Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 65.1 Он держался за руку с мужчиной!

Возвращение Клэра на столичную планету так внезапно действительно не соответствовало ожиданиям Сивэя. Согласно здравому смыслу, отправившись в Легион Славы учиться под руководством маршала Розена, он не должен был вернуться раньше, чем через 3-5 лет. Таким образом, Сивэй мог быть спокоен под предлогом «Я должен дождаться возвращения Клэра», чтобы избежать брака, которого хотел для него его отец.

Как оказалось, Клэр вернулся всего через год пребывания в Легионе Славы. Хотя он был очень рад видеть своего старого друга, когда он подумал о том, как ему снова придется столкнуться с браком, который навязывали ему родители, у него разболелась голова. Он ненавидел то, что не мог просто отключиться, пока всё это не закончится.

Выражение лица Сивэя сменилось с удивления на радость, а затем на смятение. Клэр видел всё это, и в глубине души он не мог не находить это забавным. Он непроизвольно протянул руку и мягко потрепал его по волосам, спрашивая:

— Что случилось? Я вернулся, а ты недоволен?

Сивэй ещё не успел ответить, когда Карло заговорил над ним.

— Конечно, он счастлив. Клэр, ты не знаешь, но Сивэй весь день говорил своему отцу, что в его сердце есть только ты, и ему приходится ждать твоего возвращения. Теперь, когда ты наконец вернулся, Сивэй явно слишком взволнован, так взволнован, что даже не может говорить. Верно?

Сивэй бросил на него свирепый взгляд.

— Заткнись!

В стороне Карло почувствовал некоторое злорадство. Теперь, когда у него в руках был красавец, он был счастлив смотреть развлекательное шоу, которое устраивали Сивэй и Клэр, точно так же, как Сивэй, часто смотрел шоу, которое он показывал раньше.

Эйден, с другой стороны, улыбался и занимался своими делами, потягивая чай, сохраняя вид, что это не имеет к нему никакого отношения.

— Почему ты не предупредил заранее, прежде чем вернуться? — Сивэй, наконец, пришел в себя и сел, спрашивая с некоторым недоумением.

Клэр самоуверенно сел рядом с ним и сказал:

— Я хотел сделать тебе приятный сюрприз.

Сивэй оглянулся на него и спросил:

— Как долго ты собираешься оставаться на столичной планете, чтобы навестить свою семью? Ты вернешься в Легион Славы с маршалом через несколько дней, верно?

— Нет. — Клэр бессердечно опроверг прекрасную фантазию Сивэя, сказав, — На этот раз я не уйду. Маршал считает, что я в значительной степени закончил обучение, и он намерен отправить меня в Легион Звезды, чтобы я остался на столичной планете.

Сивэй: «...»

Так сказать, он не собирался уходить? Лицо Сивэя сразу же стало горьким.

В стороне Карло сдерживал смех до тех пор, пока его легкие не были готовы взорваться. Он очень ясно понимал, что слова, сказанные принцем Его Величеству, были всего лишь оправданиями, а Сивэй считал Клэра всего лишь хорошим братом. Если Сивэй узнает, что он нравится Клэру, когда придет время, это определенно будет забавное шоу.

Трапеза закончилась в странной атмосфере. Количество приемов пищи, которые они вчетвером ели вместе с детства и до сих пор, было слишком большим, чтобы сосчитать, но во время этой трапезы Сивэй не мог почувствовать вкуса того, что он ел. Клэр вернулся, и его некогда верное оправдание больше не сработает. Он начал беспокоиться о том, как он собирается объяснить это своему отцу, когда вернется во дворец.

После того, как они вышли из ресторана, Карло взял на себя инициативу нести Эйдена на спине, помахал им двоим и сказал:

— Мы идем на свидание, вы двое делайте, что хотите.

Этот парень действительно не мог прожить и минуты, не демонстрируя ППЛ. Ему не терпелось сообщить всей Империи, что Эйден согласился выйти за него замуж. Этот его самодовольный вид действительно вызывал у Клэра желание пнуть его.

Конечно, Клэр был человеком с очень утонченными манерами, особенно перед Сивэем. Он быстро подавил желание пнуть Карло в воздух.

Он подождал, пока Карло и Эйден уйдут, затем повернулся к Сивэю и сказал:

— Что случилось? Ты выглядишь очень взволнованным, ты думаешь о том, что собираешься сказать Его Величеству после того, как вернешься?

Сивэй слегка вздохнул и похлопал Клэра по плечу:

— Ты тот, кто меня понимает. Быстро, дай мне идею.

— Дай мне подумать об этом. —Клэр сделал паузу и задумчиво погладил подбородок, — Было бы лучше, если бы ты просто сказал... Мы были разлучены так много лет, что нам нужно некоторое время, чтобы углубить наши отношения. Более того, Клэр всё ещё молод, и он ещё не закрепился в Легионе Звезды. Сейчас ещё слишком рано вступать в брак.

