Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 11.1

— Эй, давай ты.

Сугём сделал вид, что ему неловко, и он не может ответить на этот вопрос.

— О, это предложил наш хореограф. Я не ожидал, что это так понравится нашим поклонникам… Спасибо.

Игём был достаточно прямолинейным, и Сугём знал об этом. Именно поэтому он ожидал, что тот не станет лгать и говорить, что хореография была их идеей.

Довольный тем, что все идет по плану, он тут же подхватил:

— Ах, но мы действительно не знали этого. Мы не знали, как это будет выглядеть… В любом случае это… Мы также смотрели, это… что-то вроде этого? То есть, похоже, что произошло невинное недоразумение?..

Конечно, это была полная ложь. Сугём прекрасно понимал, что это будет выглядеть как поцелуй. Поэтому в прошлой жизни он даже заставил изменить хореографию, настаивая на том, что не станет этого делать ни при каких обстоятельствах.

Однако вместо того, чтобы открыто сказать, что он ничего не знает, он ответил так, чтобы более тонко и органично воздействовать на воображение поклонников.

Вместо прямого упоминания слова «поцелуй» он сказал: «Что-то вроде этого?» Таким образом он как бы окольными путями выразил, что смущен и стесняется.

Словно в ответ на его старания, реакция стала еще более бурной.

[Действительно сумасшествие. ㅜㅜㅜㅜ]

[Он сказал, что не знает… ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Как он может не знать! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ. Это так похоже на Сугёма ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ]

[Инструктор по хореографии, я склоняю голову перед вами]

[Я поклонюсь, ударив головой об пол, когда увижу хореографа… я буду ждать 2-го тура]

[Я хочу еще одно недоразумение! Кеке-кеке-кеке-кеке-кеке-ке]

Как и ожидалось, реакция была очень горячей. Сугём спрятал улыбку и невинно округлил глаза, как будто он ничего не знал.

— Один зритель спросил Ючана, каково это — быть взрослым.

Все взгляды обратились к Ючану.

Сугём тоже смотрел на него с улыбкой на лице. И, возможно, почувствовав этот взгляд, Ючан тоже посмотрел прямо на Сугёма.

Это было всего лишь мгновение, но Сугём почувствовал себя неловко, взглянув в глубокие темные глаза Ючана.

Некоторое время Ючан ничего не говорил, как будто потерявшись в своих мыслях, но вскоре медленно открыл рот.

— В то, что я уже взрослый, я до сих пор не могу поверить.

— Ах, конечно. Еще и дня не прошло, — в шутку заметил Хансоль.

Остальные мемберы дружно рассмеялись в ответ. Только когда их смех утих, Ючан продолжил:

— Только сейчас до меня дошло… Но я все еще не уверен. Честно говоря, я боялся стать взрослым. Я никогда раньше не жил как взрослый, но тот факт, что отныне я именно такой, немного неловкий и подавляющий…

Парни внимательно слушали искренние слова Ючана. Все они проходили через это, поэтому, естественно, сопереживали.

Сугём тоже был таким. После того, как он стал взрослым, отношение и взгляды общества казались ему тягостными и непривычными просто потому, что он стал старше на год.

Он был счастлив, что у него появилось больше свободы, которой он мог наслаждаться, став взрослым, но он также боялся. Осознание этих чувств заставило его с большим пониманием отнестись к словам Ючана.

— Но вчера вечером Сугём-хён меня очень подбодрил, так что мне стало намного легче.

Сугём широко распахнул глаза, услышав слова Ючана. Он не ожидал, что тот расскажет вчерашнюю историю.

Зная характер Ючана, можно было с уверенностью сказать, что он не стал бы рассказывать о вчерашнем инциденте во всех подробностях. Но раз уж Ючан сам подкинул горячую тему, Сугём решил заглотить наживку.

— Эй, тебе не нужно было этого говорить.

Сугём обмахивался рукой, а потом и вовсе закрыл лицо обеими руками, как будто ему было стыдно. Как будто было что-то, о чем не следует говорить.

[Что случилось прошлой ночью?]

[Расскажите подробно, ребята. Давайте узнаем вместе…]

[Лицо Тэвона сегодня напряжено… Тэвон так напряжен, что нуна сочувствует]

[Сон Сугём, почему ты смущаешься?!!!!!!!!!!]

[По какой причине Сон Сугём смущается?]

http://bllate.org/book/13153/1167639