Готовый перевод Strong Offense and Defense / Сильная атака и защита [❤️] [Завершено✅]: Глава 29.1 Ритм Не Чуаня

Юинг сердито показал противникам средний палец, прежде чем повернуться к Не Чуаню. Он похлопал его по плечу и сказал:

— Ничего страшного, я могу вернуть нам преимущество трехочковым!

Не Чуань кивнул, но утешение Юинга заставило его почувствовать себя еще более виноватым.

Обороты команды соперника стремительно росли. Их разыгрывающий бросился вперед, и мяч был передан обратно их легкому форварду, который отступил к трехочковой линии и собирался нанести еще один удар в прыжке.

Видя это, Не Чуань действительно хотел раздавить другую сторону, но Риз мгновенно оказался перед ним. Соперник попытался обойти Риза, но вместо этого был обманут его фальшивым ходом. Риз ловко перенаправил мяч в корзину соперника. Он обошел разыгрывающего защитника противников и вышел вперед всего за один вдох, заставив их покрыться холодным потом. Однако их центровой внезапно оказался перед Ризом, в то время как их нападающий оказался позади него. Столкнувшись с атакой клещей спереди и сзади, Риз решительно передал мяч Не Чуаню, который следовал за ним.

Видя, что разыгрывающий соперника снова хочет отобрать у него мяч, Не Чуань не успел бы увернуться и поэтому напрямую передал мяч обратно Юингу, который стоял на трехочковой линии.

Юинг определенно сможет забить.

В этот момент нападающий соперника внезапно вышел из-за спины Юинга и перехватил пас Не Чуаня.

«Как… как это могло случиться?..» — ошарашено подумал Не Чуань.

Он все еще был в оцепенении, когда Карло пробежал мимо него. Его скорость была поразительной, но он все равно опоздал на шаг. К тому времени, как он прыгнул, атакующий защитник соперника уже бросил мяч, забив еще один гол.

— Черт возьми! — Губы Юинга дернулись. — Моя точность намного лучше, чем у него…

Но у него не было подходящей возможности.

Юинг подошел к Не Чуаню и прошептал:

— Аллен, не нервничай! Они выглядят высокими, но на самом деле это просто бумажные тигры!

Когда Не Чуань получил мяч, он посмотрел на своих соперников и в очередной раз усомнился, сможет ли он переправить мяч в чужую зону.

Он снова столкнулся с разыгрывающим защитником соперника. Рост соперника около 185 сантиметров, но его движения очень проворны. Он наблюдал за Не Чуанем с насмешкой, очевидно, чувствуя свое превосходство.

Не отступай, Не Чуань! Обыграй его!

Не Чуань описал плечом широкую дугу, прежде чем немедленно отступить и провести быстрый перекрестный дриблинг. Но как только он сделал шаг вперед, игрок противоположной стороны вытянул руку и заблокировал мяч.

Когда он собирался принять мяч для быстрой контратаки, Риз перехватил его у соперника и сразу же столкнулся с двойным блоком их легкого форварда и центрового. Однако, чего Не Чуань не ожидал, так это того, что Риз обыграет их обоих чрезвычайно быстрым обманом, прежде чем выбить мяч.

Тяжелый форвард их соперника прыгнул. Видя, что он собирается нанести удар сзади, Риз отправил мяч Не Чуаню, который следовал за ним.

Не Чуань получил мяч, и на него снова уставился разыгрывающий соперника. Не в силах избавиться от него, он стремился передать мяч, но его перехватил соперник.

Таким образом, Юинг оказался на хвосте у атакующего защитника соперников, не сумев сыграть в полную силу. Монтенегро и Карло также не имели возможностей под корзиной. Риз маневрировал по всей площадке, постоянно отыгрывая потерянные очки, но к концу первого тайма команда Риза отставала на 11 очков. Хуже уже быть не могло.

Не Чуань сел на стул, опустив голову. У него даже не было настроения пить минеральную воду.

— Аллен, ты впервые играешь с нами. Отсутствие молчаливого понимания вполне объяснимо! Так что успокойся! — Карло погладил Не Чуаня по голове.

— Да, не обращай внимания. К тому же разве их атакующий защитник хоть упускал меня из вида? — Юинг тоже утешил Не Чуаня и сказал: — Но, Не Чуань, ты был действительно красив, когда отдал пас Монтенегро, хотя остановки после этого выглядели немного глупо…

— Последняя часть была лишней... — Карло собирался сказать что-то еще, но заткнулся, получив предупреждающий взгляд Юинга.

