× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Nirvana Rebirth / Перезагрузка астролябии [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.2 Хребет мира

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэйши никак не отреагировал. Он приземлился на патрульного меха, и зависшая в воздухе машина убийства развернулась, её пули изменили направление. А-Ка решительно перевернул свою сумку вверх дном и с грохотом высыпал все, что было внутри. Когда он поднял голову, его руки взлетели, он быстро собрал генератор магнитного поля.

Сбежавшие люди устремились к склону горы, а Хэйши оказался на вершине патрульного меха, словно управлял трудноуправляемым фламинго. Мех-патрульный врезался в гору. Второй мех-патрульный развернулся и полетел в сторону Хэйши, поднял пулемёт, нацелил его на Хэйши и собирался выстрелить.

А-Ка воспользовался отвёрткой, с щелчком закрыл крышку генератора магнитного поля, прикрепил к ней верёвку и быстро завязал её узлом. Потянув за конец верёвки, он быстро сделал несколько кругов над собой, а затем выбросил её.

Серая металлическая коробка засияла серым светом, жужжа высоко в воздухе. Затем она почувствовала металл и полетела к патрульному меху. Коробка издала тихий стук, прилипнув к корпусу меха.

Сразу же после этого магнитное поле вспыхнуло голубым электрическим светом. Хэйши развернулся и прыгнул в сторону обрыва. Антигравитационный двигатель второго меха-патрульного отказал, и он рухнул на утёс, издав громкий звук при столкновении. Часть горы обрушилась, вызвав лавину.

— Быстрее, бегите! — прорычал А-Ка.

Хэйши был сброшен вниз падающим снегом, а люди устремились к возвышенностям. На двух патрульных мечах вспыхнул огонь, они взорвались, вызвав ещё одну цепную реакцию, и были погребены под толщей снега. Горы возвышались под великолепным солнечным светом. После того как раздался звук, похожий на то, как будто небеса рушатся, а земля трескается, мир затих.

* * *

А-Ка, кашляя и отплёвываясь, с большим трудом выполз из-под снега. Хэйши быстро подполз и схватил А-Ка за воротник, вытаскивая его из снега. Все беглецы выбрались из снега. Они спаслись от смерти, поэтому в них ещё сохранялся страх. А-Ка кивнул в их сторону и увидел, что из снега выползло семь человек: две женщины, четверо мужчин и девочка.

Все сидели на снегу под лучами солнца, совершенно измученные.

— Когда вы двое сбежали? — спросила женщина у А-Ка.

— Семь дней назад, — ответил А-Ка. — Я — А-Ка, а он — Хэйши.

— Спасибо вам обоим, — с благодарностью сказал мужчина. — Нас всю дорогу преследовали те двое…

Хэйши бросил равнодушно:

— Я защищал только себя.

А-Ка немного смутился и улыбнулся.

— Не стоит благодарить. Мы все здесь люди, поэтому должны помогать друг другу.

Все улыбнулись, и Хэйши отошёл в сторону. Вдалеке несколько человек копались в снегу.

— Парни! Помогите нам! — крикнул мужчина издалека. — Здесь всё ещё кто-то есть, вытащите его!

А-Ка подошёл и нагнулся, помогая им вытащить человека, находившегося внутри. Вытащив его, А-Ка был ошеломлён.

Это был андроид. На лице его были кусочки льда; он с трудом поднялся, но получил удар кулаком в лицо от стоявшего рядом человека.

— Ты обманул нас! — сердито сказал человек.

— Эй! Подождите! Пусть он сначала хоть что-то скажет! — А-Ка был поражён, увидев как андроид, поднявшись, получил удар в спину.

Все мужчины собрались вокруг. Один из них взял в руки пистолет и приставил его к голове андроида. Он холодно спросил:

— Почему ты послал сигнал армии мехов?

— Я не посылал! — сердито возразил андроид.

Человек, бывший их лидером, злобно прорычал:

— Ты общался с армией и хотел, чтобы нас забрали!

Андроид продолжил оправдания:

— Я только хотел послушать новости из штаба…

А-Ка вмешался:

— Не надо так… Сначала послушаем, что он скажет.

— Это не имеет к тебе никакого отношения, приятель, — лидер протянул руку, чтобы заблокировать А-Ка — чтобы тот ушёл. А-Ка споткнулся и отступил на несколько шагов. Хэйши изначально стоял в стороне и наблюдал за девушкой, которая была с ними. В это время он остро почувствовал конфликт, поэтому развернулся и подошёл к ним.

— В чём дело? — холодно бросил Хэйши.

Все посмотрели на Хэйши, затем их взгляды остановились на мече в его руке. Никто не осмелился заговорить.

Лидер решил ответить:

— Меня зовут Тапу.

Хэйши кивнул, а А-Ка приказал отпустить андроида и спросил всех:

— Что он сделал не так?

Тапу сказал, глядя на Хэйши:

— Мы любезно помогали его всю дорогу, но, находясь в нашей команде, он тайно посылал сигналы в армию мехов…

Андроид сердито ответил:

— Я этого не делал! Это я был добрым и спас их из Механического города. По пути я только хотел послушать новости из штаба! Приёмопередатчик был уничтожен ими, а они ещё не благодарны и хотят убить меня! Вы, люди, не знаете вежливости…

Эмоции андроида на мгновение усилились, и он хотел сразиться с Тапу, но был остановлен группой мужчин.

 

http://bllate.org/book/13152/1167539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода