Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 36.4 Помощь.

Сивэй всё ещё был в замешательстве, но Рэнди, очевидно, не хотел объяснять ситуацию перед таким количеством посторонних. Это было семейное дело, поэтому после того, как Сивэй и Клэр обменялись взглядами, они тактично повернулись и ушли. Карло прошел несколько шагов и почувствовал себя неловко, поэтому вернулся. Он подошел к Эйдену и сказал ему на ухо:

— Если твой отец сообщит тебе какую-нибудь шокирующую новость, ты должен попытаться принять её, не слишком расстраивайся. Будет нехорошо, если ты упадешь в обморок.

Хотя изначально это были заботливые слова, Эйден услышал их как: «Ты беспокойный омега, ты определенно не сможешь вынести ни малейшего раздражения, не упав в обморок».

Эйден посмотрел на него, улыбнулся и сказал:

— Благодарю президента класса за его заботу.

Карло остался на месте и смотрел, как Эйден уходит, неловко дотрагиваясь до своего носа. С опущенной головой и удрученным видом он, наконец, повернулся и ушел.

Что озадачило Эйдена, так это то, что генерал действительно позволил своему лейтенанту сопроводить Сивэя обратно во дворец и взял на себя смелость отправить его и его отца домой.

Рэнди пригласил Крейга в гостиную и лично налил ему чаю. Затем он улыбнулся и сказал:

— Эйден, подойди, поздоровайся со своим отцом.

Эйден: «...»

Отец и сын посмотрели друг на друга с неловким выражением на лицах.

После минутного молчания Эйден сказал:

— Папа, разве ты не говорил, что мой отец давным-давно погиб в бою?

Крейг: «...»

Рэнди рассмеялся и объяснил:

— Это была ложь. На самом деле, когда я был ещё подростком, мой отец устроил мне свадьбу. Альфа, с которым я был помолвлен, был на несколько десятилетий старше меня, его характер был жестоким, и я слышал, что он часто пил. Я не хотел выходить за него замуж, поэтому сбежал из дома. Так получилось, что я встретил твоего отца, и он вытащил меня из щекотливой ситуации. Мы влюбились друг в друга с первого взгляда и были очень счастливы друг с другом. Так что мы тайно сошлись.

Крейг: «...» Умение этого омеги рассказывать истории с невозмутимым видом действительно приближается к экспертному уровню.

Рэнди продолжил:

— Но у Крейга было срочное дело, поэтому ему пришлось вернуться на столичную планету. Мне также пришлось прятаться от своей семьи, которая пыталась выследить меня, так что мы лишь могли на время расстаться. После того, как он ушел, я понял, что беременный. Я знал, что мы не можем быть вместе открыто, поэтому я никогда не рассказывал ему о тебе.

Сказав все это, глаза Рэнди смягчились, и он посмотрел на Крейга.

— Хорошо, что мы наконец-то можем быть вместе.

Крейг потер нос и мог только присоединиться к этому парню в разыгрывании пьесы:

— Я искал тебя все эти годы, но я никогда не думал, что ты действительно будешь на столичной планете.

Двое мужчин были как раз в середине любовного взгляда друг на друга, когда Эйден прервал их:

— Разве ты не приходил к нам домой несколько раз раньше? Почему ты тогда не узнал моего отца?

Крейг: «...»

Рэнди: «...»

Иметь слишком умного ребенка — это не обязательно хорошо. Не так-то просто было одурачить его какой-нибудь историей.

Крейг кашлянул и сказал:

— Тогда я не присматривался так внимательно. Кроме того, после всех этих лет твой отец сильно изменился, так что сначала я его не узнал.

Рэнди поспешно добавил:

— Это было так. Тогда мы не слишком ясно представляли себе личность друг друга. Мы оба были тогда совсем молоды, и я убежал из дома. Я никогда не думал, что мы будем вместе вечно. Мы смогли наконец узнать друг друга благодаря тому голубому кольцу, которое ты видел. Это был знак любви, который я оставил ему на память обо мне.

Крейг: «...» Это было то, что ты случайно уронил, когда вырубил меня и убежал!

Эйден с сомнением посмотрел на двух мужчин. На лице его отца была нежная улыбка, а глаза были полны радости. Он действительно выглядел как человек, нашедший давно потерянного возлюбленного. Генерал был всё таким же бесстрастным, как и раньше, но когда его отец упомянул о кольце, он неестественно отвел взгляд.

На самом деле Рэнди был так счастлив, потому что наконец-то сможет вылечить Эйдена.

Рэнди нежно взял Эйдена за руку и сказал:

— Эйден, это твой отец.

Эйден посмотрел на красивого мужчину перед собой, и после того, как он немного помолчал, он подошел к нему. Он вежливо сказал:

— Прямо сейчас я не могу убедить себя начать называть тебя отцом. В конце концов, мы не встречались больше десяти лет, так что ты для меня немного незнакомец. Я надеюсь, ты сможешь понять...

Крейг поспешил сказать:

— Всё в порядке. За последние годы я также никогда не выполнял ни одной из своих обязанностей отца, так что, если ты не сможешь называть меня так, я пойму.

Чем больше он смотрел на хорошо воспитанного сына, стоявшего перед ним, тем больше он ему нравился. Он даже слегка улыбнулся. С нежным взглядом он сказал:

— С этого момента я буду хорошо заботиться о тебе. После того, как мы лучше узнаем друг друга, ещё не поздно будет называть меня отцом.

Эйден кивнул.

— Хорошо.

Увидев, что они успешно обманули его сына, Рэнди наконец смог вздохнуть с облегчением. Он сказал:

— Генерал, если у тебя есть какие-то дела, ты должен сначала вернуться. Будет нехорошо, если его величество не сможет найти тебя и начнет беспокоиться.

Этот очевидный посыл немного расстроил Крейга, но, в конце концов, он встал и сказал:

— Хорошо, я как-нибудь приду к вам снова.

— Хорошо, я провожу тебя.

Когда Рэнди и Крейг подошли к двери, Рэнди наклонился к нему и тихо сказал:

— Моя следующая течка должна наступить 7 сентября. В это время я попрошу тебя подойти. Будет лучше, если ты возьмешь трехдневный отпуск.

«...» Это ощущение того, что его используют, привело Крейга в плохое настроение. Он нахмурился и сказал:

— Я понял.

Рэнди улыбнулся и сказал:

— Спасибо.

Едва он закончил говорить, как его схватили за талию. Крепкие руки Крейга яростно сжались вокруг него, и в мгновение ока он поцеловал его.

— А... — после столь внезапного поцелуя на лице Рэнди отразилось удивление.

Техника поцелуя Крейга была довольно дерьмовой. Его единственный предыдущий опыт был связан с той единственной ночью много лет назад, и он даже никогда по-настоящему не смотрел взрослые фильмы. Так что в этой области его мастерство было немного неуклюжим. Он разжал челюсть другого и лизнул внутрь. Только после этого Рэнди смог оттолкнуть его, задыхаясь.

Рэнди вытер губы, которые были зацелованы до тех пор, пока они почти не порвались, и в замешательстве спросил:

— Что ты делаешь?

С отсутствующим выражением лица Крейг сказал:

— Практикуюсь на будущее.

Теперь Рэнди понял. Военные, как правило, действовали дисциплинированно. Хорошая идея — потренироваться заранее, чтобы потом не возникло проблем.

Только, кажется, уши генерала немного покраснели?

http://bllate.org/book/13156/1168253