Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.
K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.
Для вступления в команду необходимо:
✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы
✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе
✓ Пройти тест.
После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.
Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать.
https://vk.com/webnovell
Лин Цин едва не рассмеялся. Ему показалось, что Юй Чэнь был просто очарователен, раз придумал такое обоснование.
Протянув руку, он погладил его по лицу.
— Конечно, это не так. Скорее уходи, иди и решай свои несчастливые любовные дела.
Не найдя выхода, Юй Чэнь отмахнулся от его рук и поцеловал.
— Не волнуйся, у меня нет к ней никаких чувств.
— Я знаю, ты просто думаешь, что у нее есть эго.
Сказав это, Лин Цин рассмеялся.
Юй Чэнь, глядя на его смеющееся лицо, не смог удержаться от смеха, ущипнул Лин Цина за лицо и вышел.
Цинь Яньюй всё ещё стояла на том же месте у входа. Увидев его, она сразу же выпрямилась.
Юй Чэнь подошёл и сел на диван, спросив её:
— Зачем ты меня ищешь?
Только тогда Цинь Яньюй подошла к нему. Она стояла перед ним и молча смотрела.
Юй Чэнь ответил ей безразличным взглядом.
— Если тебе нечего сказать, то уходи.
Цинь Яньюй бросила быстрый взгляд на спальню. Дверь была закрыта.
Юй Чэнь сказал:
— Он не слушает.
Почувствовав облегчение, Цинь Яньюй медленно подняла глаза и посмотрела на него. Сделав глубокий вдох, она воспрянула духом и нервно раскрыла чувства, которые испытывала на протяжении последних двух лет.
— Ты мне нравишься, Юй Чэнь.
Не господин Юй, а Юй Чэнь. В данный момент они были не начальником и подчинённым, а равными людьми.
Несмотря на то, что Лин Цин уже сообщил Юй Чэню, что он нравится Цинь Яньюй, он все равно был шокирован её словами.
Он всё ещё сомневался. Мужчина никогда не общался с ней и не был особенно нежен. Почему же он ей понравился? Что в нём такого, что ей понравилось?
В любом случае, это было не то, что он должен был понять.
Он равнодушно ответил:
— Хорошо, я понимаю.
Цинь Яньюй продолжила:
— Вот почему я выбрала Лин Цина. Не потому, что мне нравится говорить одно, а делать другое, а потому, что он — тот, кто тебе дорог. Я чувствовала ревность. Я боялась, что он может тебе понравиться, поэтому не могла не возненавидеть его.
— И что? — Юй Чэнь ответил вопросом на вопрос: — Ты думаешь, что ты не ошиблась?
— Дело не в этом, я просто подумала, что должна тебе сказать о своих чувствах. Никто не любит соперника. Я выбрала его только из-за этого, других причин нет.
Как только она это сказала, слёзы потекли снова.
— Я не хочу, чтобы ты меня неправильно понял. Я также не хочу, чтобы ты меня за это ненавидел.
Юй Чэнь, видя её плачущее лицо, некоторое время молчал, а затем отстранённо ответил:
— Цинь Яньюй, я ненавижу только такое поведение. А не причину такого поведения. Меня не волнует причина, по которой ты его выбрала. Я знаю только, что разочарован результатом. Если тебе кто-то нравится, то можешь ли ты причинять вред другим? Ты можешь завидовать ему, можешь ненавидеть его, но не должна нападать на него из-за чего-то подобного. Он не сделал ничего плохого, так почему он должен выносить на себе результат твоей мести?
Цинь Яньюй была ошеломлена услышанным. Она смотрела на него, потеряв дар речи.
— Уходи, нам больше нечего обсуждать, — приказал Юй Чэнь.
— Я тебе не нравлюсь, не так ли? — спросила Цинь Яньюй.
— Именно.
— Тогда, может быть, он тебе нравится?
Услышав это, Юй Чэнь неосознанно посмотрел на дверь спальни, ничего не ответив.
Увидев это, Цинь Яньюй горько рассмеялась. Что ещё можно было сказать?
Он отказал ей и не отрицал своих чувств к Лин Цину.
— Я понимаю, — Цинь Яньюй тихо добавила: — Я не буду беспокоить тебя в будущем.
— Так будет лучше, — без возражения согласился Юй Чэнь.
Цинь Яньюй бросила на него последний взгляд, после чего развернулась и ушла.
В этот момент её навязчивые мысли были разрушены.
В этот момент её влюбленность умерла.
Она вспомнила их первую встречу.
В то время она только пришла в индустрию и подписала контракт с ненадежной компанией. Её агент пригласил её выпить с несколькими инвесторами.
Она уже ходила туда один раз и боялась идти снова. У неё возникла ссора с агентом посреди парковки. Она просила и умоляла, но агент не отпускал её.
В этот момент, когда она была на грани отчаяния, её озарил свет.
Цинь Яньюй навсегда запомнила этот момент. Это было похоже на свет в конце туннеля.
Именно в этот момент она увидела Юй Чэня.
В холодном и чистом лице красавца Юй Чэня чувствовалась нежность.
Он увидел, что что-то не так, и спросил: «Тебе нужна помощь?»
Цинь Яньюй энергично кивнула, и Юй Чэнь вышел из машины. Затем он увез её.
Сидя на заднем сиденье машины, она посмотрела на сидящего перед ней человека и услышала, как Юй Чэнь безразлично сказал:
— Где тебя высадить?
— Просто подбросьте меня до пункта проката автомобилей, — тихо сказала Цинь Яньюй.
Юй Чэнь согласился.
Страх, который Цинь Яньюй подавляла всю ночь, наконец рассеялся.
Слёзы сами собой полились ручьем. Она торопливо поблагодарила, опустив голову, и тихо заплакала.
Юй Чэнь взглянул на неё через зеркало заднего вида и случайно увидел, что она плачет. Он подумал, что эта женщина не выглядит некрасиво, когда плачет. Это было даже немного трогательно, очень подходяще для сцен плача.
— Я только что слышал, как тот человек упомянул, что вы актриса?
— Да, — прошептала Цинь Яньюй.
— В какой компании?
— МБВ.*
П.п: рандомное слово, так как в оригинале написано, дословно, что она сказала название компании.
Юй Чэнь понял, что она молода и не имела опыта. В результате её обманом заставили подписать контракт с ненадёжной компанией.
— Это не очень хорошая компания, — прокомментировал он.
Цинь Яньюй опустила голову и ответила:
— Да.
Не успела она выйти из машины, как Юй Чэнь обернулся и протянул ей визитную карточку.
— Если хотите, свяжитесь с этим человеком. Возможно, вы сможете сменить компанию.
Цинь Яньюй была ошеломлена.
— Моя фамилия Юй, можете сказать, что я вас направил.
Цинь Яньюй молча сжимала в руке визитную карточку, непрерывно выражая свою благодарность.
— Спасибо.
— Нет проблем, вы можете выйти.
В тот вечер Цинь Яньюй увидела информацию на визитке и сделала звонок, который изменил её жизнь.
Она вспомнила Юй Чэня, которого видела в ту ночь, и влюбилась в того, кто был в этих воспоминаниях.
— Но наши отношения на этом закончились, — Юй Чэнь объяснил Лин Цину, что было между ними: — Я дал ей визитную карточку Хуо Ци. Дела артиста — его забота, я никогда не вмешивался и не интересовался ею. Хуо Ци почувствовал, что она перспективна, поэтому заплатил её неустойку и привёз к себе. Однажды Цинь Яньюй пришла искать меня, но меня там не было. Позже, когда я увидел её в компании, я не стал с ней разговаривать. Честно говоря, я не совсем понимаю, почему я ей нравлюсь. Какие у нее могут быть причины для этого?
Лин Цин почувствовал, что этот парень действительно не понимает девушек.
— Ты появился, когда она была в самом низу, и вытащил её из тигриного логова. Ты дал ей новый старт, поэтому в её понимании ты — бог. Если принять во внимание твою внешность и происхождение, то вполне естественно, что ты ей нравишься.
Юй Чэнь покачал головой и сказал:
— Этого не должно было произойти.
Для Юй Чэня это был всего лишь незначительный поступок. Неважно, кто это был и как он выглядел, он был готов помочь.
Этого не должно было быть, но из-за одного незначительного поступка она влюбилась в него на долгие годы.
— Она должна была влюбиться в того, кто был более достоин её. Того, кто мог бы дорожить ею, а не того, кто не воспринимает её всерьёз.
— Как можно так легко контролировать человеческие эмоции? Если бы было так легко рационально обосновать, кого любить, а кого не любить, это все равно считалось бы любовью?
Услышав это, Юй Чэнь не мог не посмотреть на него.
Он вспомнил, как Цинь Яньюй спрашивала: «Так он тебе нравится?»
Хотя он ничего ей не ответил, она все равно все поняла.
На самом деле, это было совершенно очевидно. То, что он не отрицал этого, было молчаливым признанием.
Просто он не хотел говорить это вслух.
Ему нравился Лин Цин. Иначе зачем бы он так далеко зашёл, чтобы навестить Лин Цина сразу после прибытия на съёмочную площадку?
Однако он не знал, нравится ли он Лин Цину в ответ.
Ему всегда казалось, что он не видит его насквозь.
Когда они расставались, он не проявлял особой неохоты, и даже когда был нацелен на это, не хотел об этом рассказывать. Он даже отказался выполнять свои супружеские обязанности.
Юй Чэнь чувствовал, что если бы его не было рядом, Лин Цин все равно смог бы жить хорошо.
Поэтому он не мог видеть Лин Цина насквозь и не смел догадываться о его чувствах к себе.
Заметив, что он молчит, словно погрузившись в раздумья, Лин Цин наклонил голову и спросил:
— О чём ты думаешь?
Юй Чэнь захихикал, прогоняя мысли, и ответил:
— Об эмоциях. Их действительно трудно угадать.
— Тогда перестань гадать. В любом случае, Цинь Яньюй тебе не нравится, так что всё в порядке.
Юй Чэнь кивнул.
Гадать было бесполезно. Лин Цин был намного умнее его, когда дело доходило до эмоций.
Юй Чэнь хотел бы понять, но это пока оказывалось выше его сил.
Но в одном он был уверен точно. В данный момент Лин Цин хотел быть с ним и всеми силами старался приблизиться к нему.
— Иди спать, — сказал Юй Чэнь.
Лин Цин кивнул.
Когда он лёг, Юй Чэнь потянулся к нему, чтобы обнять. Он не удержался и спросил:
— Мы можем сегодня поехать на машине?
— Ты что, водитель? Целый день думаешь о машинах.
— Если бы я им был, я бы мог водить машину каждый день. Но я готов им стать.
Лин Цин в отчаянии сказал:
— Но я не хочу. Поторопись и ложись спать. Уже много времени, а ты всё об этом думаешь!
http://bllate.org/book/13148/1167002
