Готовый перевод Strong Offense and Defense / Сильная атака и защита [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.2 Не Чуань, ты подрос?

Наконец-то Не Чуань завершил дневные упражнения по броскам и передачам мяча. Но последовавшие за ними прыжки оказались самыми изнурительными.

К счастью, Риз учел, что утром Не Чуань пробежал три километра, и сократил прыжковые упражнения на треть.

После того как Не Чуань закончил тренировку, он сразу же лег на баскетбольную площадку и не хотел вставать.

Риз бросил полотенце на лицо Не Чуаня.

— Встань и походи вокруг. Иначе твое сердце не выдержит.

— Пусть мое сердце перестанет биться, и я смогу умереть!

Ризу было лень возиться с ним. Он открыл бутылку минеральной воды и сел рядом с Не Чуанем.

— Эй, Риз, могу я попросить тебя об одолжении?

— О каком одолжении?

— В пятницу вечером у одной моей подруги день рождения. Не мог бы ты помочь мне принести цветы для нее?

Не Чуань знал, что Риз скорее всего не согласится на его просьбу.

— Значит, это девушка.

— Ага.

— Я не пойду.

— Почему?

— Если она тебе нравится, то ты должен пойти сам.

— Но ей нравишься ты. — Не Чуань прижал полотенце к лицу, не желая смотреть на Риза. — Ты, наверное, никогда не испытывал боли разбитого сердца.

— Не испытывал.

— …А мне постоянно разбивают сердце. Я даже не знаю, каково это — целоваться... Мне жаль свою молодость.

— Когда ты действительно хочешь кого-то, ты обводишь глазами его фигуру, шею и спину, когда он не обращает на тебя внимания. От его талии твой взгляд скользит по линии его ног до лодыжек. Когда он поворачивается, и твой взгляд случайно падает на его губы, ты представляешь, как касаешься его мягкого языка, посасываешь и дразнишь его. Это значит, ты уже целуешь его. Если он смотрит на тебя так же, значит, вы уже целуетесь. Прикосновение губ — это просто формальность.

Голос Риза был очень четким, но медленным.

Не Чуань и не подозревал, что его холодный голос может произвести такой чарующий эффект.

Необъяснимым образом Не Чуань почувствовал себя так, словно его кто-то поцеловал. Другой человек завладел его губами и языком, нарушив все законы физики, и увлек его в другой мир.

Это была иллюзия.

Он сглотнул, не осознавая этого, а его тело стало необъяснимо горячим. Желая скрыть свои ощущения, он подогнул колени.

— Звучит очень красиво... Мне кажется, я никогда бы не представил ее в таком виде. — Не Чуань смущенно засмеялся, но внезапно осознал кое-что: — Подожди, ты использовал слово «его» вместо «нее»! Ты снова играешь со мной!

Не Чуань мог представить, как сейчас улыбается Риз.

Но когда он убрал полотенце с лица, то был совершенно ошеломлен: Риз практически лежал на нем, а его левая рука находилась рядом с его ухом. Он повернул лицо в сторону, его слегка опущенные ресницы, казалось, коснулись поверхности сердца Не Чуаня, и вся кровь в его теле в этот момент неконтролируемо закипела.

Не Чуань глупо расширил глаза. Ему стало интересно, поцеловал бы его Риз, если бы он не снял полотенце?

Эта догадка испугала Не Чуаня.

— Хочешь, я научу тебя? — Риз наклонился ближе.

Его голос был очень мягким, но в нем слышался провокационный смысл.

Не Чуань приподнялся и отполз назад, его спина напряглась от страха, что он может случайно столкнуться с Ризом.

— Нет, не нужно.

Разве ты можешь учить меня таким вещам?

— Действительно не нужно? — Риз слегка подался вперед, его красивое лицо снова стало ближе.

— Не нужно, не нужно! — Не Чуань отполз еще дальше.

Не заметив этого, он не поддержал себя локтем и чуть не ударился затылком об пол.

Риз протянул руку и крепко поддержал его затылок.

— Глупый.

Его смешок заставил Не Чуаня открыть глаза.

Руки Риза были очень длинными. Не Чуань не мог не провести взглядом линию от его ладони до плеча.

— Вставай, сегодняшняя тренировка на этом закончена.

Риз, только что дразнивший его, снова стал холодным. Он был зол, но Не Чуань не понимал почему. Очевидно, что Риз играл с ним! Какая причина у него для гнева?

Как обычно, Риз сел за руль и всю дорогу молчал.

Конечно, было бы странно, если бы Не Чуань сам заговорил с ним.

Когда машина остановилась перед домом Не Чуаня, Риз просто открыл дверь. Только когда Не Чуань вышел из машины, он заговорил:

— Каждую неделю тренер Гордон будет проводить индивидуальные занятия с членами баскетбольной команды. Время тренировки не превысит часа.

— На школьной баскетбольной площадке?

— Нет, на баскетбольной площадке возле его дома.

Сказав это, Риз уехал.

А, тренер Гордон? У Не Чуаня было такое чувство, будто он провалил тест в начальной школе и нуждается в особом внимании со стороны учителя. Волнения его сердца были неописуемы...

Вернувшись в свою комнату, он понял, что Чжоу Бинь снова на горячей линии любви. Даже не глядя на соседа, Не Чуань видел розовую ауру вокруг него.

Не Чуань беспомощно вздохнул. До того как Чжоу Бинь начал встречаться со своей девушкой, он всегда невзначай высмеивал IQ Не Чуаня, считая его слишком низким. Сейчас Чжоу Бинь, скорее всего, не обладал никаким IQ вовсе. Провести час за разговором о цвете наволочки — жизнь не может быть более бессмысленной.

Не Чуань вышел из душа и сел на кровать. Он положил на колени журнал «Playboy» и стал листать страницы, промакивая волосы полотенцем.

Как он только не фантазировал о белокурой красотке с большой грудью!

Не Чуань как раз размышлял о том, стоит ли приглашать белокурую красавицу в свои сны сегодня вечером, когда Чжоу Бинь наконец повесил трубку.

Он подпер подбородок, глядя на Не Чуаня. Его взгляд прошелся от коленей до лодыжек, после чего он вдруг с чувством сказал:

— Ах, А-Чуань, у тебя очень сексуальные ноги.

Не Чуань не смог удержаться от того, чтобы не подавиться собственной слюной.

— Что ты имеешь в виду?

Похоже, не только IQ Чжоу Биня упал с тех пор, как он начал встречаться, даже с чувством эстетики у него возникли проблемы.

— Твои икры. Часть от лодыжек до колен очень длинная и прямая, а изгиб, идущий вверх от голени, совсем не резкий, а очень привлекательный. Похоже, что от игры в баскетбол у тебя выросли мышцы! — серьезно сказал Чжоу Бинь, проводя пальцем линию в воздухе. — А-Чуань, ты стал выше?

Глаза Не Чуаня засияли.

— Что ты сказал? Ты действительно думаешь, что я стал выше?

Чжоу Бинь серьезно кивнул.

— Ты можешь пойти и купить рулетку, чтобы убедиться в этом.

— Ха-ха! Может, я вырасту до 180 сантиметров? Я хочу измерить! Завтра же куплю рулетку и посмотрю!

Увидев счастливый вид Не Чуаня, Чжоу Бинь глубоко вздохнул.

— Айя… Я просто похвалил твои икры. Ты мужчина, что толку тебе иметь красивые ноги? Ты же не собираешься надевать бикини на конкурс красоты.

С этими словами Чжоу Бинь перевернулся на кровати и принялся читать книгу по своей специальности.

http://bllate.org/book/13159/1168760