Готовый перевод Didn’t Love You Enough / Я не любил тебя достаточно [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.2 - Один год

В мае пятого года эпохи Юнь наследный принц приказал истребить столицу варваров независимо от возраста и пола: мужчин, женщин, стариков и молодых. Весь город омыло кровью, и более двадцати тысяч человек были стерты с лица земли. В мире больше не осталось варваров.

К тому времени, когда император получил эту новость, Сюаньюань Ханьчэн уже возвращался во главе своей армии.

Приказ наследного принца уничтожить варваров вызвал большую волну в империи.

Один за другим имперские историки писали и утверждали, что методы его высочества были слишком жестокими, что нанесло ущерб благожелательности династии Сюаньюань.

Ходили даже слухи, что наследный принц отдал этот приказ без разрешения императора, минуя сына небес. Это было неуважением к императору, за этим следовало строгое наказание.

Но император подавил эти слухи. Наследному принцу было всего девятнадцать лет, в конце концов, он был в расцвете сил, и вряд ли долго обдумывал свои решения. Он выбрал слишком простую и жестокую тактику, и в результате переборщил.

Под давлением императорского двора императору ничего не оставалось, как отменить церемонию выхода за городские стены, чтобы лично поприветствовать кронпринца, а после того, как принц вернулся во дворец, в качестве предупреждения лишил его возможности приходить в тронный зал на полмесяца, чтобы так он задумался над своими ошибками.

В императорском кабинете император Сюаньюань Чжаошэнь как раз наставлял наследного принца.

— Отдохни как следует за эти полмесяца. В следующий раз Мы запрещаем тебе вытворять подобное. Ты будущий наследник престола. Что подумают придворные о принце с репутацией тирана? Но нет, забудь об этом, ты еще молод, вернись к себе и хорошенько подумай об этом. Ты должен учитывать, как следует себя вести во многих случаях. Зайти слишком далеко так же плохо, как и не сделать достаточно.

Император всегда считал второго сына более импульсивным, но не ожидал, что старший вырастет таким же. Ох! Но не стоит так волноваться, его здоровье еще крепкое, он может еще несколько лет наставлять его. У наследнго принца и сейчас все идет неплохо.

— Да. Ваш сын понимает.

В течение следующего периода новости о жестокости его высочества распространились по всей империи Сюаньюань. Когда люди со скрытыми мотивами распространяли новости, содержание становилось все более и более суровым.

Такие слухи, как: «кронпринц приказал похоронить заживо сотни тысяч военнопленных», «кронпринц любил садистски убивать детей», и даже «кронпринц любил есть человеческое мясо» и прочее циркулировали и продолжали распространяться, несмотря на запрет.

Простой народ едва может отличить правду от лжи, люди склонны верить во все, что слышат. Особенно когда это касается королевских особ. Чем больше история была запрещена к распространению, тем больше любопытства она вызывала.

Во дворце Юншоу императрица только что поручила главной служанке Чжоу разобраться с несколькими дворцовыми служанками и евнухами, которые распространяли слухи.

— Не сердись, матушка. Оно не стоит твоего гнева и тем более твоего здоровья, — утешал ее Сюаньюань Ханьчэн. — Изначально инцидент на этот раз не был таким серьезным, все дошло до таких масштабов потому, что семья Сюэ подливает масла в огонь.

— Снова семья Сюэ… но твой отец сказал, что им недолго осталось наслаждатсья властью, — императрица подумала о кронпринцессе и облегченно вздохнула. Для внешнего мира наследная принцесса была прикована к постели из-за болезни, но правда заключалась в том, что ее уже «сгубил недуг». 

— Я также хотел бы поблагодарить тебя, матушка. На этот раз, пока я был в походе, ты помогла убраться в моем дворце. Матушка, ты, наверное, так утомилась, я доставил тебе столько хлопот.

Сюаньюань Ханьчэн не брал с собой Юань Фу в поход, а вместо этого оставил его во дворце, чтобы он помог императрице убрать Восточный дворец наследного принца.

Пока его не было во дворце, многие придворные ослабили бдительность. Теперь этих людей зачистили, а людей наследной принцессы тайно сняли. После получения информации о том, как они связались с десятым принцем, все эти люди были уничтожены. Теперь все, кто находились рядом с десятым принцем, на самом деле были теневыми охранниками Сюаньюань Ханьчэна, и они не позволили ему узнать, что во дворце произошло что-то необычное.

— Между нами нет нужды в благодарностях, — императрица похлопала наследного принца по плечу.

И хоть Сюаньюань Ханьчэн сказал, что не беспокоится насчет всего этого, но императрица все равно не могла не волноваться, когда думала о влиянии этих слухов на репутацию наследного принца.

http://bllate.org/book/13150/1167269