Сивэй счел это очень разумным и кивнул без малейшего колебания.

— Отлично!

Он ни в малейшей степени не осознавал, что шаг за шагом идет в ловушку, расставленную для него Клэром.

В тот вечер, когда Клэр вернулся домой, он рассказал мадам Грейс о том, что мучило его. Конечно, он объяснил это своей матери по-другому:

— Мама, ты должна знать, что мне действительно нравился Сивэй с тех пор, как я был маленьким, и я тоже нравлюсь Сивэю. Однако сейчас я всего лишь студент, который едва окончил военное училище. Его величество определенно не согласится позволить мне жениться на Сивэе.

Мадам Грейс была очень сообразительной и вскоре поняла, о чем думает её сын. Она улыбнулась и сказала:

— Ты думал о том, чтобы я начала со стороны королевы Анны?

Это действительно заслуживало того, чтобы называться связью между матерью и сыном. Наличие мудрой и проницательной мамы действительно избавило его от беспокойства!

Клэр улыбнулся, сел рядом с ней и нежно обнял мать за плечи.

— Вы с королевой старые друзья. Если она согласится на это, а затем шепнет на ухо его величеству, я думаю, что наше объединение с Сивэем не будет слишком большой проблемой.

Грейс сказала в знак согласия:

— Не волнуйся, предоставь это мне. Я поговорю с королевой Анной позже. Но самая важная проблема, которую вам нужно решить прямо сейчас, заключается не в том, согласится ли Его Величество, а в том, как к этому относится твой отец. Он никогда не поддерживал и не возражал против того, чтобы ты был с Сивэем. Ты хочешь пойти и спросить его об этом?

Как раз в тот момент, когда она говорила, из-за двери внезапно донесся низкий голос.

— Нет необходимости спрашивать. Это ваше личное дело, так что разбирайтесь сами. Не забывай о статусе Сивэя. Он старший сын Его Величества. Ты понимаешь, что значит быть вместе с ним?

Когда Клэр увидел, что его отец вошел в комнату, он встал и почтительно сказал:

— Да, отец. Я очень хорошо знаю, что это означает, что мне придется сотрудничать с интересами королевской семьи. Если что-то случится в будущем, это может даже повлиять на всю нашу семью.

Байрон кивнул.

— Хорошо, что ты понимаешь. Как преемник Легиона Звезды, ты должен учитывать ставки, прежде чем что-либо предпринимать, и ты не можешь действовать импульсивно.

Когда Грейс услышала это, она не смогла удержаться от удивленного взгляда.

— Генерал, ты уже решил вопрос о преемстве?

— Да. — Байрон подошел к дивану и сел. Он равнодушно сказал:

— Старейшины семьи собрались и тщательно обсудили это. В этом поколении альф талант Клэра самый большой. Он единственный квалифицированный кандидат на пост командующего Легиона Звезды.

Грейс не смогла удержаться от улыбки.

— Это здорово, я знала, что... наш Клэр был таким ярким. Выбор его в качестве преемника определенно привлечет внимание общественности.

Байрон посмотрел на своего сына и продолжил:

— Клэр оставался с маршалом в течение года после окончания школы, и маршал дал ему очень высокую оценку. Он сказал, что выступление Клэра во время обучения в Легионе Славы было выдающимся, и что он бесстрашно встречал опасность и много раз предотвращал катастрофу. Теперь, когда он вернулся на столичную планету, он может пойти со мной в Легион Звезды и постепенно научиться управлять Легионом.

После того, как Клэр закончил слушать то, что сказал его отец, он, наконец, понял — оказалось, что поступление в Легион Славы для обучения у маршала было чем-то, что устроил его отец.

Генерал Байрон обычно был сдержан и редко говорил заботливые слова своей жене и сыну. Но то, как много мыслей вложил в это дело его отец, очень тронуло Клэра. С тех пор, как ему исполнилось шестнадцать лет, когда отец подарил ему меха S-класса Голубую Звезду, он незаметно воспитывал из своего сына отличного преемника.

Иметь такого сдержанного, внимательного отца было настоящей удачей Клэра.

— Отец, когда я должен явиться в Легион Звезды? — Клэр подошел к нему и серьезно спросил.

Байрон на мгновение задумался и сказал:

— Давай сделаем это на следующей неделе. Я не безрассудный человек. Поскольку ты только что вернулся, тебе следует провести некоторое время с Сивэем. Поскольку вы двое нравитесь друг другу, вам следует сначала отправиться во дворец, чтобы нанести официальный визит его величеству и королеве.

Клэр улыбнулся и сказал:

— Именно об этом я и думал!

http://bllate.org/book/13156/1168309