А-Ка мог только помочь ему заказать то же самое, что он заказал для себя. Раньше, в городе Феникса, он всегда хотел сходить в ресторан и поесть, но всегда был очень беден, и у него не было возможности сделать это в любом случае. Он часто думал о том, что, как только появится Хэйши, он должен прогуляться с ним по улице, чтобы он увидел мир людей и испытал то, чего раньше никогда не испытывал.
И вот, наконец, он осуществил это желание, пусть и в такой беспомощной и нелепой ситуации.
Официант подал им вино, зажёг свечи, и А-Ка с помощью ножа и вилки начал нарезать стейк. Хэйши некоторое время наблюдал за ним, потом подцепил стейк пальцем, собираясь положить его в рот, как будто ел блинчик.
А-Ка потерял дар речи.
Хэйши был в замешательстве от его реакции.
А-Ка подсказал, чтобы он положил стейк, и с помощью ножа и вилки помог Хэйши разрезать стейк на маленькие кусочки. Хэйши смотрел на улицу, небрежно подбирая маленькие кусочки стейка и отправляя их в рот, чтобы пожевать.
— Иногда мне интересно, почему ты так редко говоришь. Ты о чём-то думаешь?
— Я думаю о том, что ты мне сейчас сказал, — ответил Хэйши.
— В твоих глазах я тоже ничем не отличаюсь от дерева или птицы?
Хэйши повернулся и посмотрел на А-Ка. А-Ка, похоже, понял его ответ и ощутил чувство подавленности.
— Хорошо.
А-Ка всегда считал, что он не похож на Хэйши, ведь с того дня, когда он обнаружил Хэйши в океане, они почти всё время были вместе. Они шли так долго вместе, и отношение Хэйши к другим людям, похоже, отличалось от его отношения к А-Ка.
А-Ка серьёзно сказал:
— Для Божьего Сына, Спасителя, я не ожидал иного отношения, как для цветов и деревьев… Я просто думаю, что однажды могу умереть.
В это время Хэйши перевёл взгляд прямо на А-Ка.
— Ты умрёшь, — Хэйши кивнул.
— Я не очень понимаю состав твоего тела, но из-за того, кто ты есть, ты бессмертен?
Хэйши задумался и ответил:
— Я не знаю.
— Если ты не попытаешься завести друзей, то… после моей смерти о тебе некому будет позаботиться.
А-Ка с некоторым сочувствием сказал:
— Или если я умру от болезни или… пожертвую собой. Я не имею особого значения: если я умру, то умру, но тебе может быть немного одиноко.
Хэйши также проявил сочувствие, сказав:
— Тебе следует позаботиться о себе.
А-Ка очень хотелось бросить салфетку и больше не разговаривать с ним. Однако, если подумать, Хэйши действительно был очень туповат к человеческим эмоциям, поэтому, конечно, он не мог понять, что происходит между людьми. В итоге А-Ка решил, что лучше с ним не возиться.
Рука Хэйши была измазана в соусе от стейка, и через некоторое время он произнёс:
— Я больше не буду есть. Слишком странный вкус.
— Вкус практически не может быть лучше, верно? — сказал А-Ка.
— Я не люблю есть сырую пищу.
А-Ка заметил, что стейк был средней прожарки, и спросил:
— Вкус ведь действительно хорош, почему ты не хочешь есть сырую пищу?
— Сырая — это когда в ней ещё есть жизнь, — ответил Хэйши.
Иногда А-Ка действительно не понимал логики Хэйши.
— Если ты не собираешься его есть, то отдай мне. Не переводи еду зря.
Хэйши взял кусок стейка и отправил его в рот А-Ка. А-Ка уже собирался встать, чтобы оплатить счёт, но, съев кусок бифштекса, он на мгновение пососал палец Хэйши, чтобы слизать соус, и в это мгновение Хэйши напрягся.
— Ты… — Дыхание Хэйши внезапно участилось.
— Я пойду оплачу счёт, — не заметил этой странности А-Ка.
Выражение лица Хэйши было немного отстранённым, и он, казалось, был шокирован. А-Ка был озадачен, и поэтому помахал рукой перед лицом Хэйши. Хэйши тут же пришёл в себя и щёлкнул пальцами.
А-Ка усмехнулся.
— Ты даже знаешь, как это делается?
— Я видел, как это делали Хуэйсюн и другие.
* * *
А-Ка оплатил счёт. Толпа людей на улице стала ещё больше, и почти десятки тысяч человек проходили мимо, как будто участвуя в грандиозной церемонии. Под ночным небом разносилась мелодичная музыка флейты — очень известное старинное произведение — «Весна пастуха». Люди подпевали и танцевали под эту музыку, следуя за движением толпы, устремившейся на огромную площадь перед храмом.
— Фэйло… — крикнул А-Ка.
Фэйло был очень высоким, и Пайси сидел у него на плечах. Глаза Пайси всё ещё были закрыты повязкой, поэтому Фэйло, видимо, боялся, что Пайси будет зажат толпой.
— А-Ка! — Пайси услышал голос А-Ка и закричал: — Где ты?
Он навострил уши и определил местоположение А-Ка. Они были очень далеко друг от друга, поэтому А-Ка поспешно сказал:
— Неси меня на спине, Хэйши!
Хэйши беспомощно повернулся, и А-Ка взобрался ему на спину. Он крикнул:
— Фэйло! Вы двое тоже пришли!
Фэйло, всё ещё нёсший Пайси, ответил:
— Не подходи, А-Ка! Здесь слишком много людей!
Людей становилось всё больше и больше. Хэйши нёс А-Ка на спине, и когда его толкала и пихала толпа, он не мог не идти вперёд. Когда они оказались в центре площади, все огни погасли.
А-Ка удивлённо вскрикнул и прошептал:
— Опусти меня, Хэйши!
Хэйши и А-Ка взялись за руки, стоя на краю площади. Сразу же после этого небо озарилось светом огромной галактики, и толпа громко зааплодировала. Казалось, за пределами храма происходила какая-то странная магия, и звёзды вращались, образуя различные узоры. Затем они снова померкли.
* * *
http://bllate.org/book/13152/1167589
Готово:
