×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 16.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сон Сугём… это правда?

Игём с недоверием поочередно смотрел то на Тэвона, то на Сугёма.

— Он полный псих.

— Что значит «псих»? Хён первый начал, — сердито прервал разговор Сугём, когда услышал небрежный тон Тэвона.

— Если ты собирался это сделать, почему укусил туда, где все могут увидеть?

— Как насчет того, что ты сделал со мной, хён? Око за око, зуб за зуб.

— В каком смысле око за око, зуб за зуб?

— Хён напал первым и повалил меня на кровать.

— Эй, давай начистоту. Когда это я бросал тебя на кровать?

По мере продолжения разговора атмосфера становилась все более безумной, выходя из-под контроля.

Происшествие, о котором знали только Тэвон и Сугём, в сознании остальных троих развивалось во все более странном направлении.

— Хён, ты действительно это сделал?..

— Эм, да. Я агрессивнее, чем выгляжу, — с гордостью ответил Сугём на вопрос Ючана. С его точки зрения, это было хвастовство вчерашней победой, но на лице Ючана отобразился шок, когда он услышал эти слова.

— Это не агрессивно, это странно, Сугём. Обычные люди не кусают других людей в постели, нет, они никого и нигде не кусают.

— Это был вынужденный поступок, — нагло сказал Сугём, оспорив замечание Тэвона. Он был так поглощен поеданием своего миёккука, что ответил небрежно, не обращая внимания на окружающую атмосферу.

Игём, Хансоль и Ючан взволнованно смотрели на двоих парней. А затем один за другим повскакивали со своих мест.

К тому времени, когда Сугём пришел на кухню, тарелки этих троих были уже почти пусты. Он подумал, что они начали есть еще до того, как он проснулся, поэтому и не почувствовал сейчас ничего странного.

Таким образом, Сугём закончил завтракать, споря с Тэвоном.

Несмотря на то, что до этого они препирались, Тэвон сказал, что помоет посуду, потому что Сугём все еще испытывал боль после удаления зуба мудрости. Довольный Сугём с легким сердцем ушел в свою комнату один.

— Соль, в чем дело? — удивленно склонил голову набок Сугём, когда увидел Хансоля, стоящего посреди комнаты. Он не только стоял в необычном месте, но и выражение его лица было каким-то странным и непривычным.

Обычно у Хансоля было светлое и доброе выражение лица, которое соответствовало его мягкому характеру. Однако сейчас на его лице не было ни малейшей улыбки.

— Соль?..

Сугём украдкой взглянул на друга, когда тот не ответил. Губы Хансоля подрагивали, как будто он не знал, что сказать. Вскоре он глубоко вздохнул и раздраженно взъерошил волосы.

— Ты странно себя ведешь, Соль. Что-то не так? — занервничал Сугём, когда заметил непривычную реакцию Хансоля. Что-то случилось? Ему вдруг стало страшно, когда он вспомнил ситуацию, связанную с Хансолем из его прошлой жизни.

Всегда кажущийся добрым и милым Хансоль словесно оскорбил сотрудника развлекательного шоу и даже напал на него.

Сугём не мог поверить, что Хансоль, который всегда улыбался и был дружелюбен со всеми, мог кого-то ударить. Однако многие люди были свидетелями нападения, и оно даже было зафиксировано камерами видеонаблюдения.

Только после того, как он увидел запись с камер собственными глазами, Сугём признал, что Хансоль кого-то ударил.

Тем не менее, даже в своей прошлой жизни он не знал причину. Почему Хансоль, кажущийся добросердечным и порядочным человеком, поступил так?

И поскольку он не знал причины, Сугём встревожился еще больше, когда заметил странное поведение Хансоля сейчас.

Он прикусил свои нежные губы и посмотрел на Хансоля дрожащим взглядом.

— Хён, — наконец после долгого молчания заговорил Хансоль, — то, что ранее сказал Тэвон-хён, — правда?

— А? Э-э-э… Это правда. А что?

Вопреки ожиданиям Сугёма, который подумал, что разговор будет серьезным, вопрос Хансоля был слишком обычным. Речь шла о диалоге, который состоялся у него с Тэвоном за завтраком по поводу вчерашней шутки.

Испытывая облегчение от неожиданно простого вопроса, он все же недоумевал, почему Хансоль спрашивает об этом.

Сугём моргнул своими большими глазами и подождал, пока Хансоль продолжит.

— Нет, я не понимаю… Что, черт возьми, вы двое натворили?

— Что? — Сугём склонил голову набок.

Они оба думали об одном и том же: Сугём кусает Тэвона за шею в постели.

Однако их видение ситуации кардинально отличалось, так что реакция Хансоля была вполне естественной.

http://bllate.org/book/13153/1167649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода