Готовый перевод Improper Relationship / Неправильные отношения [❤️] [Завершено✅]: Глава 15.2 Лишить себя жизни

Что касается чувств Янь Хайаня к Сунь Яню на тот момент... Что ж, он не знал, как выразить их словами. Настороженность и отвращение, бывшие в самом начале, будто постепенно покидали его душу.

Янь Хайань не мог с уверенностью сказать, было ли все дело в Сунь Яне, который резко изменился, или же это он сам изменил свою точку зрения.

Он подумал, что был бы не против как-нибудь выпить с Сунь Янем или просто поболтать. Иногда на мгновение Янь Хайань из-за общих с Сунь Янем черт мог найти для себя подсказку.

Конечно, в силу различия их личностей, после того как Сунь Янь, как и обещал, потерял интерес к Мо Ишэну, они могли сразу же разорвать общение.

— А куда мы едем? — Янь Хайань припарковал свою машину в подземном гараже по указанию Сунь Яня, и эта ситуация открыла ему глаза.

Наверное, строительство этого здания стоило немалых денег. Для того, чтобы оставить побольше места для парковки, оно располагалось достаточно глубоко, было разделено на два этажа, и в нем даже был механический лифт. Этот гараж скорее походил на какой-нибудь знаменитый автосалон.

Янь Хайань раздосадованно вздохнул.

Хороша жизнь, когда есть деньги.

Такую роскошь может себе позволить только семья Сунь.

— А тут классно, — Сунь Янь остановился, чтобы усадить Янь Хайаня в машину. Тот нахмурился и сказал: — Говорю сразу. Если ты собираешься поехать в какой-то загаженный наркопритон, то делай это без меня.

Сунь Янь положил руку на руль и улыбнулся, сказав:

— Такого ты обо мне мнения? Не говори глупостей.

Внутри Янь Хайаня, знающего, что они точно не поедут в какой-то странный клуб, нарастало любопытство.

Как только машина завелась, он услышал что-то необычное. Он никогда не играл в детстве с машинками, но он мужчина, и они его в какой-то степени интересовали. Двигатель был модифицирован. Янь Хайань заметил это сразу, как только услышал, и это ощущение стало еще более явным, когда он выехал на дорогу.

Сунь Янь направился прямо по дороге. После полуночи за городом проезжало всего несколько машин. Было очень тихо.

Янь Хайань спросил:

— Тебе надо спрятать чей-то труп?

— Чей? — Сунь Яня это сильно позабавило, и он рассмеялся. — Да и разве не будет разумнее просто закопать его где-то под моим гаражом?

Янь Хайань всматривался в темноту за окном, думая, что они, возможно, едут в сторону гор, расположенных у города. Он даже не слушал играющее в машине радио.

Сунь Янь ему сказал:

— Тут есть сигареты. Угощайся.

Кажется, они всегда там были, специально для такого случая. Янь Хайань открыл бардачок перед ним. Кроме сигарет и зажигалок там были солнцезащитные очки, салфетки и пачка презервативов.

Янь Хайань изо всех сил старался не думать о том, что на сиденье под его задницей могли быть «телесные жидкости». Он открыл портсигар и достал сигарету.

Голос Сунь Яня, казалось, был приглушен ветром темной ночи, и поэтому в нем чувствовался легкий холод:

— Дай прикурить одну.

— Сколько нам еще ехать? — Янь Хайянь взял сигарету и закрыл ее рукой от ветра. Когда сигарета воспламенилась, и Янь Хайань убедился в том, что она больше не погаснет, он поднес ее ко рту Сунь Яня.

— Совсем немного, — сказал он после того, как взял сигарету в рот и раскусил ее.

Спустя немного больше, чем полчаса, Сунь Янь начал постепенно сбавлять скорость. Перед ними была большая развилка, и в какой-то момент можно было разглядеть группу людей недалеко от их машины. Некоторые стояли, другие — сидели, и было еще несколько машин, которые припарковались в стороне, а чужие голоса и шум моторов не давали ни минуты покоя.

Как только те люди увидели машину Сунь Яня, они тут же окружили его.

— Брат Сунь, и ты здесь? — Их лидер увидел Янь Хайаня, сидящего на пассажирском сиденье, и улыбка на его лице стала сальной. — И ты даже с собой кого-то привел.

Янь Хайань удивленно поднял брови, не удостоив этого человека и взглядом.

— Гонки? Серьезно?

Сунь Янь пожал плечами и слабо улыбнулся.

— Просто небольшое развлечение.

Янь Хайань обеспокоенно посмотрел на горную дорогу. Когда кто-то едет по ней на полной скорости на своем спортивном автомобиле, у него нет абсолютно никакой гарантии безопасности.

«И все это — лишь забавы ради?» — задался он вопросом. «Это же равносильно самоубийству».

Мужчина остался в стороне от них и не посмел проявить недовольство в присутствии Сунь Яня. Поэтому он махнул рукой в сторону, подзывая кого-то:

— Брат Сунь, тут есть моя подруга. Она давно тобой восхищается и обожает все эти гоночные машины. Она в курсе, что мы будем встречаться здесь раз в месяц. Давай я приведу ее сюда, она очень хочет с тобой познакомиться.

Эта девушка оказалась довольно симпатичной, и она окликнула Сунь Яня красивым голосом. В свете проезжающей мимо машины ее глаза выглядели очень ярко. Что касается черт лица и фигуры, то она была красавицей даже без макияжа.

Мужчина подмигнул девушке. Затем она обратилась к Сунь Яню:

— Брат Сунь, мне кажется, что парень рядом с тобой немного стесняется. Может, я сяду вместо него? Боюсь, его нервы просто не выдержат. Прокатимся хотя бы один круг?

Сунь Янь повернул голову и спросил у Янь Хайаня:

— Рискнешь?

Выхлопная труба и двигатель автомобиля по-прежнему ревели, как бы угрожая его безопасности. Дорога впереди была неровной и непредсказуемой. Опасность таилась в темноте, глядя прямо на них двоих.

Янь Хайань наклонил голову. В его сердце, в котором он всегда притворялся спокойным, медленно образовывалась дыра. На его лице постепенно появилась улыбка. Он выглядел немного довольным и очень похожим сейчас на Сунь Яня.

Он поднял глаза и, прищурившись, посмотрел на Сунь Яня:

— А не должен?

***

Автору есть что сказать!

Сунь Янь: Да ладно тебе, не выпендривайся.

Янь Хайань: Я тебя не знаю.

http://bllate.org/book/13158/1168634