Готовый перевод Didn’t Love You Enough / Я не любил тебя достаточно [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.3 - Один год

 

Ночью император пришел во дворец Юншоу и увидел, что императрица сидит на кровати и хмурится.

— Ваше величество, посмотрите на все эти слухи. Изначально я собиралась дождаться, пока Чэн-эр вернется из похода, и выбрать ему наложницу. Теперь же слухи разлетелись повсюду. Боюсь, у министров будут свои скрытые мотивы. Будет нелегко выбрать подходящую кандидатуру, — пожаловалась императрица супругу.

— Не беспокойся об этом, жена, Мы уже работаем над этим. На самом деле, слухи приходят и уходят быстро. Пока появляются новые, люди постепенно забывают старые новости. Тело Чэн-эра все еще нуждается в восстановлении, спешить некуда.

— Но репутацию Чэн-эра все еще нужно исправить, — императрица задумалась, и вдруг в ее голове появилась мысль: — Ваше величество, видите ли, через три месяца будет Праздник середины осени. Как насчет того, чтобы издать императорский указ, позволяющий дворцовым слугам воссоединиться с их семьями во время Праздника середины осени? Это беспрецедентная милость, которая также может помочь Чэн-эру повысить репутацию.

— Хорошая идея! Но нам нужно быть более внимательными к правилам. Необходимо должным образом организовать время и место для воссоединения дворцовых слуг и их семей. Когда слуги будут покидать дворец, они должны пройти личный досмотр, и им нужно больше охраны. Мы не можем никому позволить воспользоваться лазейками, — император задумался. — Хорошо, завтра я отдам распоряжение. Не заморачивайся больше по этому поводу. Давай ляжем спать пораньше.

В императорской кухне Линь Цзябао замешивал тесто, слушая болтовню Юй Лин и Юй Лун.

— Я слышала, что его высочество переродился под смертоносной звездой, поэтому с его гневом так трудно справиться!

— Юй Лин, тебе что, жить надоело?! Его высочество — блестящий полководец и великий герой! — сердито возразила Юй Лун, услышав, как Юй Лин так говорит о наследном принце.

— Пожалуйста, замолчите, сестры. Если кормилица Линь услышит вас, вам не поздоровится, — посоветовал Линь Цзябао.

— Хм! — Юй Лун холодно усмехнулась.

Кормилица Линь вернулась с улыбкой на лице, и Юй Шуан, которая вернулась вместе с ней, не могла скрыть своего волнения.

— Хорошие новости, просто чудесные новости!

Юй Лин, самая энергичная, обошла вокруг нее и спросила:

— Какие хорошие новости? Какие хорошие новости?

Кормилица объявила с улыбкой:

— В этом году кронпринц, возглавив войска, решительно победил варваров. Чтобы отпраздновать это, императрица издала указ: во время Праздника середины осени в этом году дворцовые слуги смогут воссоединиться со своими семьями!

— Правда? Правда? Все смогут встретиться со своими семьями? Даже я?

— Все, все. Всех распределят по группам в соответствии с дворцом, у каждого будет два часа на встречу со своими семьями. Объявление уже вывешены.

— Отлично! Императрица так добра, ах! — все были очень взволнованы и счастливы, ведь после долгих лет, как они покинули свои дома, не было лучшей новости, чем воссоединение со своими семьями.

Эта радостная весть мгновенно распространилась по всему дворцу, и дворцовые слуги спешили рассказать новость друг другу. Они были благодарны императору, императрице и наследному принцу за их благосклонность.

Таким образом, слухи о его высочестве постепенно исчезли. Позже появились слухи о любовных похождениях сына семьи Сюэ, и внимание людей переключилось на них.

С момента получения хороших новостей Линь Цзябао был в крайне взволнованном состоянии. Ночью он ворочался в постели, думая о том о сем. 

Он не знал, дошла ли новость до семьи Линь, и приедут ли к нему родители. Дорога от деревни до имперской столицы занимала более полумесяца. А как же опасности дальней дороги? Больше полумесяца пути, много ли будет проблем? Хватит ли семье денег?

Чем больше Линь Цзябао думал, тем больше он не мог уснуть. Он встал, вышел из своей комнаты и оказался у комнаты кормилицы Линь. Он постучал в дверь.

— Няня Линь, ты еще не спишь?

