Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 43.1. Это А-Кэ

Ся Вань восхитился тёмно-зелеными нефритовыми запонками, которые сначала кажутся чёрными, но при ярком освещении меняют свет. Их было легко сочетать с любым нарядом.

Он осторожно положил их на стол и повернулся к Хо Юю, немного нервничая.

— Как ты думаешь, я понравился твоему дяде? — спросил Ся Вань, пытаясь успокоиться.

Хо Юй слегка улыбнулся и спросил:

— Это ты так задобрить меня хочешь?

Ся Вань слегка покраснел и объяснил:

— Ну знаешь ли, встреча с твоим дядей — событие не малое. Он же твоя семья. А ещё ты был добр к моему отцу.

Несмотря на то, что Ся Вань казался расслабленным, на самом деле он немного нервничал.

Хо Юй слегка улыбнулся и спросил:

— Это действительно так важно для тебя?

— Конечно, — искренне ответил Ся Вань. — Если ты уважаешь своего дядю, то будет правильно, если я тоже буду его уважать. Когда кто-то добр к тебе, ты должен отплатить ему тем же.

Хо Юй посмотрел на него и ответил:

— Он очень доволен тобой, хотя мы ещё не говорили об этом. Эти запонки говорят сами за себя.

— Правда? — Выражение лица Ся Ваня смягчилось, и он улыбнулся.

Хо Юй усмехнулся:

— Зачем мне лгать тебе?

— И то верно, — согласился Ся Вань, чувствуя счастье и облегчение.

Парень не слишком зацикливался на деталях, а Хо Юй умел видеть позитивную сторону. Если он сказал, что его дядя был доволен, то это означало, что Янь Жуй и правда одобрил его.

Чувствуя, что с плеч свалился груз, Ся Вань снова сжал запонки в руке. Проведя исследование, он понял, что раньше компания «Янь Юй» больше внимания уделяла женским аксессуарам, нежели мужским. Но времена изменились, и мужская мода развивалась.

Таких элементарных предметов, как кольца, запонки и зажимы для галстуков, было уже недостаточно; даже кулоны, ожерелья, серьги и браслеты для мужчин становились популярными. Собственный ювелирный бренд Ся Ваня раньше занимал 37% на рынке мужских аксессуаров, и продажи и прибыль были впечатляющими.

— Господин, — Ся Вань наклонился к Хо Юю, погружённый в раздумья, — могу я помочь вам с дизайном запонок? Парни в наши дни тоже ценят моду, и многие в универе любят носить аксессуары, иногда даже больше, чем девочки.

Хо Юй взглянул на него с непроницаемым выражением лица и спросил:

— Почему ты их не носишь?

— Я… Я их не надевал, но вы же их мне купили? — ответил Ся Вань, — Таким образом, косвенно я тоже внёс свой вклад.

Хо Юй тихо усмехнулся:

— Это уж очень косвенный вклад. — И отвёл взгляд, игнорируя надутые губы Ся Ваня.

Он обсудит предложение мужа с Ли Цунмэном и вместе они разработают предварительный план. Однако действующие дизайнеры компании имели больше опыта в создании женских аксессуаров, и «Янь Юй» находилась на ранней стадии развития. Если бы Ся Вань захотел попробовать, это было бы идеально.

Но болезнь Ся Чэнчжана и собственные карьерные устремления Ся Ваня усложнили ситуацию. Хо Юй на мгновение задумался, затем открыл глаза и спокойно взглянул на запонки на ладони мужа.

— Спасибо вам, господин, — сказал Ся Вань, его пальцы слегка сжались.

Пока они беседовали, прибыл шофёр, которого вызвал Хо Юй. Ся Вань сделал глоток из своего бокала, наблюдая, как Хо Юй общается с водителем. Он хотел навестить Ся Чэнчжана, но, учитывая, что Хо Юй выпил с Янь Жуем, он решил отказаться от этой идеи.

Однако, к его удивлению, нежный голос Хо Юя прервал его мысли:

— Пожалуйста, сначала отвезите нас в больницу.

Ся Вань удивлённо посмотрел на Хо Юя и через мгновение тихо проговорил:

— Спасибо, господин.

Хо Юй ничего не ответил; он просто откинулся на спинку и закрыл глаза.

Не зная, услышал ли Хо Юй его благодарность, Ся Вань решил не беспокоить его. Он осторожно положил запонки обратно в коробку, достал свой планшет, и, опустив голову, начал делать наброски. Запонки были небольшими изделиями, и их дизайн требовал простоты и элегантности. Независимо от размера продукта, ему требовался свой собственный уникальный штрих, чтобы очаровать покупателей.

В прошлом ювелирный бренд Ся Ваня неплохо справлялся с этой задачей. Каждый год даже для самых простых запонок выпускались сотни новых дизайнов, каждый из которых отличался своей особой привлекательностью.

Ся Вань некоторое время молча рисовал. Пока ему приходилось скрывать свои истинные способности, но, несмотря на это, он быстро изготовил три прототипа запонок.

Хотя по отдельности они казались простыми, все три дизайна отличались друг от друга и не имели сходства. С добавлением деталей они будут излучать элегантность. Процесс корректировки занял бы много времени, и он планировал завершить дизайн позже.

Ся Вань положил планшет себе на колени и помассировал слегка затекшую шею. Когда он поднял глаза, то понял, что Хо Юй в какой-то момент сосредоточился на рисунке и внимательно его рассматривает.

Вздрогнув, Ся Вань быстро прикрыл экран рукой.

— Не хочешь, чтобы я видел? — спокойно спросил Хо Юй, приподняв бровь. — Разве это не для меня дизайн?

— Нет, это не для тебя, — мягко возразил Ся Вань. — Я разработал его для «Янь Юй».

Хо Юй перестал дразнить Ся Ваня и снова сосредоточил своё внимание на экране.

— Можно мне взглянуть? — спросил Хо Юй.

Ся Вань кивнул и передал планшет.

Хо Юй быстро освоился с программой. Приблизив изображение для детализации, он рассмотрел первые две работы.

Ся Вань понятия не имел, сколько уже Хо Юй наблюдал за его работой, и украдкой взглянул на выражение лица парня, в то время как тот оставался сосредоточенным на экране.

Длинные ресницы Хо Юя скрывали его пристальный взгляд, а губы были плотно сжаты.

 — Я уже богат, — усмехнулся Ся Вань, поднимая планшет, который держал в руке. — Доволен ли господин ими?

Хо Юй сохранял бесстрастное выражение лица, но слабая улыбка заиграла на его губах, когда он услышал слова Ся Ваня.

Его поведение и слова были настолько естественными, что трудно было обнаружить какие-либо изъяны. По правде говоря, Хо Юй ничего не смыслил в ювелирном дизайне, из-за чего ему было трудно обнаружить какие-либо изъяны.

Он просмотрел эскизы Ся Ваня и не нашёл ничего, что указывало бы на его талант. Ся Вань был обычным человеком без каких-либо специфических знаний в области разработки ювелирных изделий. И все же, каким-то волшебным образом, он мог быстро создавать дизайн, безупречно сочетая различные элементы, чтобы создать идеальную модную модель продажи.

Особенно учитывая, что очень немногие профессиональные дизайнеры ювелирных изделий обладали такой способностью.

— Господин, — нервно окликнул Ся Вань.

За невероятно короткое время он без особых усилий разработал дизайн трех запонок, не останавливаясь ни на секунду, так не смогли бы даже лучшие дизайнеры в других компаниях. Ся Вань чувствовал себя неловко, ожидая ответа Хо Юя. Он знал, что у него, должно быть, были сомнения, но когда он стал рассматривать чертежи.

— Хм-м?

— Я... — запинаясь, пробормотал Ся Вань, изо всех сил пытаясь сформулировать связное предложение, — я хорош?

http://bllate.org/book/13157/1168461