× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Didn’t Love You Enough / Я не любил тебя достаточно [❤️] [Завершено✅]: Глава 16.2 - Путь домой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзо Цзинсянь мягко ответил:

— Ничего особенно важного нет. Я слышал, что семья Линь-сяочжу остановилась здесь, вот и пришел выразить свое почтение. Если у вас троих возникнут какие-либо нужды, когда вы будете в столице, вы можете найти меня в моей резиденции.

— Спасибо Цзо-дажэню за доброту. Мы собираемся вернуться в деревню завтра утром, нам незачем вас беспокоить, — ответил Линь Цзявэнь.

— Вы уже завтра возвращаетесь? — Цзо Цзинсянь немного подумал. — Тогда все ли готово к отъезду?

— Все уже подготовлено, — ответил Цинь Кайсин.

Цзо Цзиньсянь посмотрел на Цинь Кайсина:

— Цинь-гунцзы действительно молод и перспективен. Я слышал, что вы приехали в столицу, чтобы купить некоторые товары. Вы купили все, что хотели?

— Спасибо за заботу, дажэнь, все готово, — ответил Цинь Кайсин.

— Семья Цинь-гунцзы занимается производством тканей. Не думали ли вы когда-нибудь приехать в столицу, чтобы расширить свой бизнес и открыть филиал? — спросил Цзо Цзинсянь.

— Семейное предприятие моей семьи находится в уезде Пэй. Это бизнес, который передается из поколения в поколение. У меня тоже есть намерение расширить бизнес, но столица находится слишком далеко, и я хочу сначала расширить бизнес только в провинции Сюй, — ответил Цинь Кайсин.

— Цинь-гунцзы скромен, знает, что стабильно и уверенно расширяться в провинции Сюй — это очень хорошо, но это не помешает открытию филиала в столице. У его королевского высочества много людей, в том числе семья Ци, которая имеет большое количество предприятий. У семьи Ци также есть несколько магазинов по производству тканей и одежды. Когда придет время, вы сможете немного посотрудничать, — сказал Цзо Цзинсянь и протянул Цинь Кайсину именную табличку.

Цинь Кайсинь с волнением взял табличку обеими руками.

— Это действительно...  большое спасибо.

Цинь Кайсин уже знал о семье Ци, о которой говорил Цзо Цзинсянь. Семья Ци была очень известна в империи Сюаньюань. Семья Ци владела множеством предприятий и была действительно очень богатым торговым конгломератом. О том, чтобы получить именную табличку семьи Ци, он даже не смел мечтать.

— Это предложение от его королевского высочества. Надеюсь, вы сможете остаться в столице или часто приезжать сюда, чтобы у вас была возможность встретиться с Линь-сяочжу. Линь-сяочжу постоянно скучает по своей семье, — Цзо Цзиньсянь также сказал Линь Цзявэню: — Линь-гунцзы в следующем году собирается сдавать трехгодичные провинциальные императорские экзамены. Надеюсь, что Линь-гунцзы сможет хорошо подготовиться. После вступления в должность цзюйжэня* вы сможете поступить в императорскую академию в столице. А если вся семья сможет приехать вместе с вами, будет еще лучше. Я все устрою для вас. 

*П.п.: цзюйжэнь 举人 ju ren — выпускник / успешный кандидат на провинциальном этапе императорских экзаменов, вторая из трех ученых степеней в системе государственных экзаменов кэцзюй.

Услышав это, Линь Цзявэнь сказал Цзо Цзинсяню:

— Я обязательно оправдаю ожидания его королевского высочества.  Как только вернусь домой, начну учиться еще усерднее, чтобы подготовиться к следующему году.

Императорская академия — самое желанное место для ученых. Он должен был усердно заниматься, чтобы попасть туда. 

— Линь-гунцзы — родственник Линь-сяочжу по материнской линии. Если у вас будет светлое будущее, то это поможет Линь-сяочжу в будущем, — Цзо Цзинсянь также добавил: — Линь-лаое, будьте уверены, Линь-сяочжу очень дорог наследному принцу. Он проводит дни, не зная забот. В будущем, если вы будете скучать по молодому господину, вы также можете написать письмо и отправить его ко мне домой, а я передам его для вас.

Линь Дачжуан был очень благодарен, услышав это, он встал и сказал:

— Цзо-дажэнь, пожалуйста, передайте нашу благодарность его королевскому высочеству, когда будете возвращаться.

После ухода Цзо Цзинсяня настроение Линь Дачжуана значительно поднялось. Казалось, что его королевское высочество действительно придавал большое значение Цзябао, и теперь они могли быть спокойны.

На следующий день группа Цинь Кайсина отправилась в путь рано утром на трех конных повозках. Линь Дачжуан, Линь Цзявэнь и Цинь Кайсин заняли одну повозку, другая повозка была заполнена товарами, приобретенными в столице, а последняя повозка была заполнена столичными товарами, которые они по возвращении подарят родственникам и друзьям в качестве сувениров.

Доехав до окраины столицы, повозки остановились.

— Почему вы остановились? — спросил Цинь Кайсин.

— Молодой господин, это вчерашний дажэнь, — ответил извозчик.

Услышав это, Цинь Кайсин и остальные поспешно вышли из повозки и увидели Цзо Цзинсяня, который ждал их там. Позади него стояли две конные повозки и небольшая группа кавалерии.

http://bllate.org/book/13150/1167296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода