Готовый перевод Didn’t Love You Enough / Я не любил тебя достаточно [❤️] [Завершено✅]: Глава 21.3 - Семья и друзья

— А как насчет вашего внука? Вы можете показать нам его? Он первый внук нашей семьи Линь... — сказал Линь Дали.

— Да, да! Невестка, посмотри, я купила это в лучшем ювелирном магазине города. Это чистое золото, — Кэ Мэйли улыбнулась и вручила Чжан Хуэйнян замочек долголетия.

Чжан Хуэйнян ничего не оставалось, как принять его. Она попросила Сю-эр сказать У Цяолань вынести ребенка. Она боялась, что они потревожат ребенка, поэтому ранее попросила свою невестку остаться в своей комнате.

У Цяолань вынесла Богэ-эра, который был укутан, словно свеча. Кэ Мэйли, увидев малыша, сразу начала хвалить его:

— Какой красивый ребенок... Невестка, вы хорошо о нем заботитесь. Только посмотрите, какой здоровый малыш, ах...

— Хи-хи-хи… — Богэ-эр, казалось, почувствовал, что его хвалят, и все продолжал угукать и улыбаться.

— Старший брат, невестка, ваша семья теперь другая, почему бы вам не нанять несколько слуг. Вы сможете сэкономить силы и наслаждаться жизнью… В моем доме две служанки, которые хорошо мне служат. Почему бы мне не прислать их завтра...

— Не нужно, не нужно. Дома мы и сами справляемся, нам не нужны слуги, — Чжан Хуэйнян не считала, что теперь их семья как-то изменилась, они те же самые люди.

Вечером семья Линь наконец-то распрощалась с Линь Дали и его женой, которые еще долго осыпали их сладкими речами.

В последующие дни семья Линь Дали часто приходила к ним, чтобы выразить свое почтение. Через некоторое время вся деревня Линьцзя узнала, что семьи Линь Дачжуана и Линь Дали помирились.

Вскоре Линь Чунь-эр также привела в гости и своего мужа. Муж Линь Чунь-эр считал, что хорошо разбирается в литературе и искусстве, и часто приносил Линь Цзявэню свои статьи, чтобы он их оценил. У Линь Цзявэня начинала болеть голова, когда он видел статьи, в которых ничего не было понятно. Он любезно давал советы, но муж Линь Чунь-эр оставался к ним глух. Он считал, что двоюродный брат намеренно принижает его талант.

Муж Линь Чунь-эр после нескольких своих визитов перестал приходить. По его мнению, знания Линь Цзявэня были недостаточно хорошими. Он полагал, что Линь Цзявэню просто повезло сдать экзамен на уездный уровень. Он даже не был похож на ученого. Как он мог обладать талантом ученого? Подумав об этом, он почувствовал уверенность, что сможет сдать имперский экзамен в следующем году. Хотя он даже не сдал экзамен на уровне уезда. Наверное, ему просто не повезло. Может, ему стоит пойти в храм помолиться и возжечь благовония...

***

— Как ты думаешь... Брак нашего Дахая и Ли-эр... возникнут ли какие-нибудь проблемы?.. — вздохнула мать Чжоу Хая.

— Как это возможно... разве ты не знаешь характер Дачжуана? — Чжоу Му ничуть не волновался.

— Да, ты прав, — мать Чжоу Хая, Хань Сяои, тоже почувствовала облегчение, когда подумала об этом. — Чжан Хуэйнян действительно повезло, ее дети такие замечательные.

— Наш Дахай тоже неплох. В последнее время мальчик много работает. Два дня назад он охотился на медведя, он продал его шкуру за много серебра... Урожай в этом году тоже хороший. После Нового года наш дом тоже будет полностью достроен. В следующем году, когда дети поженятся, они будут жить в новом доме, — Чжоу Му начал строить планы на следующий год. Их дети так усердно трудятся. Как родители, они, естественно, должны им помогать.

В эти дни сердце Чжоу Хая тоже было неспокойно. Он только что обручился с Линь Ли-эр и был очень счастлив. Линь Ли-эр — очень энергичная и своевольная девушка. Хотя некоторые жители деревни считали ее вспыльчивой и бестактной, Чжоу Хай так не думал. Линь Ли-эр — девушка, которую он любит с детства. Ему нравилась ее прямота и привлекательность. После того как Линь Цзябао вошел во дворец, Линь Ли-эр долго плакала рядом с ним. Линь Ли-эр рассказала ему, что Цзябао принял решение войти во дворец ради нее. Линь Цзябао был явно моложе ее, но, боясь, что это уничтожит возможность на ее брак с Чжоу Хаем, он вызвался войти во дворец.

Чжоу Хай был очень благодарен Линь Цзябао за это. А услышав, что Линь Цзябао стал сяоши наследного принца, был потрясен. В душе он молил небеса, чтобы у Линь Цзябао во дворце была хорошая жизнь. Чжоу Хай также знал, что с этого момента жизнь семьи Линь будет становиться все лучше и лучше. Чжоу Хай считал, что ему придется хорошенько потрудиться. А когда Линь Ли-эр выйдет за него замуж, он будет очень стараться сделать ее счастливой.

***

Линь Цзябао очень обрадовался, когда получил письмо из дома. Он увидел, что старший брат написал много о том, что произошло в семье. Вторая сестра и брат Дахай собирались пожениться в следующем году. Он был очень рад за них. Линь Цзябао перечитывал письмо снова и снова. Затем он аккуратно положил письмо обратно в коробку.

— Вторая сестра и Дахай гэгэ* поженятся в следующем году, — с улыбкой сообщил Линь Цзябао.

— Дахай гэгэ?.. — вопросительно приподнял брови Сюаньюань Ханьчэн.

П.п.: Гэгэ 歌 — традиционное обращение в Китае, использующиеся по отношению к старшему брату или малознакомому человеку старше по возрасту, но также имеет оттенок кокетства.(Решила тут не переводить “гэгэ” как брат, чтобы было понятно недовольство нашего принца)

— Да, Дахай гэгэ — очень хороший человек. Когда я был маленьким, Дахай гэгэ брал меня и вторую сестру в горы собирать дикие фрукты. Это было так весело! — Линь Цзябао рассказал, что он, вторая сестра и брат Дахай, будучи примерно одного возраста, с малых лет росли вместе.

— В будущем не называй его Дахай гэгэ. Ты должен называть его зятем... — Сюаньюань Ханьчэн был недоволен, услышав ласковое “Дахай гэгэ”, поэтому поправил Цзябао.

— Я знаю. Дахай гэгэ с юных лет говорил, что хочет стать моим вторым зятем. Иногда вторая сестра бывает с ним немного жестока, но Дахай гэгэ не сердится, — сказал с улыбкой Линь Цзябао.

— Я тоже не буду сердиться, даже если мой хороший мальчик будет груб со мной, — Сюаньюань Ханьчэн услышал, как Цзябао хорошо отзывается о своем Дахай гэгэ, и немного позавидовал.

— Я не буду с тобой груб…  — взмахнул руками Линь Цзябао, словно маленький тигренок.  — У-у…

Сюаньюань Ханьчэн внезапно толкнул Цзябао на кровать, начав осыпать его тело ласками и поцелуями. 

— Цзябао... мой Цзябао…

Он действительно был его любимым малышом, его сокровищем...

http://bllate.org/book/13150/1167312