Готовый перевод Didn’t Love You Enough / Я не любил тебя достаточно [❤️] [Завершено✅]: Глава 22.1 - Юй-ши

Линь Цзябао рисовал в саду дворца Пинлэ. Сегодня была хорошая погода, поэтому он попросил Юань Цина помочь ему разложить книги в саду. Из-за инцидента с Сюй Сюэин Сюаньюань Ханьчэн  запретил Линь Цзябао покидать дворец, а в императорский сад его должен сопровождать сам Сюаньюань Ханьчэн. В прошлый раз Сюаньюань Ханьчэн очень напугался, потеряв, хоть и на время, Линь Цзябао. И больше не желал повторения этой истории. Если бы это было возможно, он с удовольствием взял бы свое сокровище на руки и повсюду брал с собой.

Линь Цзябао было невыносимо скучно во дворце Пинлэ, но он был слишком мягким и добродушным, чтобы спорить с Сюаньюань Ханьчэном из-за такого. Он знал, что Сюаньюань Ханьчэн беспокоится о нем и именно по этой причине не позволяет ему выходить из дворца. Поэтому Линь Цзябао приходилось послушно заниматься каллиграфией и живописью во дворце Пинлэ.

Линь Цзябао был очень талантлив в живописи: на рисовой бумаге он живо изобразил несколько кои. В его картинах всегда присутствовала некая душевность, и за это его очень хвалил учитель Цю. Сюаньюань Ханьчэн специально распорядился выкопать небольшой пруд в саду  дворца Пинлэ и вырастить несколько кои, чтобы Линь Цзябао мог рисовать и наслаждаться.

Когда Сюаньюань Ханьчэн вошел в сад, он увидел, что его сокровище серьезно рисует, сидя под тенью дерева. Чтобы не мешать ему, он просто стоял и смотрел: его малыш сам был прекраснее любой картины. Линь Цзябао был так поглощен рисованием, что не заметил, как к нему подошел Сюаньюань Ханьчэн.

Закончив рисовать, Линь Цзябао отложил кисть, а обернувшись увидел, что Сюаньюань Ханьчэн стоит рядом и нежно смотрит на него. Линь Цзябао слегка поклонился Сюаньюань Ханьчэну:

— Ваше высочество, вы вернулись.

Когда Линь Цзябао проснулся утром, он не увидел Сюаньюань Ханьчэна. Он знал, что тот, должно быть, ушел заниматься государственными делами, поэтому,  чтобы развеять скуку, ему пришлось занять себя рисованием.

— Мой хороший мальчик, тебе скучно? — прошептал на маленькое ушко Сюаньюань Ханьчэн, обняв Цзябао. Он знал, что его малышу, должно быть, скучно в последние дни.

— Все в порядке, я люблю рисовать.

Линь Цзябао знал, что его королевское высочество очень занят и не может проводить все время с ним.

— Мое сокровище рисует очень красиво… — мягко похвалил Сюаньюань Ханьчэн Линь Цзябао. — Сегодня твой муж поведет тебя на прогулку за пределы дворца, а вечером мы поужинаем там же.

— Правда?! — радостно подпрыгнул Линь Цзябао.

— Разве я тебя когда-нибудь обманывал? Поспеши, пусть Шу Я переоденет тебя, — Сюаньюань Ханьчэн осыпал поцелуями улыбающееся лицо Линь Цзябао. 

Линь Цзябао быстро скрылся в комнате и велел Шу Я и Шу Цинь подготовить одежду. Он быстро переоделся в простую повседневную одежду, которую носил во дворце, а в качестве украшения надел нефритовую подвеску.

Сюаньюань Ханьчэн тоже переоделся в темную непритязательную одежду.

— Юань Цин и Юань Фу уже ждут во дворе у повозки. Вечером мы поужинаем в Хунъянь, лучшем заведении западной части города. Кухня этого заведения тебе определенно понравится. 

Линь Цзябао радостно кивнул. Он никогда раньше не ел в в подобном заведении, да еще и с мужем.

— Ваше высочество наследный принц… Ваше высочество наследный принц…

Когда Линь Цзябао подошел к повозке, он услышал женский голос. Обернувшись, он заметил женщину, которую никогда раньше не видел. Женщина была невысокого роста, одетая в розовое платье, с прелестной нарядной девочкой, окруженной двумя служанками.

Юй Цинь с дочерью долго бродили около дворца Пинлэ в ожидании встретить наследного принца. Наконец, они его увидели, но вот сам наследный принц очень спешил. И, не успела она его окликнуть, как он уже вошел во дворец Пинлэ.

Юй Цинь очень расстроилась, ведь уже давно не видела его королевское высочество. Она еще некоторое время задержалась у входа во дворец Пинлэ, но, видя, что дочь тоже устала, ей ничего не оставалось, как вернуться обратно в свою резиденцию.

Только Юй Цинь успела сделать несколько шагов, как услышала позади стук лошадиных копыт. Оглянувшись, она увидела Юань Фу и еще одного евнуха, которые что-то подготавливали. Юй Цинь подумала, что наследный принц обязательно выйдет позже, поэтому решила тихо подождать.

Через некоторое время она увидела, как его высочество наследный принц под руку выводит юношу. Юй Цинь поняла, что этот мальчик и есть тот самый, которому его высочество наследный принц теперь отдает предпочтение, и поспешно вывела дочь вперед.

— Его высочество наследный принц… Его высочество наследный принц… 

Платье персикового цвета обволакивало ее пышное тело, а великолепный макияж делал ее особенно очаровательной.

— Юй-ши, почему ты здесь? Ты знаешь, что это за место? Кто разрешил тебе приходить во дворец Пинлэ? — сурово спросил Сюаньюань Ханьчэн, не обратив внимания на темный взгляд Юй Цинь.

— Ваше высочество наследный принц… — Юй Цинь подтолкнула свою дочь Ань-эр вперед: — Ваша наложница знает, что приходить во дворец Пинлэ и внутренний кабинет не дозволено. Но Ань-эр очень скучает по Вам, поэтому я привела ее к воротам дворца Пинлэ, молясь, чтобы она хотя бы мельком увидела Вас, ваше высочество наследный принц.

Ань-эр почувствовала, как взгляд Сюаньюань Ханьчэна метнулся к рукам Юй-ши, а Юй Цинь все продолжала настойчиво подталкивать ее к его королевскому высочеству. 

— Дитя, разве ты не хотела увидеть отца, почему бы тебе не поприветствовать его?..

http://bllate.org/book/13150/1167313