите мне, что этот парень собирается бросить мяч в корзину?

И тут Не Чуань резко остановился перед Марком. Тот больше всего ненавидел Не Чуаня именно за то, что никогда не мог знать, где он остановится. Как только Марк увидел, что Не Чуань поднимает мяч, готовясь к броску, он тут же прыгнул, чтобы блокировать удар Не Чуаня. Но он никак не ожидал, что парень вместо этого отбросит мяч. Меньше чем за секунду он обманул Марка и направился прямо к корзине. Когда он сделал свой следующий бросок, Марку было уже поздно защищать ее.

Приятели Марка разинули рты.

— Этот парень... так быстро бежал, но когда захотел остановиться, то просто остановился? А если он захочет изменить направление, то сможет сделать это вот так просто?

Мао Сянь потянул Чжоу Биня за рукав. Выражение его лица было изумленным.

— Эй, А-Бинь, ты это видел? Ты видел?

Чжоу Бинь отдернул руку и беспомощно кивнул:

— Я видел, видел.

— А прежний А-Чуань был способен на такое?

— Прежний А-Чуань — нет, но это не значит, что нынешний А-Чуань тоже не сможет. — Губы Чжоу Биня изогнулись в улыбке.

В отличие от Мао Сяня, Чжоу Бинь прекрасно знал, насколько усердно тренировался Не Чуань все это время.

Не Чуань выдохнул. Все, что он делал сейчас, было без всяких раздумий, а лишь благодаря инстинктивной реакции его тела.

Если сравнивать с тренировками с Ризом, борьба с Марком была сущим пустяком. Как сказал Коннор, когда человек узнает что-то до определенной степени, его тело отреагирует самым быстрым и естественным образом, без всяких раздумий.

Чжоу Бинь громко крикнул:

— Уже два очка!

Марк бросил мяч обратно Не Чуаню и поднял подбородок.

— Посмотрим, сможешь ли ты снова меня обойти!

Не Чуань подтянул воротник футболки прежде, чем опустил центр тяжести. Когда он оттолкнулся от земли, его скорость была выше, чем раньше. Марк был обескуражен его мощным импульсом, но не отступил. Тем временем ведение мяча и смена направления движения Не Чуаня стали еще более стремительными. Мяч прошел между его ног. Когда Марк наклонился, пытаясь перехватить мяч, Не Чуань уже переместился за его спину.

Поддерживая мяч обеими руками, он подпрыгнул и бросил мяч.

Только звук удара повис в воздухе, когда мяч плавно опустился в корзину.

Марк отвернулся и уставился на обод. Все закончилось очень быстро.

Не Чуань замер в позиции для броска. Он знал, что его позиция, безусловно, очень хорошая, и в момент броска он знал, что попадет в корзину. Но на самом деле это был первый раз, когда он забил после ведения мяча.

Тренировки бросков с Ризом наконец-то дали свои результаты!

Ему очень хотелось, чтобы Риз увидел этот бросок!

— Боже мой! Когда А-Чуань научился так бить? — Глаза Мао Сяня чуть не выскочили из орбит.

— А-Чуань всегда умел, но никогда не был так точен. — Чжоу Бинь улыбнулся.

— Он почти не готовился к этому броску, да ведь? Он просто сразу бросил!

В это время Не Чуань постепенно отдышался и начал немного беспокоиться. Он не позволил Марку забить ни одного гола и теперь надеялся, что этот парень не впадет в ярость от стыда.

Но Марк лишь опустил голову и сжал кулаки.

Его товарищи подошли к нему и похлопали его по плечу.

— Эй, брат, ты в порядке?

— Этот парень сам напросился, мы поможем тебе преподать ему урок!

Один из них уже двинулся на Не Чуаня с кулаками, когда Марк схватил его за плечо.

— Не нужно, я проиграл. Просто отпустите их. Не создавайте проблем.

Не Чуань, что сначала собрался броситься бежать, теперь мог чувствовать себя спокойно.

— Спасибо.

Сказав это, Не Чуань развернулся и направился к Чжоу Биню и Мао Сяню. На лице последнего уже читалось преклонение перед Не Чуанем.

В этот момент из-за спины Не Чуаня послышались хлопки.

Он обернулся. Выделяясь на фоне света к нему неторопливо шел мужской силуэт. Не Чуань поднял лицо и нахмурил брови.

Кто этот парень? Его рост больше 190 сантиметров!

Почему в последнее время он постоянно сталкивается с высокими людьми?

Когда Не Чуаню удалось разглядеть лицо собеседника, он неосознанно замер.

Это было очень утонченное лицо. Длинные льняные волосы были зачесаны назад. Хотя слово «прекрасный» было бы неуместно для описания мужчины, но этот человек был действительно прекрасен, но красота его не была женственной. В его глазах Не Чуань увидел резкость, вызванную долгими испытаниями. Она была похожа на меч, спокойно лежащий в ножнах, но готовый в любой момент вспыхнуть холодным светом и нанести смертельный удар.

— Ты неплохо играешь в баскетбол. Как тебя зовут?

Его голос был подобен мягкому бархату.

Однако Не Чуань непроизвольно сделал шаг назад.

— В чем дело? Почему ты молчишь? — Незнакомец сделал еще один шаг вперед и слегка наклонился, позволяя Не Чуаню еще лучше разглядеть его красивые глаза.

— Разве вы не должны представиться, прежде чем спрашивать чужое имя?

— О, я забыл. — Он протянул Не Чуаню руку. — Я — Оуэн Уишоу.

— Не Чуань. — Не Чуань лишь слегка коснулся руки собеседника, после чего убрал ее.

— Не Чуань? Это корейское имя?

— Китайское.

Взгляд Оуэна упал на колено Не Чуана.

— На твоем месте я бы очистил рану на колене.

Только тогда Не Чуань почувствовал тупую боль в колене. Он посмотрел вниз и обнаружил, что колено кровоточит, кровь стекает по икрам и попадает на носки.

— Спасибо, что напомнили. Увидимся.

Не Чуань уже хотел отвернуться, как вдруг Оуэн схватил его за плечо.

http://bllate.org/book/13159/1168771