Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 51.2: Я заберу тебя домой

Бета использовал мангал, «позаимствованный» у горных охотников, нанизал на шампур несколько грибов и поставил их на огонь для жарки.

Когда аромат мало-помалу рассеялся, Сяо Шэньвэй поджал губы, вспоминая последний опыт с головной болью и тошнотой, закрыл глаза и положил грибы в рот.

«Эм-м-м-м…»

«Эм-м… Это довольно вкусно…»

Съев два гриба, Сяо Шэньвэй разинул рот, наблюдая за оставшимися грибами, с трудом подавил желание съесть еще несколько, перевернулся и лег, закрыв глаза и принимаясь ждать, когда наступит реакция отравления.

Он ждал и ждал.

От темноты до рассвета.

Ничего не произошло.

Ни температуры, ни головокружения, ни тошноты, ни рвоты, ни галлюцинаций.

Сяо Шэньвэй: «...Это потому, что я ел грибы в неправильной позе или потому, что прошлой ночью я вошел в пещеру левой ногой?»

Он прислонился к стене пещеры, обхватив колени руками, и долго думал, не понимая, в чем проблема.

Затем он перевел взгляд на оставшиеся грибы и стиснул зубы.

«Может быть, я недостаточно съел?»

«Что тогда делать?»

«Съесть все?»

В итоге, Сяо Шэньвэй съел все оставшиеся грибы за один прием.

Ел, пока не отрыгнет, ел, пока не лопнет.

Как и в прошлый раз.

Затем он сидел в пещере, смотрел на пылающий костер и ждал, ждал, когда отравление принесет с собой того, о ком он думал день и ночь.

Возможно, из-за того, что он не спал всю ночь, Сяо Шэньвэю не потребовалось много времени, чтобы начать зевать.

Он подпер рукой подбородок и вырубился.

***

Когда Сяо Шэньвэй снова проснулся, небо медленно темнело.

Все было окутано темно-синими сумерками.

Лес начал заполнять туман, а воркование ночных владык добавляло жути этому месту.

Бета уже немного проголодался.

И все же есть ему сейчас совсем не хотелось, да и сердце не лежало к этому.

Разочарование от того, что реакция отравления не проявилась, даже изменило желание поесть.

И снова ничего не произошло, но грибов, которые он мог бы съесть, не осталось.

Сяо Шэньвэй зарылся головой в сгиб руки, поглощенный болью.

Он не понимал, что пошло не так, из-за чего он даже не смог увидеть иллюзию Жун Юня.

Чрезмерная тоска подобна хроническому яду, медленно пропитывающему все его сердце.

Чем дольше длилась разлука, тем больше Сяо Шэньвэй ощущал на себе разрушающее кости действие яда под названием «Жун Юнь».

Он настолько сильно скучал по своему альфе, что пошел на отравление, только бы увидеть иллюзию любимого человека.

Всякий раз, когда он вспоминал, как в последний раз Жун Юнь крепко держал его за руку даже находясь в коме, Сяо Шэньвэю становилось так больно, словно сердце сжимали стальные тиски.

Это чувство холоднее, чем ветер и снег во время смертельного ветра.

Только теперь кажется, что все потеряно.

Его безумная идея потерпела крах, а он даже не успел надышаться этой иллюзией.

На улице снова начинался дождь.

Влажный ветер доносил свежий запах сырой земли и травы.

Сяо Шэньвэй взял в руки груду больших и маленьких деревянных резных фигурок, свернулся в клубок и медленно погрузился в сон.

Пока он не услышал тихий шепот на ухо и не почувствовал теплое сопение на своей коже.

— Хм?

Сяо Шэньвэй в замешательстве открыл глаза и замер.

Человек, о котором он думал день и ночь, стоял прямо перед ним, а флуоресцентный свет костра в пещере отражался в его глазах, как и его тень с растрепанными волосами.

Мысли и обиды, накопившиеся за эти дни, мгновенно преодолели ментальную защиту Сяо Шэньвэя, разрушив его мысли до основания.

— Жун Юнь… Наконец-то ты здесь...

Бета протянул руки и обнял теплое тело Жун Юня, ласково поглаживая по плечу, его голос звучал приглушенно.

— Я уже решил, что недостаточно отравил себя.

Он поднял голову, прикоснулся к лицу альфы, пропустив намек на удивление в глазах Жун Юня, и взял на себя инициативу поцеловать его.

«Все равно это иллюзия, чего тут смущаться».

Губы Жун Юня были такими же теплыми и мягкими, как он помнил, потом Сяо Шэньвей поцеловал его в прикрытые покрасневшие глаза.

«Еще немного, еще немного…»

Все грибы съедены.

У него больше не будет возможности увидеть Жун Юня.

Снаружи зашумел дождь, а небольшая кучка пламени в пещере яростно полыхала, пытаясь сохранить тепло.

Только когда температура воздуха постепенно повысилась, Сяо Шэньвэй почувствовал слабый аромат мяты в пещере.

Небывало активное поведение беты прекратилось.

Он поднял голову, посмотрел в глаза Жун Юню и осторожно прошептал:

— Жун Юнь?..

— Да, я здесь.

Альфа притянул его к себе и крепко обнял.

— Жун Юнь!

— Это я.

— Жун Юнь.

— Я заберу тебя домой.

http://bllate.org/book/13154/1167977