× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 61.1 Прикрытие.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Просто кем был этот парень, внезапно подбежавший и обнявший? Полный замешательства, Эйден посмотрел на мужчину, стоявшего перед ним.

Получив критический удар, Карло выглядел так, словно вот-вот выплюнет кровь. Он почесал в затылке и, звуча одновременно обиженно и подавленно, сказал:

Я Карло, ты меня не узнаешь?

Эйден внимательно оглядел его с ног до головы. За те два года, что они не виделись, Карло сильно изменился. Не говоря уже о том, что он стал на несколько сантиметров выше, он также выглядел очень красиво в своей военной форме. И это тот жест, когда он почесывал голову, был точно таким же, как он помнил — он всё ещё выглядел таким же неуклюжим, как и раньше.

Но в глазах Эйдена эта знакомая неловкость выглядела немного мило. Эйден не смог удержаться от улыбки и сказал:

Это ты? Ты закончил академию и вернулся?

Карло быстро кивнул и сказал:

Верно! Тогда я пообещал, что после окончания академии вернусь и женюсь на тебе...

Он ещё не закончил говорить, когда кто-то рядом внезапно прервал его.

Эйден, кто это? Эй, это не Карло?

Карло действительно хотел ущипнуть это третье колесо Сивэя до смерти. Он повернулся и свирепо посмотрел на него.

Да, это я!

Сивэй улыбнулся и подошел, чтобы похлопать Карло по плечу. Он сказал с похвалой:

Неплохо, неплохо. Проучившись четыре года в военной академии, теперь ты напускаешь на себя вид.

Карло: «...»

Изначально он планировал сделать предложение Эйдену, как только увидит его, и даже приготовил кольцо. Но сегодня этот третий лишний Сивэй не только вертелся вокруг, не желая уходить, но и находился в переполненном банкетном зале, наполненном болтающими языками. Вокруг было даже много старейшин, признанных военными. Было явно нелогично делать предложение в такой публичной обстановке.

Карло подумал об этом и смог только засунуть кольцо обратно в карман, изобразить спокойствие и пойти с Сивэем и Эйденом ужинать.

Они втроем сели в углу банкетного зала. Они получили немного еды и болтали во время трапезы. Карло увидел красный драгоценный камень, который Сивэй носил на шее, и не смог удержаться от любопытного вопроса:

Сивэй, ты потратил так много денег на этот драгоценный камень, чтобы вернуть королевскую реликвию?

Сивэй улыбнулся и сказал:

Верно, или ты думал, что я пришел наесться за ужином?

Карло: «...»

Каждый раз, когда он разговаривал с этим омегой, он всегда чувствовал себя подавленным. Карло глубоко вздохнул и продолжил:

Ты знаешь о том, что Клэр поступил в Легион Славы, верно?

Сивэй сказал:

Конечно. Как ты думаешь, какие у меня с ним отношения? Думаешь мне нужно, чтобы ты передал сообщение?

Карло: «...»

Его грудь задушит его до смерти!

Эйден видел, как Карло продолжал натыкаться на стену с Сивэем, и он не мог не чувствовать, что в глубине души это было действительно забавно. Сивэй говорил так же грубо, как и всегда, и из-за плохой способности Карло выражать свои мысли, он часто злился до полусмерти, разговаривая с ним. Эйден выразил свое сочувствие Карло.

Они втроем болтали, когда позади них внезапно раздался низкий голос.

Ваше высочество, можно мне присесть здесь?

— Это был тот дьявол, который не переставал преследовать его, Джоэн.

Сивэй и Эйден переглянулись. Сдерживая своё раздражение, Сивэй сказал:

Извини, здесь нет свободных мест.

Джоэн улыбнулся и сказал:

Всё в порядке, я пойду принесу стул.

А потом он пошел и взял стул, не меняя выражения лица, поставил его рядом с Сивэем и нагло сел. Он снова посмотрел на Сивэя нежным взглядом.

Сивэй: «...»

Всё его тело покрылось мурашками под этим пристальным взглядом. Он мог только повернуться и уйти за едой. Джоэн немедленно последовал за ним. Когда Карло увидел эту сцену, он почесал затылок, совершенно сбитый с толку, и спросил:

Если я не ошибаюсь, это не тот парень, Джоэн? Тот старшеклассник, который тогда издевался над вами в школе... Что происходит между ним и Сивэем?

Эйден сказал:

Ты не знаешь, он преследовал Сивэя последние два года. Он отказался сдаваться после того, как Сивэй отверг его, и продолжает беспокоить его.

Карло тупо уставился на него, прежде чем отреагировал на тот факт, что Джоэн бесстыдно преследовал Сивэя.

Он не знал, какой из глаз Джоэна был плохим, что он действительно влюбился в старшего принца, но он действительно должен был восхищаться Джоэном за то, что он осмелился преследовать Сивэя. Многие альфы Империи бежали прятаться, когда слышали имя принца, и Джоэн всё ещё с нетерпением подходил к нему. Может быть, он мазохист?

Хотя он действительно хотел посмотреть это развлекательное шоу, когда он подумал о Клэре, который прямо сейчас спешил на передовую, выражение его лица не могло не стать серьезным. Он сразу же отправил Клэру сообщение:

У тебя есть соперник в любви. Этот парень по имени Джоэн преследовал Сивэя и беспокоил его последние два года. Ты хочешь, чтобы я тебе помог?

Клэр быстро ответил:

Это не имеет значения, однажды будет день, когда Сивэй будет моим. Другие люди не смогут украсть его.

Карло: «...»

Клэр действительно был властным. Итак, из того, что он сказал, он уже настроился на Сивэя, и поэтому всё было решено?

Карло обдумал это и почувствовал, что вероятность того, что Сивэй и Клэр решат пожениться без одобрения своих родителей, на самом деле довольно велика. После этого, чем больше он смотрел на Джоэна, тем больше тот его раздражал. Когда он увидел, что тот пристает к Сивэю, желая налить ему немного вина, Карло не смог удержаться, чтобы не подойти к ним и не сказать:

Сивэй, не пей слишком много вина. Омегам нехорошо напиваться. Вдруг кто-то может подождать, пока ты напьешься, и воспользоваться тобой.

Говоря это, Карло взял бокал из рук Сивэя. Он оглянулся на Джоэна и сказал:

Лидер класса, приятно с тобой познакомиться.

Джоэн улыбнулся и сказал:

Ты пытаешься быть героем, спешащим на помощь?

Карло поднял бровь и сказал:

Если это так, то что с того? У тебя какие-то проблемы? в действительности, он на самом деле пытался помочь Клэру присматривать за Сивэем, чтобы избежать того, чтобы такой прямолинейный парень, как он, был втянут в интриги против коварных людей, пока Клэра не было на столичной планете.

Джоэн прищурился и посмотрел на Карло. В его взгляде был намек на презрение. Он неискренне улыбнулся ему и сказал:

Конечно, у меня нет проблем. Для альф естественно преследовать омегу. Давай устроим честное соревнование.

Сивэй: «...»

 

http://bllate.org/book/13156/1168302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода