Готовый перевод Strong Offense and Defense / Сильная атака и защита [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.1 Я хочу поцеловать тебя

— А? Я с Алленом? Конечно! — Серьезное выражение лица Карло мгновенно сменилось на счастливое, и он обнял Не Чуаня за плечи, воскликнув: — Аллен, я обещаю, что буду для тебя лучше, чем Риз!

Не Чуань посмотрел в сторону Риза. Выражение лица Риза оставалось безразличным. Казалось, он не возражал против того, чтобы тренер Гордон решил, что Не Чуаня должен тренировать кто-то другой.

— Тогда начнем прямо сейчас. Аллен, у тебя есть тридцать секунд. За эти тридцать секунд ты должен успеть прорвать защиту Карло и забить гол. Я дам тебе только один шанс, надеюсь, ты сможешь сделать это.

— Что? Только один шанс?

— Аллен, с каждым соперником, с которым мы встречаемся на корте, у нас есть только один шанс, второго не будет. Ты должен привыкнуть к этому, чтобы больше не упускать возможности.

Не Чуань кивнул, но в душе сильно занервничал.

Базовые навыки и мощь Карло полностью превосходили навыки Питера, а его меткость была лучше, чем у Монтенегро. Сможет ли он обойти такого противника?

Как только Не Чуань начал дриблинг, тренер Гордон запустил таймер.

Не Чуань начал вести мяч стремительно и столкнулся с Карло лоб в лоб, его мгновенное ускорение удивило Карло. За этим сразу же последовали два финта плечом вправо. Но скорость реакции Карло была в пределах ожиданий Не Чуаня. Прежде чем Карло успел перехватить мяч, Не Чуань перебросил мяч ему за спину. Он снова ускорился и замахнулся справа от Карло, чтобы отдать ему пас.

Все это произошло в течение нескольких секунд. Нервы Не Чуаня были натянуты до предела. Он знал, что за ним наблюдает не только тренер Гордон, но и Риз. За время тренировок Риз потратил на него много энергии. Возможно, ему было все равно, если бы тренер поставил бы к нему кого-то другого, но Не Чуань надеялся хотя бы получить одобрение Риза!

Он должен воспользоваться этой возможностью. Нет, он должен создать возможность и победить Карло!

Карло быстро двинулся вперед, но Не Чуань неожиданно сделал шаг назад. Зрачки Карло расширились: он не думал, что Не Чуань способен отступить под таким углом. На такой контроль не способны обычные люди.

Карло быстро переместил центр тяжести и бросился в сторону, чтобы перехватить Не Чуаня, но тот дважды менял направление, как в аргентинском танце. Он обошел Карло с другой стороны и быстро перевел мяч в сторону.

Карло без колебаний побежал за ним и подпрыгнул.

Тренер Гордон слегка улыбнулся, когда смотрел на эту сцену. Он знал, что наступил настоящий ключевой момент.

Высота прыжка Не Чуаня превосходила воображение Карло, но его преимущество в росте все равно позволило поставить Не Чуаню блок.

Даже тренер Гордон думал, что у мяча нет шансов на попадание. Он и подумать не мог, что Не Чуань быстро переложит мяч из правой руки в левую, находясь в воздухе, а затем бросит его одной рукой.

Когда Карло приземлился, он посмотрел вверх, чтобы схватить отскочивший мяч. Но он уверенно опустился в корзину.

Не Чуань тупо смотрел на мяч. В тот момент, когда он столкнулся с блоком Карло, ни о чем не думал, он знал, что у него есть только один шанс и он должен рискнуть. Бросил мяч, всецело доверившись этому чувству, и… Действительно попал?

— Боже мой! — Карло все еще проигрывал в уме тот момент, когда Не Чуань поменял руки в воздухе. — Риз, ты дал Аллену съесть что-то особенное?

Риз, которой все еще стоял, прислонившись к фонарному столбу и скрестив руки, слегка приподнял бровь.

— Шоколад.

Не Чуань наконец понял, что мяч и правда попал в цель. Он в восторге бросился к Ризу с раскрытыми для объятия руками и радостно подпрыгнул.

— Ты видел? Ты это видел? Я забил Карло гол!

Он почти врезался в Риза, и вместо того, чтобы уклониться от него, Риз крепко его поймал.

— Ага, я видел.

Не Чуань увидел тихую улыбку в глазах Риза.

Затем он понял, что Риз почти держит его на руках.

Он быстро отступил назад с глупой улыбкой, потирая затылок.

Тренер Гордон хлопнул в ладоши, вставая. Он опустил глаза, а на его губах играла многозначительная улыбка.

— Я не думал, что его навыки так улучшатся за столь короткий срок. Риз, похоже, ты много думал об Аллене. Но, Аллен, как ты думаешь, ты забил мяч благодаря своим способностям или тебе просто повезло? Если та же ситуация повторится, сможешь ли ты сделать это снова?

Слова тренера Гордона заставили изначально счастливого Не Чуаня мгновенно остыть. Под пристальным взглядом серо-голубых глаз тренера Гордона Не Чуаню вдруг стало стыдно.

— Я не уверен, что смогу.

Тренер Гордон похлопал Не Чуаня по плечу.

— Но твой прыжок и скорость реакции намного лучше, чем в предыдущем тренировочном матче. Твоя мгновенная взрывная сила также несколько улучшилась, и это то, что я хотел увидеть. Все это время я беспокоился, что ты не сможешь стать отличным разыгрывающим, если не сможешь оставаться выносливым и быстрым в ведении мяча всю игру, но, видя твой сегодняшний прогресс, я могу быть уверен, что ты справишься.

— Спасибо.

Не Чуань понимал, что даже если в этот раз ему по счастливой случайности удалось отнять у Карло одно очко, разница в силе между ним и Карло все равно была велика.

— Я скорректирую следующий этап твоего тренировочного плана. Ах да, Карло, я слышал, что ты обратился в CBU с просьбой провести еще один тренировочный матч?

— Так получилось, что мой школьный одноклассник оказался в баскетбольной команде CBU. Это будет после экзаменов, так что вам не нужно беспокоиться о том, что это повлияет на нашу учебу, тренер.

— Это хорошо. — Тренер Гордон поправил манжеты своего костюма. — Тогда на этом сегодняшние тренировки заканчиваются. Аллен, ты можешь продолжить практиковаться с Карло. Риз, я хочу поговорить с тобой.

— Да, тренер.

Не Чуань посмотрел вслед Ризу и тренеру Гордону, когда они уходили, и почувствовал некоторое беспокойство.

Карло помахал рукой перед лицом Не Чуаня и улыбнулся:

— Не волнуйся, ты хорошо справился. Я уже понял твою решимость не становиться моим партнером по тренировкам.

— Нет!

— Нет? — Карло моргнул. — Тогда смотри, как я тебя обойду!

http://bllate.org/book/13159/1168768