После окончания занятий во второй половине дня Не Чуань не бросил тренировки из-за утренней мышечной судороги и, как обычно, последовал за Ризом, чтобы выполнить упражнения на прием мяча.
Риз отрегулировал скорость подающей машины, а также снизил интенсивность других упражнений Не Чуаня.
В восемь часов вечера Не Чуань сел на землю рядом с баскетбольной площадкой, чтобы отдохнуть, и нервы во всем его теле перестали реагировать.
Ему очень хотелось просто заснуть, лежа вот так!
Но Не Чуань знал, что Риз обязательно заставит его убраться на баскетбольной площадке.
Но вот чего Не Чуань совершенно не ожидал, так это того, что Риз сам уберет площадку и поставит на место автомат для подачи. У него не было никакого желания звать Не Чуаня.
Лицо Не Чуаня ничего не выражало, но в душе он был в восторге. Ха-ха-ха-ха! Ты тоже считаешь, что мои тренировки были слишком бесчеловечными, и поэтому чувствуешь себя виноватым!
В это время зазвонил телефон Не Чуаня. Это была его мама.
— Привет, мама. — Услышав ее голос, Не Чуань вспомнил, что всю неделю не звонил домой.
Они разговаривали о повседневных делах, о работе отца и о том, дети какой семьи тоже приехали в США учиться.
— Мама, что вкусненького ты сегодня готовишь?
— Лапшу на костном бульоне, твою любимую.
— Ах, костный бульон! Это звучит очень аппетитно!
Не Чуань вспомнил о судороге в ноге и пару раз неосознанно сжал икру.
Он действительно хотел выпить костный бульон. Он не только был очень ароматным, но и мог восполнить запасы кальция.
Не Чуань сглотнул, в это время Риз уже закончил уборку площадки.
— Пойдем.
— О, хорошо.
Риз отвозил Не Чуаня к воротам школы, когда тот вдруг воскликнул:
— Риз, подожди! Мне нужно выйти на минутку!
Риз остановил машину, и Не Чуань отправился в цветочный магазин рядом со школой. Продавец как раз готовился к закрытию.
— Добрый вечер, я хотел бы заказать букет цветов. Могу ли я получить его в пятницу?
— Какие цветы вы хотите? Розы? Наши розы очень свежие.
— Лучше без роз. — Не Чуань опустил глаза и смущенно улыбнулся.
Розы слишком привлекают внимание.
— А есть какие-нибудь колумнеи или гортензии?
— Конечно.
— Тогда только эти цветы.
Продавец записал заказ Не Чуаня.
Как только Не Чуань обернулся, он увидел Риза, стоящего у дверей цветочного магазина со скрещенными руками.
Разве он не был в своей машине? Зачем он пришел сюда?
— Это для той девушки по имени Селин?
— Да, разве я не говорил тебе, что в пятницу вечером у нее день рождения?
— Ты пойдешь? — Голос Риза звучал еще холоднее в атмосфере ледяного белого света уличных фонарей позади него.
— Я не пойду, она и так меня ненавидит. — Не Чуань беспомощно пожал плечами.
— Если ты пошлешь ей цветы, ты снова ей понравишься?
— Как такое может быть? — Не Чуань улыбнулся и вздохнул.
— Я пошлю цветы за тебя. — Риз поднял подбородок.
— А? — Не Чуань задумался, не ослышался ли он.
Риз подошел и взглянул на заказ Не Чуаня.
— Тебе нравятся колумнеи?
— Да, нравятся. Но Селин, наверное, больше нравятся розы.
— Тогда почему ты не пошлешь ей розы?
— Потому что я не жду, что понравлюсь ей. — Не Чуань опустил голову и, засунув руки в карманы, направился к двери.
Возможно, Чжоу Бинь был прав: светловолосым голубоглазым иностранкам не место в его мире.
— Ты ведь не пошлешь цветы ради меня?
— Если я пошлю цветы ради тебя, сможешь ли ты перестать любить ее с этого момента?
— Я… Как я могу это сделать!
Не Чуань находил сегодняшнего Риза совершенно непостижимым.
Конечно, обычно он не мог его понять.
Кроме того, какое имеет значение для Риза, нравится Селин Не Чуаню или нет?
Риз молчал, садясь в машину.
— Подожди, ты все же будешь посылать цветы? — неуверенно спросил Не Чуань.
— Обязательно.
— Большое спасибо!
Если Риз сделает это, то, возможно, Селин простит Не Чуаня.
Риз прислонился к окну, глядя на Не Чуаня. Улыбка, медленно появляющаяся на его губах, несла в себе намек на опасность.
— Потому что я могу попросить ее не любить тебя.
— А? Что?
Прежде чем Не Чуань успел понять смысл слов Риза, тот уже уехал.
Может ли быть так, что Ризу понравилась Селин?
Невозможно. Судя по тому, что Риз относился к Селин как к воздуху, она, скорее всего, не его чашка чая...
Или, может быть, Риз играл с ним? Так же, как он отреагировал на шутку Карло в ресторане?
С этими мыслями Не Чуань вернулся в свою комнату.
Вернувшись домой из библиотеки во второй половине следующего дня, Не Чуань обнаружил незнакомую ему термокружку.
Открыв его, он обнаружил, что внутри находится густой костный бульон! Аромат ударил ему в нос, и Не Чуань сглотнул.
Держа термокружку в руках, он сделал несколько больших глотков.
— Ва-а, так вкусно!
Когда Чжоу Бинь вышел из ванной, Не Чуань поспешно спросил:
— А-Бинь, это моя мама заходила?
— Нет, а почему ты спрашиваешь?
— Тогда... Откуда здесь костный бульон?
— Его прислал Риз, — ответил Чжоу Бинь.
«Риз...» — Не Чуань был ошеломлен. Он поднял термокружку и посмотрел на нее слева и справа. — «Но почему она так похожа на ту, что у меня дома?»
— Это действительно Риз прислал его тебе. Разве у тебя вчера не было судороги в ноге? Вероятно, это из-за того, что ты много занимался последние пару дней, не говоря уже о том, что снова растешь, поэтому тебе нужно пополнить запасы кальция.
Не Чуань задумался, откуда Риз узнал, что он хочет выпить костного бульона?
А, если подумать, может, Риз слышал, как он разговаривал с матерью, когда вчера сидел у баскетбольной площадки?
Не Чуань позвонил маме.
— Мама, ты сварила для меня костный бульон?
— Да. Сегодня утром твой одноклассник Риз проходил мимо нашего дома и сказал мне, что ты очень хочешь выпить мой костный бульон. Когда я сказала, что приготовлю для тебя немного и отправлю его тебе после обеда, он сказал, что зайдет к нам позже и заберет его.
Не Чуань замер. Он не думал, что Риз действительно принесет ему костный бульон.
— Твой одноклассник так добр к тебе, что твоя мама чувствует себя спокойно! Ты должен найти общий язык с Ризом и пригласить его к нам на обед во время праздников!
— Я знаю, мама.
Не Чуань вдруг почувствовал, что его представление о Ризе полностью перевернулось.
— Эй, Чжоу Бинь... Костный бульон действительно Риз принес из моего дома!
Чжоу Бинь надел очки и что-то подчеркивал в своей книге. Время от времени он заглядывал в онлайн-словарь.
— Разве я не говорил тебе об этом с самого начала?
— Но это же Риз. Зачем ему приносить костный бульон для меня? — Не Чуань подошел к Чжоу Биню и пнул его ногой.
Чжоу Бинь нахмурился и отвел ногу Не Чуаня в сторону.
— Ты не сменил носки после игры в баскетбол, эта вонь может убить человека.
— Я обсуждаю с тобой Риза!
Чжоу Бинь беспомощно отложил книгу в сторону.
— Не Чуань, некоторые люди будут добры ко всему миру, и никто не будет для них особенным, а некоторые будут добры только к тем, кто для них важен. Сейчас Риз добр к тебе, а значит, твое существование для него значимо.
Не Чуань пару секунд размышлял над этим, затем широко улыбнулся и лег на кровать Чжоу Биня.
Иными словами, Риз признал его как товарища по команде?
Он стал на шаг ближе к этому парню?
— Эй, есть еще бульон? Он такой ароматный, дай мне пару глотков. — Чжоу Бинь тоже чувствовал себя немного голодным.
— Больше ничего нет, я только что закончил.
— Выпил весь? Ты бездонная яма? — Чжоу Бинь протянул руку, чтобы надавить на живот Не Чуаня, и вдруг обнаружил, что тот очень твердый. — Ай, Не Чуань, у тебя есть пресс?
— Правда? — Не Чуань радостно бросился в ванную и поднял рубашку перед зеркалом.
Пусть он не так заметен, как у Риза или Карло, но это действительно пресс! Действительно пресс!
Похоже, что занятия с Ризом в спортзале в последнее время были эффективными!
— А-Чуань, не надо так глупо улыбаться перед зеркалом. Это слишком мерзко. — Чжоу Бинь знал Не Чуаня как свои пять пальцев. Он знал о каждом чихе Не Чуаня.
— Это ты глупо улыбаешься перед зеркалом!
И улыбка у него гордая!
— Не забудь поблагодарить Риза.
— Я знаю, сейчас же пойду и поговорю с ним!
http://bllate.org/book/13159/1168763