— Аньчжу, что случилось, почему ты еще не спишь? — кормилица открыла дверь и увидела Линь Аньчжу. — Заходи. В чем дело? Скажи няне, — с беспокойством спросила женщина, увидев хмурое лицо мальчика.

За последние два года во дворце Линь Цзябао считал няню Линь своей покровительницей. Он рассказал ей обо всех проблемах, занимавших его голову.

— Кормилица, как ты думаешь, что мне делать?

— Не волнуйся, пусть няня подумает об этом за тебя. Семья няни Линь — потомки семьи императрицы по материнской линии, их дом находился прямо в столице, поэтому у меня не было таких забот, как у Линь Цзябао.

Женщина подумала немного и сказала:

— Как тебе такая идея? Ты можешь написать письмо домой и отправить немного денег. Няня знакома с евнухом на императорской кухне. Я могу попросить его помочь и отправить твое письмо на транзитную станцию.

— Это здорово, кормилица, ты правда сможешь помочь мне отправить письмо моей семье? — Линь Цзябао немного волновался.

— Все будет хорошо. Все дворцовые слуги просят помощи у закупщика. Лишь бы они не приносили ничего, что не положено выносить из дворца, иначе, если их обнаружат у дворцовых ворот, пострадают все. Поэтому обычно закупщики помогают только тем, кого знают.

— Тогда большое спасибо, кормилица. Я пойду и напишу письмо прямо сейчас, — Линь Цзябао поспешил обратно.

Вернувшись в свою комнату, Линь Цзябао большую часть ночи писал. Он положил свою месячную зарплату и денежное вознаграждение в кошелек, который вышила для него сестрица Юй Шуан. После недолгих раздумий он положил в кошелек и деньги, которые дала ему семья перед отъездом во дворец. Во дворце было не так много мест, где можно потратить деньги, а его семья определенно нуждалась в них больше.

Рано утром следующего дня Линь Цзябао отдал подготовленный сверток кормилице, а также попросил написать несколько слов, которые он сам не знал, чтобы заполнить пробелы в письме.       

Закончив письмо, Линь Цзябао, наконец, почувствовал облегчение и начал считать дни до Праздника середины осени.

Кормилица отдала этот сверток не заготовщику, а теневому стражу наследного принца.

Той же ночью сверток Линь Цзябао уже лежал на столе наследного принца.

Сюаньюань Ханьчэн посмотрел на письмо и улыбнулся. Первый лист бумаги был больше похож на рисунок, чем на письмо. 

На бумаге был изображен маленький человечек, который делал пирожные, причем рисунок был выполнен настолько тщательно, что даже узоры на пирожных были нарисованы точь-в-точь, как на настоящих. В пустых местах было написано: «Отец, мама, старшая сестренка, зять, старший братик, невестка, вторая сестренка, младший брат, младшая сестренка, я очень скучаю по всем вам!»

На втором листе бумаги было больше слов, некоторые из которых были написаны кормилицей. Сюаньюань Ханьчэн подумал о том, что в будущем надо дать его сокровищу возможность учиться хорошо писать и читать. Похоже, его сокровище обладало еще и природным даром живописи. В будущем надо позаботиться и об этом.

Общий смысл письма Линь Цзябао заключался в том, что он прекрасно проводил время во дворце: теперь он готовил закуски на императорской кухне дворца императрицы, кормилица очень добра к нему, дворцовые служанки также хорошо о нем заботятся.

Он писал своей семье, чтобы они не беспокоились о нем, что с ним все в порядке, и что он просто скучает по своей семье. Теперь, когда он научился готовить много разных закусок, он хотел в будущем открыть кондитерскую и вести свое дело. В конце он также попросил свою семью навестить его на Праздник середины осени.

Прочитав письмо, Сюаньюань Ханьчэн помрачнел. Его крошка уже распланировал свою жизнь после того, как покинет дворец… это было нехорошо!

Сюаньюань Ханьчэн подумал, что Линь Цзябао уже четырнадцать, но он все еще слишком мал... Но если бы он держал его рядом с собой и воспитывал год или два, то, наверное, мог бы его съесть, верно? Ведь он уже не мог ждать…

Сюаньюань Ханьчэн приказал своему теневому стражу как можно скорее отправить письмо Линь Цзябао семье на транзитную станцию уезда Пэй. Втайне он начал строить планы…

 

http://bllate.org/book/13150/1167270

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь