Готовый перевод Improper Relationship / Неправильные отношения [❤️] [Завершено✅]: Глава 16.1 (М) Проверка на смелость

Когда машина подъехала к стартовой линии, Янь Хайань все еще был немного ошеломлен происходящим и не понимал, как он оказался там и согласился участвовать в этой гонке.

Глядя на машину, стоявшую с противоположной стороны, и на толпу, что-то оживленно обсуждавшую, Янь Хайань спросил у Сунь Яня:

— Тебе совсем уже жить надоело?

— Ну, если сдохну, то сдохну, — ответил Сунь Янь, закатив глаза. — Все мы когда-нибудь умрем.

На его лице красовалась улыбка, но тон его был равнодушен. Вся его сущность была окутана этим пустым безразличием, словно его личность не принадлежала живому человеку. Во всем, что он говорил, крылась одна простая мысль, дававшая событиям в его жизни холодную и рациональную оценку: «Уже слишком поздно думать об этом».

Тогда Сунь Янь был похож скорее на голодного зверя, чем на человека, и атмосфера вокруг него резко стала немного пугающей. Янь Хайань вдруг осознал, что вся эта гоночная сцена была полна извращенных желаний человека, сидевшего рядом с ним за рулем. Это ощущалось совсем как тест на смелость в старшей школе, по завершении которого должно было выясниться, достаточно ли Янь Хайань смел для того, чтобы так играть с Сунь Янем.

На центр дороги вышла симпатичная девушка. На ней были туфли на высоком каблуке, и она попятилась, чтобы расширить просвет между двумя машинами. Девушка быстро обернулась, подняв руки вверх, чтобы накалить атмосферу, а затем захлопала в ладоши. Судя по всему, ее тоже специально отбирали, и из-за этого на ее лице появилось легкое самодовольство. Она оглядела владельцев двух машин, слегка заигрывая.

Сунь Янь вынул окурок изо рта и выкинул его за окно. Затем он нетерпеливо крикнул:

— Шевелись, мать твою! Какого черта ты с нами тут флиртуешь?!

Девушка была ошеломлена такой реакцией, и ее улыбка вдруг стала немного смущенной. Она махнула поднятой рукой и быстро опустилась на землю. Две машины одна за другой рванули с места, и крик растворился в воздухе.

Зрачки Янь Хайаня расширились. Кровь во всем его теле на мгновение остановилась, а затем бешено потекла вновь. Машина неслась так быстро, а ветер был таким шумным, что в глазах Янь Хайаня все плыло и никак не могло принять четкую форму. Он мог видеть только даль, освещенную фарами. Тьма за ее пределами была слишком густой, чтобы успевать рассеиваться за гонщиками. Создавалось впечатление, что их вот-вот выбросит за горизонт с обрыва.

А те, словно неукротимый меч, неистово рвались прочь из зловещей воздушной блокады.

Янь Хайань слышал рев шин, трущихся о землю на огромной скорости. Волоски на его шее встали дыбом, но он не мог закрыть глаза и смотрел только вперед. У него не было сил думать ни о водительском мастерстве Сунь Яня, ни об их безопасности, ни даже о тяжелом грузе, который он обычно не снимал с себя.

Больше не осталось ни вопросов, ни сомнений в себе — они были сожжены в этом потоке скорости.

Задняя часть автомобиля пронеслась мимо ограждения, кузов неудержимо качнулся и рванул вперед, словно пьяный человек, потерявший контроль над своим телом. В любой момент они могли попасть в роковую аварию. Янь Хайань мог закричать, а мог так и сидеть молча. Волнение и страх переплетались в его груди, крепко сжимая сердце.

В свете фар автомобиля соперника, светившихся позади, Сунь Янь управлял машиной так, чтобы не врезаться в гору и не выскочить за ограждение. Они играли со смертью, продолжая ехать только вперед.

Впереди их ждала финишная прямая, но Сунь Янь и не подумал сбавить скорость. Он вдавил ногой педаль газа и с грохотом пронесся мимо финишной черты.

Янь Хайань в замешательстве посмотрел в зеркало заднего вида. Толпа, которая собиралась разбежаться, вдруг запаниковала. Затем он услышал, как Сунь Янь разразился хохотом.

Нервы Янь Хайаня все еще были парализованы скоростью, но он был разбужен этим беспричинным смехом. Его взгляд оставался растерянным, стеклянным, но на подсознательном уровне он успел уже дважды рассмеяться.

Янь Хайань сделал небольшую паузу. Наконец он понял смысл того хохота, и его нервный смех внезапно превратился в спонтанный выплеск. Он, как и Сунь Янь, смеялся до упаду, потому что на этом участке дороги, в этой машине, то, что он пережил и что ему еще только предстояло сделать, уже не имело абсолютно никакого значения. Важно было лишь то, что происходило именно в тот момент.

Сунь Янь остановился в случайном месте, одной рукой расстегнул ремень безопасности, протянул руку к Янь Хайаню и яростно поцеловал его, надавив на затылок.

Зрачки Янь Хайаня сузились, а в его черепной коробке грохот все не утихал. Янь Хайань закрыл глаза и поцеловал в ответ. Адреналин сжигал их обоих изнутри. Он кружил голову сильнее, чем алкоголь, и вызывал привыкание сильнее, чем никотин. Под его воздействием можно сделать все, что угодно, лишь бы увеличить дозу этого удовольствия.

В тускло освещенной машине слышалось глубокое и время от времени тяжелое дыхание двух мужчин. Даже если бы они опустили сиденья в машине, там было бы все так же тесно. Янь Хайань был прижат к телу Сунь Яня и чувствовал себя довольно скованно. Они расстегивали друг другу брюки, будто борясь в процессе, и звук столкновения металла при расстегивании ремня полностью раскрывал их намерения.

Янь Хайань лежал на спине, его сердце билось как барабанный молоток. На его ногах больше не было брюк, а трусы висели на лодыжках. Сунь Янь же снял только ремень и расстегнул ширинку брюк, обнажив свой возбужденный член.

Давно он не достигал такой близости с кем-либо. Янь Хайань, смутившись, растянулся в талии и начал тереться о член Сунь Яня, о ткань рядом с ним, пытаясь получить от этого двойное удовольствие.

http://bllate.org/book/13158/1168635