— Аллен, ты был гораздо более гибким, когда играл со мной один на один. Их рост заставляет тебя чувствовать давление? — спросил Монтенегро.

Не Чуань вообще не знал, как на них реагировать. Он был благодарен за все оправдания, которые они для него придумали. Он также знал, что они действительно хотели, чтобы он был в своей лучшей форме, но такой скоростной темп и манера игры заставляли его чувствовать, что каждый баскетбольный матч, в котором он играл в прошлом, был детской забавой.

Не Чуань в очередной раз от всего сердца начал сожалеть об этом матче.

Он знал, что все равно не сможет переправить мяч за тыл противника, он знал, что его заблокирует разыгрывающий соперника, и он знал, что его пас произойдет в неподходящий момент. Но даже при том, что он все это знал, он ничего не мог изменить.

Он просто хотел сказать, что был недостаточно хорош.

Но он действительно не хотел видеть их разочарованные взгляды. Руки Не Чуаня подсознательно потянулись к спортивной сумке. Он хотел свой шоколад, действительно отчаянно желал его. Пока нервничает, он будет хотеть съесть шоколад, и сейчас он хотел этого с отчаянной силой.

Внезапно воротник Не Чуаня был поднят. Когда он поднял голову, он столкнулся с холодными глазами Риза.

— Ты понимаешь, что совершенно не в своей тарелке? Центровой соперника даже не так хорош, как Монтенегро. Ты можешь получить мяч в пас Монтенегро, но не передать его?

— Эй! Отпусти его, Риз! Что ты делаешь? — На лице Юинга отразилось удивление.

В глубине души Риз очень спокоен. Независимо от того, насколько плохи результаты его товарищей по команде, Риз может непоколебимо переломить ситуацию.

— Хорошо, Риз. Я знаю, что ты намеренно предоставил Аллену много возможностей в первом тайме! Но не забывай, что это первый раз, когда Аллен играет с нами в баскетбол. То, как мы играем, отличается от того, что он испытывал раньше, поэтому ему нужно время, чтобы адаптироваться!

Выражение лица Карло было очень серьезным. Его рука сжала запястье Риза. Сила, которую он использовал, была немалой, а взгляд у него был угнетающий.

Но Риз вообще не был намерен сдаваться, его пристальный взгляд с силой проник в глаза Не Чуаня, а затем прямо в его разум.

— Послушай меня, Не Чуань. Верни себе чувство ритма! Не думай о росте своего противника, потому что твое поле боя не в воздухе, а на земле. Независимо от того, насколько они высоки, как умело обращаются с мячом и насколько точно бьют, они должны вести мяч. В этот момент будет твой шанс.

Это было похоже на громоподобный, сильный дождь, пролившийся на голову Не Чуаня, успокаивающий его волнующееся сердце.

— Ты разыгрывающий, твои глаза должны быть устремлены не только на соперника перед тобой, но и на всю площадку. Не забывай, что значит двигаться без мяча. Всегда будь там, где ты можешь понадобиться своим товарищам по команде. Ты должен активно бороться за возможности, а не просто ждать их! Ты понимаешь?

— Ага…

Строгий выговор Риза был для Не Чуаня лучше, чем утешения Юинга и остальных. Кровь, застывшая во всем его теле, снова начала течь.

Хватка Риза ослабла.

Все выдохнули. Даже люди из команды соперника отвернулись и начали перешептываться, будто все это время наблюдали за ними.

В конце концов, в прошлогодней лиге команда Риза обыграла их. Как они могли лидировать с таким двузначным показателем, как сегодня?

— Теперь ты можешь съесть свой шоколад.

Казалось, что слова Риза даровали остальным амнистию.

— Аллен, не бойся Риза. Он всегда такой, ха-ха-ха... — Карло достал из пакета немного шоколада для Не Чуаня.

— Съешь что-нибудь сладкое, и ты скоро почувствуешь себя лучше! — Юинг проявил инициативу и сорвал обертку с шоколада Не Чуаня.

— Выпей немного воды, ты сильно вспотел. — Монтенегро передал воду.

Тем временем Риз сидел по другую сторону скамейки, как статуя.

Не Чуань быстро откусил и проглотил шоколад, но на самом деле, он был спокоен прежде, чем начал его есть.

http://bllate.org/book/13159/1168751