× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Runaway Guide / Спасаясь от брака [❤️] [Завершено✅]: Глава 15.2 Фрагменты памяти. Часть 2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, гипноз психолога позволил Клэру найти способ подключиться к воспоминаниям, как будто он нашел ключ, чтобы открыть дверь в тот странный мир. Многочисленные фрагменты воспоминаний всплывали в его сознании подобно приливу воды, Клэр не мог не спать на уроках днем и особенно крепко спать ночью. Всего за несколько дней он постепенно вспомнил всё о Юй Цяньхэ и Цзи Жане.

В возрасте 24 лет Цзи Жань наконец-то нашел шанс присоединиться к съемочной группе, возглавляемой известным режиссером, и начать следовать своей мечте.

Молодой режиссер был другом отца Юй, он позволил Цзи Жаню сыграть там роль из-за Юй Цяньхэ. Собравшиеся съемочные группы были одними из самых громких имен в индустрии, а такой неизвестный и малоизвестный актер, как Цзи Жань, мог сыграть лишь небольшую роль. Однако Цзи Жань действовал очень серьезно, хотя в его сценарии не было ничего сложного, а действия также были очень стандартными. Его съемка в основном завершалась за один кадр, и он редко читал неправильные строки.

Серьезное отношение Цзи Жаня и актерский талант быстро завоевали признание режиссера, и он также подружился со многими людьми из съемочной группы.

На вечернем праздновании достижений команды Цзи Жань был в хорошем настроении. Затем пьяный он улыбнулся, взял Юй Цяньхэ за руку и сказал: «Цяньхэ, я знаю, что причина, по которой я смог получить эту роль, определенно в том, что ты помогал мне, так что спасибо тебе. На самом деле, человек, которого я хочу поблагодарить больше всего - это ты.»

Глядя на покрасневшее лицо мужчины перед ним, Юй Цяньхэ подавил желание наклониться и поцеловать его в голову, вместо этого он нежно обнял его за талию и сказал:

Как ты собираешься отблагодарить меня? Угостишь меня чем-нибудь?

Цзи Жань подумал об этом, а затем ответил:

Угощать едой это скучно. Ещё лучше... Я могу научить тебя плавать. Я слышал, что ты сухая утка*.

П.п.: утки, которые выращиваются на суше и никогда не плавают, метафора для людей, которые не умеют плавать.

Губы Юй Цяньхэ приподнялись в улыбке, он нежно коснулся мягких волос Цзи Жаня и сказал:

Хорошо, всё, что ты захочешь.

Затем сонный Цзи Жань заснул. Глядя на этого спящего человека у себя на груди, Юй Цяньхэ вдруг почувствовал странный порыв. Ему захотелось защитить жизнь этого человека, защитить его солнечную улыбку, всегда оставаться рядом с ним.

Чувства Юй Цяньхэ к Цзи Жаню изменили направление, но Цзи Жаню нравились только девушки. Юй Цяньхэ не спешил со своим признанием, но спокойно прогнал всех актрис и женщин-репортеров, у которых были нечистые мысли по отношению к Цзи Жаню. Прошло несколько лет, и Цзи Жань ни разу не был вовлечен в какие-то романтические сплетни, в дополнение к собственному нежеланию Цзи Жаня поддерживать отношения со звездами женского пола, самой важной причиной, по которой это произошло, было присутствие Юй Цяньхэ.

Никто не мог добраться до Цзи Жаня за пределами его железного менеджера.

Сильное желание Юй Цяньхэ монополизировать Цзи Жаня становилось всё более и более очевидным. Распорядок дня Цзи Жаня составлял лично он, и он никогда не оставлял Цзи Жаню времени на свидания с женщинами. Многие люди знали об этом, за исключением самого Цзи Жаня, который оставался в неведении; как большой актер, он сосредоточил все свои мысли только на актерской игре.

Их следующий путь прошел очень гладко, при полной поддержке Юй Цяньхэ Цзи Жань продолжал сниматься в нескольких крупных кинопроектах. Благодаря своему стройному росту, красивой внешности и улыбке, яркой, как солнечный свет, он вскоре привлек большое количество поклонников. Цзи Жань также успешно втиснулся в ряды первоклассных знаменитостей и получил доход более чем в 10 раз больше, чем был изначально.

На 60-м кинофестивале Цзи Жань в очередной раз получил звание лучшего актера, в тот момент всё внимание было приковано к нему. Держа в руках свой с таким трудом завоеванный золотой трофей, он так ослепительно и ярко улыбался.

«Я действительно хочу прижать его к себе и полностью завладеть им», подумал Юй Цяньхэ, сидевший за кулисами.

Однако Юй Цяньхэ ничего не сделал. У Цзи Жаня был очень жесткий характер, и для Цяньхэ заставлять прямого человека согнуться* было нежелательным поступком. Он предпочитал способ «варки лягушки в теплой воде*», чтобы Цзи Жань полюбил его медленно, не то чтобы у него было мало времени.

П.п.: прямой человек - натурал, согнуться - стать геем.

П.п.(2): идиома происходит от старой легенды, в которой говорилось, что если вы положите лягушку в кипящую воду, она немедленно выпрыгнет, но если вы положите лягушку в холодную воду, а затем медленно увеличите огонь, лягушка в конечном итоге сварится заживо.

Он также хотел бы воспользоваться возможностью отдохнуть, с более расслабленным Цзи Жанем было бы легче развивать свои чувства. Но кто бы мог подумать, что, пока они ехали к месту своего отпуска, они на самом деле попадут в автомобильную аварию, полностью положив конец всем его планам.

* * *

Когда он снова очнулся от сна, Клэр, наконец, перебрал все воспоминания.

Он Юй Цяньхэ.

В противном случае эти воспоминания не были бы для него такими ясными, и его чувства к Цзи Жаню не были бы такими сильными.

Возможно, из-за того, что он получил серьезную травму во время автомобильной аварии, память Юй Цяньхэ превратилась в беспорядочные фрагменты в его сознании. В той трагической автомобильной аварии Юй Цяньхэ своими глазами увидел кровавый вид своего возлюбленного, который слишком сильно его стимулировал, поэтому после перерождения ему часто снилась кровь, и каждый раз, когда он видел кровь, у него кружилась голова.

Его последним воспоминанием был взрыв машины. Никто не мог выжить при таком взрыве, это означает, что Юй Цяньхэ должен был погибнуть в той автомобильной аварии, а затем перевоплотиться в мир сотни лет спустя.

Если это так, то всё можно объяснить.

21 июня случилось так, что в день автомобильной аварии Юй Цяньхэ, погибший в автомобильной катастрофе, перевоплотился и стал Клэром в этом мире. Однако память о его прошлой жизни была разделена на фрагменты, спрятанные глубоко в сознании Клэра.

Сегодня гипноз психолога непреднамеренно разомкнул оковы в глубинах его мозга, и все пыльные воспоминания наконец пробудились.

Клэр уставился на окружающий мир, и его глаза не могли не покраснеть.

Так... что насчет Цзи Жаня?

http://bllate.org/book/13156/1168195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода