Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.1 День рождения.

Когда Крейг вернулся в машину на воздушной подушке, его сердце всё ещё сильно билось. Он протянул руку и нежно коснулся уголка своего рта. Казалось, там до сих пор сохранился след поцелуя Рэнди. Крейг не мог не подумать: «Этот омега такой мягкий, когда его целуешь... Я действительно хочу целовать его ещё немного... Но на самом деле, в сентябре у меня будет шанс ещё раз принять этого омегу». Когда он подумал об этом, его сердце воспрянуло. Всё его тело было немного горячим.

Вернувшись во дворец, Крейг отправился на поиски короля Трента. Поприветствовав его, он серьезно сказал:

— Ваше величество, я хотел бы попросить разрешения заняться личными делами 25 августа и с 7 по 10 сентября. В это время я передам обязанности по защите принца лейтенанту Андерсону. Вас это устраивает, ваше величество?

Король Трент был весьма удивлен. На протяжении многих лет Крейг очень редко просил об отпуске. Не говоря уже о том, что причина его ухода на этот раз была сформулирована в этих двух двусмысленных словах: «личные дела». Отец Крейга давно скончался, а его мать жила на столичной планете вместе с его младшими братьями, которые заботились о ней. Все его братья и сестры женились и начали карьеру. О каких именно личных делах он должен был позаботиться? Может быть, это его собственная проблема? Может быть, он заболел и ему нужно было посетить больницу? Или он столкнулся с какой-то другой трудной задачей?

Король Трент с сомнением спросил:

— Тебе нужно, чтобы я послал несколько человек тебе на помощь?

«...» Крейг неловко потер нос и сказал:

— Не нужно, я сам справлюсь.

Хотя король Трент был чрезвычайно любопытен, Крейг так редко открывал рот, чтобы попросить разрешения, поэтому, конечно, он разрешит это. Он улыбнулся и сказал:

— Хорошо. Если в любой момент ты захочешь взять отпуск, просто дай мне знать, и всё будет хорошо. В последнее время на столичной планете было очень спокойно, и во дворце тоже нет никаких неотложных дел. Поскольку лейтенант здесь, это не проблема, если ты уйдешь на некоторое время.

Крейг почтительно поклонился королю.

— Благодарю вас, ваше величество.

На обратном пути в свою комнату он случайно столкнулся с лейтенантом Андерсоном, который, казалось, был чем-то очень доволен. Когда лейтенант увидел Крейга, он подошел и отдал ему честь.

— Генерал.

Крейг поприветствовал его и сказал:

— Отныне я могу часто бывать в отпуске. Когда меня здесь не будет, обязанность защищать дворец ляжет на тебя. Если возникнет чрезвычайная ситуация, немедленно свяжись со мной. Я поспешу обратно во дворец через несколько минут.

— Да, генерал!

Этот лейтенант был его однокурсником в военной академии, которого он знал несколько десятилетий. Его можно было считать старым другом. Двое из них, генерал и лейтенант, возглавляли солдат королевской гвардии при защите дворца. За эти годы они так сблизились, что рассказывали друг другу почти всё. Единственным исключением был несчастный случай, который произошел с ним той ночью в галактике Андромеды. Крейг был слишком смущен, чтобы сказать ему об этом.

Андерсон был альфой, и он уже был женат на омеге. У них было двое детей, и дети уже пошли в школу. Несколько дней назад он внезапно попросил отпуск и вернулся домой. Крейг, конечно, знал, о чем идет речь. Теперь, когда он наконец вернулся на своё место, его лицо раскраснелось от удовлетворения. Очевидно, супружеская жизнь складывалась у него хорошо.

Крейг немного поразмыслил и не смог удержаться от вопроса:

— Что обычно нравится омегам?

— А? — он никогда не думал, что обычно серьезный генерал задаст подобный вопрос. Андерсон на мгновение непонимающе уставился на него, затем не смог удержаться от смеха и сказал:

— Что ты хочешь сделать, спрашивая о чем-то подобном? Может быть, на самом деле есть омега, которая тебе нравится? Ах да, я слышал, что король и королева хотели представить тебе прекрасную девушку-омегу раньше, но ты отказался, даже не увидев её.

Крейг кашлянул и потрогал свой нос, как будто пытался что-то скрыть.

— Мне просто любопытно. Когда ты даришь своей жене подарки, что ты обычно ей выбираешь?

Андерсон сказал:

— Обычно я дарю ей цветы или веду её в торговый центр, чтобы купить красивую одежду. В торговом центре мы вместе смотрим фильм, и она особенно счастлива.

Крейг уловил ключевые слова: «цветы», «одежда», «фильм» и мысленно отметил их.

Через мгновение Крейг сказал:

— Э, не мог бы ты одолжить мне на минутку свой чип для хранения пленки? Мне нужно посмотреть кое-какую информацию.

Все альфы королевской гвардии знали об этом так называемом «чипе для хранения пленки». Его содержимое было более подробным, чем на школьном уроке здоровья, показывая от начала до конца процесс того, как альфа помечает омегу. Он охватывал самые разные позиции и сценарии. Несмотря на то, что все персонажи были виртуальными, эффект был очень реалистичным, а художественное качество превосходным, поэтому он был очень любим альфами.

В глубине души Андерсон чувствовал, что это довольно забавно. Он не знал, что за омега внезапно тронул сердце Крейга, заставив его опрометчиво начать исследовать подобные вещи. Будучи хорошим другом, Андерсон, естественно, помог Крейгу и передал ему собранные материалы. Затем он подошел и сказал ему на ухо:

— Все важные детали здесь.

Как будто он получил важное задание, Крейг принял его с серьезным лицом и сказал:

— Спасибо.

После этого он чопорно повернулся и вернулся в свою комнату. Он подключил чип к своему компьютеру и начал смотреть с самого начала.

Сюжет первой части состоял из красивого офицера-альфы, помечающего хрупкого мальчика. Обстановка была обычной домашней. В спальне они оба держались друг за друга и катались на широкой белоснежной кровати.

Глядя на омегу на экране, раскинувшего руки, чтобы крепко обнять офицера, события той ночи много лет назад внезапно вспыхнули в сознании Крейга. В ту ночь Рэнди тоже вот так держался за его плечи... Просто, кхе-кхе, их позиции были противоположны тому, что было показано на экране.

Это Рэнди был тем, кто толкнул его на кровать, и Крейг, который был прижат им...

Крейг потер затылок. До сих пор он не мог забыть свирепость Рэнди в ту ночь. Он был диким и агрессивным, повторяя это снова и снова, пока Крейг почти не потерял сознание. Затем, когда наступило утро, он исчез. Этот вопрос оставался в сердце Крейга на протяжении многих лет.

Хорошо, что он наконец нашел его.

Думая о нежной внешности Рэнди и смелом характере, уголок рта Крейга невольно слегка приподнялся.

Как будто небеса предназначили ему встречу с этим уникальным омегой. Хотя обстоятельства, при которых они встретились, были странными, Крейг был бы не против быть с ним. Скорее, он чувствовал, что Рэнди проявляет к нему некоторый интерес. По сравнению с теми мягкими, слабыми омегами, которых можно было часто увидеть, которые даже не осмеливались повышать голос, Рэнди был гораздо более привлекательным.

На этот раз он больше не отпустит его. На этот раз он собирался вернуть себе инициативу.

Как альфа, он не мог всегда быть подавлен омегой. Это было бы довольно плохо.

Крейг принял решение. Он внимательно смотрел на экран, блестя глазами, старательно просматривая фильм.

http://bllate.org/book/13156/1168254