Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 51.1: Я заберу тебя домой

Поначалу бродить в одиночестве по оазису было не очень приятно.

Сяо Шэньвэю потребовалось много времени, чтобы постепенно привыкнуть к жизни дикаря, попытаться отвлечься от скучной жизни и найти какое-нибудь развлечение, чтобы хоть как-то скоротать время.

Он часто внезапно терял сознание, а когда снова просыпался, то оказывался в совершенно незнакомом месте.

Неизвестно, подсознательно ли это, но каждый раз, когда он просыпался недалеко от пещеры, он всегда находил дорогу обратно к ней.

А еще в бессознательном состоянии он часто совершал немыслимые поступки.

Например, собирал шерсть у медведя, вырывал зубы у леопарда и дергал его за усы, сидел на корточках на дереве и наблюдал за спариванием бурундуков, а также грабил обезьян, отбирая у них зимний корм, который ему даже не нравится.

Сяо Шэньвэй чувствовал, что если он будет продолжать в том же духе, то наверняка станет врагом всех животных в оазисе.

То есть, никто из животных смогут победить его в деморализованном состоянии.

Однако Сяо Шэньвэй знал, что не стоит связываться с теми, с кем он не может справиться, например, с удавом и плоскоголовым медовым барсуком, прячущимися в центре оазиса.

Единственное, о чем ему не приходилось беспокоиться, так это о том, что у него закончится еда.

Даже потеряв сознание, он все равно мог охотиться, руководствуясь своими подсознательными предпочтениями.

Поэтому пещера была завалена шкурами и костями кроликов.

Настолько, что кролики в оазисе разбегались, когда издали видели Сяо Шэньвэя.

О его кулинарных способностях, естественно, упоминать не стоит: без масла и соли, с единственными приправами — диким луком, чесноком и перцем, которые растут в оазисе естественным образом.

Сяо Шэньвэй, который уже много дней питался жаренной едой, подумал, что если бы он мог вернуться в город, то, скорее всего, никогда больше не захотел бы есть жареную пищу.

Но больше всего его поразило то, что он действительно перестал уничтожать шкуры животного и не сделал мозаичную картину, как в прошлый раз.

Это принесло ему огромное облегчение.

Похоже, мысленное внушение действительно немного помогло.

Если не принимать во внимание крайне простое жилье и скудную пищу, жизнь Сяо Шэньвэя в оазисе неожиданно приобрела вкус свободы и легкости.

Каждый день проходит в блужданиях по лесу, еде и сне.

До Сяо Шэньвэя, наконец, медленно дошло, почему он делал те вещи, которые звучали крайне нелепо, когда он был без сознания.

Потому что…

...здесь так скучно!

Поэтому бета вернулся к своему старому занятию — вырезанию небольших деревянных фигурок, когда ему было очень скучно.

Он вырезал все позы Жун Юня.

Жун Юнь, который спит, Жун Юнь, который читает книгу, Жун Юнь, который рубит зомби ножом, Жун Юнь, который готовит в фартуке, и Жун Юнь, который играет на гитаре, как он и представлял.

По всей пещере были расставлены деревянные резные фигуры всевозможных размеров, потому что Сяо Шэньвэй оставался в пещере, когда не спал.

В здравом уме его боевая эффективность была не очень хороша.

За время, проведенное в пещере, ногти Сяо Шэньвэя отросли до относительно длинных, а на подбородке появилась зеленая щетина.

Одежда уже давно порвалась в ежедневных боях и беготне, но Сяо Шэньвей по-прежнему настаивал на ежедневном купании и стирке одежды, а также использовал полоску ткани, чтобы завязать медленно растущие волосы за головой.

Иначе он превратится в пещерного человека.

Оставшиеся две кучки грибов Сяо Шэньвей не ел, иначе шансы увидеть Жун Юня приравнялись бы к нулю.

Он не хотел так просто растрачивать драгоценные грибы.

Он все еще будет скучать по Жун Юню, и со временем это чувство будет становится все сильнее и сильнее.

Привыкший к заботе своей пары, пока бета не начал жить самостоятельно, он и не догадывался, как трудно было на самом деле жить.

Иногда Сяо Шэньвэй встречал людей, которые приезжали в Наньцзэ поохотиться, но он всегда наблюдал издалека и не осмеливался приблизиться.

В конце концов, его нынешняя внешность могла отпугнуть кого угодно.

На его коже снова начали появляться синие пятна, кончики пальцев приобрели насыщенный сине-серый цвет, ногти стали очень длинными, потому что он долгое время не стригся, а клыки становились все острее.

Он все больше и больше походил на настоящего зомби.

Это очень опечалило Сяо Шэньвэя и повергло его в панику.

Но он ничего не мог поделать.

Он даже не знал, в какой стороне находился оазис Ни Юцин.

Несмотря на то, что он был в состоянии есть каждый раз, Сяо Шэньвей терял вес со скоростью, заметной невооруженным глазом.

Иногда, увидев себя в отражении ручья, он на некоторое время замирал.

Этот худой, бледный парень с немного рассеянным взглядом — это он?

Два клыка почти выглядывали из уголков его губ, показывая белоснежные кончики при каждой улыбке.

Сяо Шэньвэй присел на корточки у ручья и скорчил гримасу, а потом вдруг разразился хохотом.

«Если не принимать во внимание опасность вируса для здоровья, два этих «молочных зуба» на самом деле довольно милые».

Надо сказать, что даже в таком состоянии выдающаяся кожа Сяо Шэньвэя по-прежнему излучала очарование.

Всклокоченные черные волосы, свободно стянутые на затылке, бледное нежное лицо и острые зубы, вырисовывающиеся в уголках губ.

Все это придавало бете странную болезненную красоту.

Сяо Шэньвей подумал, что с красными губами и черным одеянием он мог бы сойти за вампира-подростка Дракулу.

Дождь в Наньцзэ то шел, то не шел, а в редкие солнечные дни большие группы людей уходили в горы на охоту.

Недавно бета заметил, что эти люди, похоже, что-то ищут во время охоты.

Но его это не волновало.

Он старательно избегал людей, чтобы они не нашли его.

Кто знает, не станут ли они охотиться на ровном месте, как зомби или даже деревенщины.

С такой смертью Сяо Шэньвэй не смог бы смириться.

Когда снова наступила ночь, он лежал на звериной шкуре и смотрел на звезды в ночном небе в редкий солнечный день, его разум был пуст, как будто он ни о чем не думал, но в то же время как будто думал обо всем.

По небу пронеслась яркая полоса света, за которой тянулись хвосты метеоров.

Но Сяо Шэньвэй не загадал желания.

В конце концов, Эпоха Скорби началась с громкого метеоритного дождя.

Он теребил в руках наполовину вырезанную из дерева фигурку, слегка подправляя ее лицо ногтями при свете костра.

В его сознании начало возникать лицо Жун Юня.

Сяо Шэньвэй должен признать, что скучает по нему постоянно.

Очень, очень сильно скучает.

«Когда я думаю о том, что как бы я ни открывал и ни закрывал глаза, в моем сознании все время присутствует улыбка Жун Юня, мое сердце скребется и зудит».

Повернув голову, Сяо Шэньвэй заметил две кучки грибов.

«Просто попробовать немного».

«Просто увидеть его хоть раз».

http://bllate.org/book/13154/1167976