Готовый перевод Strong Offense and Defense / Сильная атака и защита [❤️] [Завершено✅]: Глава 9.1 Во всем виноват колпачок от ручки

Не Чуань склонил голову, и Карло понял, что его сердце тронуто.

— Эй, брат, дело не в том, что у тебя нет способности заставить ее обратить на себя внимание. Вопрос в том, хочешь ли ты использовать эту способность?

Голос Карло был очень провокационным. Когда Не Чуань поднял голову, его встретили длинные, узкие, красиво очерченные глаза.

— Я... Подумаю над этим, — ответил Не Чуань.

— Вот именно! Подумай! Сколько времени тебе нужно? Достаточно ли трех дней? Тренер Гордон вернется меньше чем через месяц. Тебе нужна практика, я могу быть твоим партнером! Мы также можем позвать Монтенегро и Юинга!

— Нет! Не надо так напрягаться!

После стольких дней Не Чуань уже понял, что даже если баскетбольная команда DK не является существом, способным прорваться сквозь небеса, это все равно первоклассная команда, и все ее игроки просто великолепны. Чтобы выпустить их всех вместо того, чтобы говорить, что они тренируются с ним, лучше прямо сказать, что они пришли, чтобы сокрушить его.

— Хорошо, тогда решено! Дай мне ответ через три дня! Три дня! — Карло указал на Не Чуаня, затем снова похлопал себя по груди, что означало: — Я жду тебя.

Когда Карло ушел, Не Чуань покачал головой.

То, что сказал Карло, не было ошибкой. Если его действительно возьмут в баскетбольную команду DK, он действительно может привлечь внимание Селин. Но когда он подумал, что Риз Реддингтон тоже был в баскетбольной команде, Не Чуань вспомнил тот яростный и высокомерный слэм-данк и почувствовал необъяснимый жар от подошв ног до кончиков пальцев.

Это чувство было очень странным.

Во второй половине следующего дня Не Чуань организовал данные перед посещением курса «Принципы и применение данных».

На этом курсе учится много иностранных студентов, поэтому Не Чуань не чувствовал себя одиноким. Просто в этот день он пришел на занятия с некоторым опозданием. Когда он пришел в класс, там оставалось только два места. К счастью, человек слева от него — китаец, он еще не отделился от организации. Действительно удача!

В тот момент, когда он радостно рассказывал китайским студентам, сидящим рядом с ним, о том, что прошел игру, кто-то положил свой ноутбук на парту справа от него.

Ноги этого парня казались очень длинными. Когда Не Чуань покосился на него боком, он даже не сомневался, что его ноги поднимут стол, если он их сложит.

Многие студентки в первом ряду оглянулись и выразили восхищение.

Не Чуань внезапно почувствовал неладное и повернул голову. Другой человек был одет в темную ветровку. Его тонкие пальцы открыли ноутбук, затем рука поднялась к широким плечам, затем переместилась к стройной шее, а затем... Этот профиль с классической аристократической элегантностью...

Не Чуань чуть не подавился собственной слюной!

Почему? Почему он снова столкнулся с Ризом Реддингтоном!

На этот раз Не Чуань не удержался и переспросил:

— Факультативный курс?

Спросив, он пожалел об этом. Почему он должен был разговаривать с этим парнем? В любом случае, этот человек не обратит на него никакого внимания.

Конечно, красивые пальцы Риза несколько раз постучали по клавиатуре, и на экране появилась математическая модель. Не Чуань не мог понять, что это такое, и не осмелился смотреть дальше. Он повернул голову и продолжил болтать с сокурсником на китайском языке.

— Эй, Не Чуань! Ты знаешь Риза Реддингтона?

— Я с ним не знаком, — быстро возразил Не Чуань.

Сокурсником рядом с Не Чуанем ясно увидел, как Риз поднял брови, выглядя недовольным.

— Какая жалость! Углубленная математика — обязательный курс!

— Пройти этот курс очень легко! — В душе Не Чуань думал, как же математика в Китае такая сложная! Математики на вступительных экзаменах в университет достаточно, чтобы мучить людей.

— Что толку в успешной сдаче! Мне нужно быть хорошистом или даже отличником. Я планирую поступать в аспирантуру!

— О... О... Тогда что насчет того парня? — Не Чуань был очень осторожен, не произнося имя Риза.

Узнав, что Риз понимает по-китайски, он стал более осторожным, вырастив глаза на затылке.

— Риз — талант математического факультета!

«...»

Оказывается, Риз Реддингтон на самом деле был школьным тираном...

http://bllate.org/book/13159/1168718