Готовый перевод Strong Offense and Defense / Сильная атака и защита [❤️] [Завершено✅]: Глава 8.2 Игра

Не Чуань опустил голову, ему очень хотелось спрятаться под столом, а потом выскользнуть из аудитории. Но когда хорошенько подумал об этом, понял, почему он должен это делать? Он, Не Чуань, не сделал ничего плохого!

К счастью, после этого Риз больше не оглядывался на Не Чуаня, и Не Чуань постепенно начал спокойно слушать лекцию.

К тому времени, когда профессор объявил об окончании утреннего занятия, перечислил кучу книг, а затем оставил свою электронную почту, Не Чуань не мог дождаться, чтобы выйти из аудитории с опущенной головой.

Сделав несколько шагов, Не Чуань почувствовал, что его уже должны были поглотить в толпе, но… Подсознательно оглянулся, но не ожидал, что недалеко от него идет Риз Реддингтон!

Другой человек был одет в светло-серый свитер с простой белой футболкой внутри. Хотя наряд был очень прост, в нем чувствовалась элегантность, отличная от той, которую он демонстрирует на корте.

Не говоря уже о его повседневных брюках цвета хаки и таких длинных ногах, что вызывали у людей чувство зависти!

Это не научно! Очевидно, что Риз был в пятом ряду, в то время как он был в последнем! Он был так близко к двери, так что разумно сказать, что должен был уже сбросить Риза!

Утомительно иметь короткие ноги...

Студентки, которые ходили вокруг Риза, все хотели заговорить с ним, но не решались. Некоторые носили мини-юбки, некоторые — низкие v-образные вырезы, у каждой были свои преимущества.

Жаль, что Риз пришел с холодным и безразличным фильтром. За ним можно наблюдать издалека, но его трудно поймать на крючок.

Не Чуань ускорил шаг, двигаясь вперед, и случайно на кого-то наткнулся.

Он наклонил голову вниз, чтобы посмотреть на положение талии другого человека, и подумал, что ему конец, это был другой большой парень!

— Аллен! Я наконец-то нашел тебя! Твой друг сказал мне, что у тебя сегодня урок «Принципы общения», потому я пришел в твою аудиторию! — раздался голос Карло над его головой.

Не Чуань посмотрел вверх и почувствовал, что прилетело столько мух, что их какашек хватило, чтобы покрыть его лицо.

П.п.: по сути, это странный способ сказать, что он потерял лицо.

Этот Карло Брэндон — преследователь? Почему он не может его отпустить? Планирует ли этот парень снова потащить его на баскетбольную площадку, чтобы устроить матч против другого странного парня?

— Риз сказал мне, что он пообещал тебе от моего имени. Если ты сможешь пройти Монтенегро, то я пришлю тебе комплект снаряжения для 10-го уровня игры Breaking the Dawn!

— Да...

Но разве он не был три раза заблокирован Монтенегро?

— Так скажи мне ID, который у тебя в игре! Я скину оборудование!

— Правда? — Глаза Не Чуаня загорелись. — Почему? В конце концов, я не смог успешно забить.

Карло моргнул и посмотрел в сторону Риза.

— Разве не ты сказал, что если Аллен успешно пройдет Монтенегро, мы отправим ему снаряжение? Как случилось, что ему теперь нужно забить?

— «Пройти Монтенегро» — вот что я сказал, — Когда он закончил говорить, Риз прошел мимо них и ушел.

— Правильно! Мы держим свои слова! — Карло ударил себя в грудь.

Не Чуань на мгновение не знал, что сказать.

Рука Карло помахала перед Не Чуаном.

— Эй, что с тобой?

Не Чуань очнулся и потянул Карло за собой.

— Не говори ерунды! Возвращаемся в общагу! Быстро отдай мне снаряжение!

С этим набором снаряжения Не Чуань потратил менее двадцати минут, чтобы пройти уровень.

Он закрыл глаза и вздохнул. Пустота после прохождения уровня заставила его почувствовать, что жизнь стала менее веселой.

— Эй, твоя игра пройдена, теперь она бессмысленна! Почему бы тебе не присоединиться к нашей баскетбольной команде? — сказал Карло, сидевший рядом с ним.

— А? Ты прислал мне снаряжение, чтобы я присоединился к баскетбольной команде?

— Точно!

Не Чуань потерял дар речи. Рост и телосложение Карло очень подходят для баскетбола, и у него красивое лицо. Просто его образ мышления непонятен, из-за чего люди не могут предсказать его схему.

— Юинг специально сказал мне, что я должен отдать тебе игровое снаряжение в качестве извинения за то, что заставил тебя противостоять Монтенегро.

— Ты давно играешь в Breaking the Dawn?

— Я начал играть вчера.

— Что? Ты заработал снаряжение за одну ночь? — Не Чуань показал недоверчивое выражение лица. Тогда как считаются все те ночи, когда он играл?

— Нет... Я играл до восьмого уровня, а потом не смог продолжать! Остальное зачистил Риз.

— Риз? Риз Реддингтон? — Не Чуань снова был шокирован.

Такой парень, как Риз Реддингтон, вероятно, не будет интересоваться играми! По словам отца Не, он из тех людей, которые элегантны и равнодушны до такой степени, что «отвыкли от такого низменного вкуса»...

Карло не стал спорить по этому вопросу. Вместо этого он сказал Не Чуаню:

— Тренер нашей баскетбольной команды — Гордон... он очень способный, но и действительно строгий парень. В данный момент он и помощник тренера обходят несколько школ в Нью-Йорке в поисках подходящих учеников... Я говорил с ним о тебе.

У Не Чуаня было плохое предчувствие.

— А потом?

— А потом тренер Гордон сказал, подождать, пока он вернется, чтобы посмотреть, сколько ты сможешь вынести...

— Ха? Когда он вернется?

— Ха-ха, не волнуйся, как минимум месяц! Я буду тренироваться с тобой в этом месяце!

Кто блять хочет, чтобы ты тренировался со мной!

Не Чуань почти хотел встать на колени. Он указал на дверь и сказал:

— Мне нужно будет попросить тебя закрыть дверь снаружи, спасибо!

Карло не встал и сказал с серьезным выражением лица:

— Эй, Аллен, я хочу задать тебе один вопрос.

— Какой? — Не Чуань на самом деле ни капли не привык к имени «Аллен». Каждый раз, когда Карло называет его Алленом, ему всегда кажется, что он завет кого-то другого.

— Тебе нравится девушка по имени Селин?

— Откуда ты знаешь?

— В тот день ты был уничтожен Ризом на корте... После этого я видел, как ты разговаривал с девушкой по имени Селин. Ты выглядел очень спокойным, но я чувствовал, что твое сердце волнуется!

Волнуется, что за хрень!

— Даже если я влюбился в Селин, что с того?

Очевидно, что тот, кто ей интересен — это Риз Реддингтон.

— Я видел, как она делала упражнения с группой поддержки баскетбольной команды DK! Там были и высотные трюки! Она действительно особенно красива! — У Карло был вид «я согласен с твоим вкусом».

— Это делала Селин?

— А... нет, это она подбрасывает других. В общем, я хочу сказать, что если тебе действительно нравится Селин, то ты должен делать что-то связанное с ее сферой деятельности. Раз уж она любит баскетбол, то ты должен получить место в баскетбольной команде DK! В будущем ты получишь долю внимания от всех ее выступлений в команде черлидеров, не так ли?

http://bllate.org/book/13159/1168717